Thank god i found you traducir español
68 traducción paralela
Thank God I found you.
¡ Menos mal que te encuentro en persona!
Thank God I found you.
Gracias a Dios que lo encontré.
Thank God I found you!
¡ Gracias a Dios que te encuentro!
But thank God I found you, and I'll never part with you!
Pero gracias a Dios ya te encontré y ya nunca me separaré de él.
Thank God I found you!
- Me alegro de verte.
Thank God I found you.
Gracias a Dios que te encontré.
Thank God I found you at last!
¡ Gracias a Dios por fin te encontré!
- Thank God I found you.
- Menos mal que te encuentro.
will, thank God I found you.
Wiii, gracias a Dios que te encontré.
- Thank God I found you. - Oh, hey.
Gracias a Dios que te encontré.
Thank God I found you.
Menos mal que los encontré.
Thank God I found you guys.
Gracias a Dios los encontré chicos.
- Angel, thank God I found you...
- Ángel, menos mal que te encuentro...
Oh, thank God I found you.
Oh, gracias a Dios te encontré
Thank God I found you.
Qué bueno encontrarte.
- Oh, thank God I found you, man. Listen.
Qué bueno que te encontré.
Oh, thank God I found you.
Gracias a Dios te encontré.
Thank God I found you.
Gracias a Dios te encontré.
Thank God I found you.
Gracias a Dios lo encontré.
Thank God I found you boys.
Gracias a Dios que los encontré.
Oh, Piper, thank God I found you.
Piper, gracias a Dios que te he encontrado.
Oh, thank god I found you.
Gracias a Dios que te he encontrado.
Oh, my God. Thank God I found you.
Gracias a Dios que te encontré.
Jessica, thank God I found you. Listen and listen carefully...
Jessica, gracias a Dios te encontré Escúchame con atención.
- Thank God I found you.
Hey, chicos.
Thank god I found you.
Por fin te encontré.
Thank God I found you.
Gracias a dios que te encuentro.
Bender, thank God I found you in time.
Bender, gracias a Dios que te encontré a tiempo.
Oh, thank God I found you.
Gracias a Dios que te encontré.
Richard, thank God I found you.
Richard, gracias a Dios te he encontrado.
- Thank God I found you.
- Gracias a Dios te encontré.
Thank God I found you.
Gracias a dios que te encontré.
Thank God I found you.
Gracias a Dios que te encontre.
Thank God I've found you.
Al fin te encontré.
Thank God, I found you...
Te encontré, gracias a Dios.
I've been looking for you, and, thank God, I've found you at last.
He estado mucho tiempo buscándolo. Por fin, gracias a Dios, lo encontré.
So thank God I have found you, brother dear!
¡ Así que gracias a Dios que te encontré, hermano querido!
To my wife, Margo, whom I cherish dearly, to my son Miguel, who with God's help... has found his way back from a terrible ordeal with drugs, and to each of you, thank you.
Por mi esposa Margo, a quien amo mucho. Por mi hijo Miguel, quien gracias a Dios, ha encontrado el camino de regreso tras una terrible lucha con las drogas. A cada uno de vosotros, gracias.
Thank God I've found you.
¡ Al fin te veo!
You can thank God I'm the one that found you.
Puedes agradecerle a Dios que fui yo el que te encontró.
- What are you doing here? - Thank God I've found you!
¿ Qué haces aquí?
Thank God, I found you alone
Gracias a Dios te encuentro sola
Thank God, I found you.
Me alegro encontrarlo.
Thank god, I found you here!
Gracias a Dios que te encontré aquí!
Thank god, I found you guys.
Gracias a Dios, los encontré.
Thank God, I found you, Ajay!
¡ Gracias a Dios que te encontré, Ajay!
Mma, thank God I have found you!
¡ Gracias a Dios que te encuentro!
Thank you God, I found my God!
Gracias Dios, ¡ he encontrado mi dios!
Yeah. Oh, thank God I've found you.
Oh, gracias a dios que lo he encontrado.
Oh, thank God you came. I found this guy trying to steal my car.
He encontrado a este chico intentando robar mi coche.
Nah, man, but I'll tell you this... they tore my spot up real good, and thank God the only thing they found was a gun.
Examinaron de arriba a abajo mi casa, pero gracias a Dios, lo único que hallaron fue un arma.