Temple traducir español
9,329 traducción paralela
Shirley Temple could've gotten in that thing and gone like a rocket.
Shirley Temple podría haberse metido ahí e irse como en un cohete.
And Johnny mentioned something about going to a Krishna temple, which could be, like, seriously trippy, you know?
Y Johnny dijo algo sobre ir a un templo krishna, lo que podría ser muy alucinante, ¿ sabes?
We just go to the temple mostly.
Solo vamos al templo, principalmente.
The, the temple.
El, el templo.
It's the Hare Krishna temple in Brooklyn.
Es el templo hare krishna, en Brooklyn.
It's more of a spiritual union thing at the temple.
Es algo más espiritual en el templo.
The doctor is at the temple
El médico está en el templo.
After the temple, lunch
Después del templo, almuerzo.
Which temple did you say?
¿ Qué templo has dicho?
A temple for paintings...
Un templo para los cuadros.
Who else could have built such a temple for paintings?
¿ Quién si no hubiese construido semejante templo para los cuadros?
A small, beautiful woman with hair like a river of snakes, and the temper of an angry mink.
Una mujer pequeña, hermosa con el pelo como un río de serpientes, Y el temple de un visón enojado.
Caeryn took the first piece from the temple.
Caeryn tomó la primera pieza del templo.
The Oger Cave. Probably part of the temple stash.
La Cueva Oger. probablemente parte del alijo del templo.
It's a real temple.
Es un templo real.
-.. and said she wanted to visit the temple since it was Durga Pooja.
- - " Y dijo que quería visitar el templo que era de Durga Pooja.
His father was a priest in the temple.
Su padre era un sacerdote en el templo.
He wants us to come to the temple tomorrow
Él quiere que vayamos al templo mañana.
Have you got money for the temple?
¿ Tienes dinero para el templo?
We're going to a temple, not to your college
Vamos a un templo, no a tu colegio.
How far is the temple?
¿ A qué distancia se encuentra el templo?
He traced her to a temple in the south, where they spoke.
La siguió hasta su templo en el sur, donde hablaron.
Its own virtue inspires this welness center - "The Sun Temple."
Su propia virtud inspira el centro de cuidado "El Templo del Sol."
He's from the Friendship Harvest Temple.
Él es del "Templo Cosecha de Amistad".
♪ Which started the whole... ♪ We are standing just outside the recently foreclosed on Friendship Harvest Temple where Pastor Fontaine is accused of... there he is now!
Estamos justo en las afueras del recientemente cerrado "Templo Cosecha de la Amistad"
The temple couldn't feed all its monks.
El templo no podía alimentar a todos los monjes.
Why dump a baby at a temple?
¿ Por qué dejar a un bebé en un templo?
A monk who left the temple.
Un monje que ha dejado el templo.
A monk in a mountain temple.
Un monje en un templo de montaña.
Hide from your sins in a temple?
¿ Esconderte de tus pecados en un templo?
I know a little temple with a donations box.
Conozco un pequeño templo con una caja de donativos.
At a Taoist temple.
En un templo taoísta.
Why were you at a temple?
¿ Qué hacías tú en el templo?
I'm going back to the temple!
¡ regreso al templo!
You can go to Mingguang Temple.
Puedes ir al templo Mingguang.
Why hide away in a temple?
¿ Por qué se oculta en un templo?
This is the temple where the Prince's first birthday was celebrated.
Este es el templo donde fue celebrado el primer cumpleaños del Príncipe.
The foundation of this temple was laid in 1953 by the Chief Minister himself.
Los cimientos de este templo fueron puestos en 1953.. .. por el propio Ministro en Jefe.
- Come to the temple.
- Vaya al templo.
Whatever his faults, the bond between the throne and temple serves order.
Por más defectos que tenga, el lazo entre trono y templo mantiene el orden.
Is John a priest in the temple, like Zechariah?
¿ Juan es sacerdote en el templo como Zacarías?
My son, the Baptist, is not beloved of the temple, nor they of him.
A mi hijo, el Bautista, no lo aman en el templo, ni él a ellos.
Governor, my temple guards have learned... that the attack upon your noble wife was led by a zealot -
Los guardias de mi templo se enteraron... de que el ataque a su noble esposa lo dirigió un zelote :
"People, come to the temple," they say.
"Señores, vengan al templo", dicen.
He attacks you, the temple.
Los ataca a ustedes, al templo.
- I say destroy this temple!
- ¡ Yo digo que destruyan este templo!
And when he called for the destruction of this temple, calling it a marketplace, what is that if not blasphemy?
Cuando pidió la destrucción del templo y lo llamó mercado... ¿ no fue una blasfemia?
His arrest was favored by the Roman governor and the temple priests.
El gobernador y los sacerdotes favorecieron su arresto.
We may dispute his words, but we cannot deny a devout Jew entry to the temple.
Podremos disputar sus palabras... pero no podemos impedir que un judío devoto entre en el templo.
Not like the temple where Eliza was bat mitzvah'ed, no.
No como el templo del Bar Mitvah de Eliza, no.
You expect me to beg outside the temple for the rest of my life?
Ir en.