Tae gong shil traducir español
75 traducción paralela
Tae Gong Shil.
Tae Gong Shil.
Tae Gong Shil?
- ¿ Gong Shil?
The woman that Tae Gong Shil went after earlier is the employee at the Dahlia shop.
Por cierto, la mujer que seguía Tae Gong Shil es una empleada en Dahlia.
Team Leader. The woman causing trouble at Dahlia shop is a member of the cleanup crew by the name of Tae Gong Shil.
La mujer que está montando una escena en Dahlia es un miembro de la limpieza.
Tae Gong Shil?
¿ Tae Gong Shil?
- Let go of me! - It really was Tae Gong Shil.
Era la Tae Gong Shil que vi antes.
Since Ms.Tae Gong Shil can't drink, how about a soda for you instead?
¡ Cocacola para Tae Gong Shil ya que no puedes beber!
Tae Gong Shil?
Tae Gong Shil...
Tae Gong Shil.
Tae Gong Sil.
Ms. Tae Gong Shil, Madame Joo would like to see you.
Srta. Tae Gong Sil, a la Sra. Joo le gustaría verla.
- Ms. Tae Gong Shil.
- Srta. Tae Gong Sil.
You need to see Tae Gong Shil for yourselves to come to your senses.
Tienen que ver a Tae Gong Sil ustedes mismas para recuperar la cordura.
Is Ms. Tae Gong Shil aware of this?
¿ La Srta. Tae Gong Sil está al tanto de esta verdad?
In that case, I'm going to go out for a late night snack with Tae Gong Shil.
En ese caso, voy a salir a tomar un aperitivo nocturno con Tae Gong Sil.
Tae Gong Shil, can't you react like a normal person?
Tae Gong Sil, ¿ no puedes reaccionar como una persona normal?
Tae Gong Shil...
¿ Tae Gong Sil...
Didn't you tell me that Joong Won came in contact with dead Cha Hee Joo through a woman named Tae Gong Shil?
¿ No me dijiste que Joong Won se puso en contacto con la fallecida Cha Hee Joo... a través de una mujer llamada Tae Gong Sil?
Why is Tae Gong Shil upset?
¿ Por qué está molesta Tae Gong Sil?
Do you really like Tae Gong Shil?
¿ De verdad te gusta Tae Gong Sil?
I thought Tae Gong Shil would be fine as long as I handled everything.
Creí que Tae Gong Sil estaría bien siempre y cuando yo me encargara de todo.
To let Tae Gong Shil leave me like this?
¿ Permitir que Tae Gong Sil me deje así?
Tae Gong Shil left on a flight headed for L.A.
Tae Gong Sil se dirige a L.A. *
- Tae Gong Shil.
- Tae Gong Sil.
You just let Tae Gong Shil leave?
¿ Va a dejar que Tae Gong Sil se vaya?
Tae Gong Shil doesn't know that I did that.
Tae Gong Sil no lo sabe.
Did you know that Tae Gong Shil is on her way to America?
¿ Sabías que Tae Gong Sil va a Estados Unidos?
Tae Gong Shil is on the same flight that Tae Yi Ryung is on right now.
Tae Gong Sil está en el mismo vuelo que Tae Yi Ryung.
Tae Gong Shil!
¡ Tae Gong Sil!
Hey, Tae Gong Shil!
¡ Tae Gong Sil!
You're telling me that you see ghosts like Tae Gong Shil does?
¿ Dices que ves fantasmas así como Tae Gong Sil?
What is it... that you can do for Tae Gong Shil?
¿ Qué es... lo que puedes hacer por Tae Gong Sil?
Is Tae Gong Shil aware of all this?
¿ Tae Gong Sil sabe todo esto?
You said that they were able to catch her all thanks to Tae Gong Shil's help, right?
Dijiste que la atraparon gracias a Tae Gong Sil, ¿ verdad?
And I guess Tae Gong Shil was trying to... leave for somewhere far away after she resolved the case for him.
Y creo que Tae Gong Sil trataba de... irse muy lejos después de resolver el caso para él.
Ms. Tae Gong Shil, you should give it a rest and stop playing so hard to get, okay?
Srta. Tae Gong Sil, deberías dejar de hacerte la difícil, ¿ de acuerdo?
Ms. Tae Gong Shil.
Srta. Tae Gong Sil.
I've always thought that President Joo could do the things for Tae Gong Shil that I never could do for her myself.
Siempre pensé que el Presidente Joo podría hacer cosas... por Tae Gong Sil que yo no podría.
But... if Tae Gong Shil is saying that she herself is what she's really afraid of... then the only thing President Joo can do... is to take a step back and watch her as he waits for her like I've done.
Pero si Tae Gong Sil dice que ella se da miedo... lo único que el Presidente Joo puede hacer... es alejarse y observarla mientras la espera como yo lo hice.
It is you, Tae Gong Shil.
El único en este mundo... Eres tú, Tae Gong Sil.
Tae Gong Shil, by chance, did you get a loan from a loan shark?
Srta. Tae Gong Sil, ¿ por casualidad... tiene deudas?
Tae Gong Shil, you're as fast as a ghost?
Tae Gong Sil. Eres tan rápida como un fantasma.
Is it perhaps Tae Gong Shil?
¿ Por casualidad es Tae Gong Sil?
So it was that Tae Gong Shil?
Así que, ¿ fue Tae Gong Sil?
Tae Gong Shil, just come here.
Tae Gong Sil, ven rápido.
Find out the reason why CEO Joo Joong Won is interested in Tae Gong Shil.
Averigua la razón por la que el Presidente Joo está interesado en Tae Gong Sil.
Do you, by any chance, like Tae Gong Shil?
¿ Quizá te gusta Tae Gong Sil?
But you know the Tae Gong Shil whom you were working with? Yes.
Pero, ¿ conocen a Tae Gong Sil quién trabajó con nosotros?
I hear that, in our security team, there's an employee who lives in the same place as Tae Gong Shil.
Hay un tipo de nuestro equipo de seguridad que vive junto con Tae Gong Sil.
Ms.Tae Gong Shil is one of a kind!
Tae Gong Sil es única.
Ms.Tae Gong Shil!
Tae Gong Sil.
Tae Gong Shil.
Ahora... solo la sonrisa por esos viejos recuerdos... es lo que permanece en mí. Tae Gong Sil.