Toblerone traducir español
60 traducción paralela
- What about me?
- ¿ Toblerone?
A Toblerone? A Toblerone for your mommy.
Toblerone para mamá.
Half a Curly-Wurly and a packet of Love Hearts is me final offer!
¡ Medio Toblerone y un paquete de Risketos es mi última oferta!
Look, I had a toblerone and two ginger ales. That's it.
Mire, tomé un Toblerone y dos Ginger Ale, ¡ eso es todo!
Can you pick me up one of those Toblerone bars at the airport?
¿ Podrías traerme una barra de Toblerone del aeropuerto?
And a Toblerone.
Y un Toblerone.
Some MMs, Toblerone.
Hay MM y Toblerone.
Yes, Toblerone.
Si, Toblerone.
- Hey, do you want to split a Toblerone?
¿ Quieres la mitad del Toblerone? Dios. Sí.
It's Hershey highwaymen like you who made me fat.
Fueron bandoleros Toblerone como usted los que me hicieron gordo.
I will eat this Toblerone and I will not pay
Que me comeré este Toblerone y que no pagaré
Don't forget you wanted to go to the gift shop and get a toblerone.
No olvides que querías ir a la tienda de regalos... y comprar un Toblerone.
- Rubik's Cube or a Toblerone?
- ¿ Un Cubo de Rubik o un Toblerone?
A poopy or a Toblerone?
¿ Popó o chocolate?
Toblerone?
¿ Chocolate?
- Is it as good as Toblerone?
- Es mejor que el Toblerone?
It's better than Toblerone.
- Es mejor que el Toblerone
You compared it to Toblerone. That's chocolate.
Lo comparaste al Toblerone, que es chocolate
You brought up Toblerone.
Tú has hablado del Toblerone
It looks like a Toblerone!
Tipo Toblerone.
Maybe we have ghosts having sex and then eating Toblerone.
Quizá los fantasmas tienen sexo y comen chocolates.
Toblerone?
¿ Chocolates?
And Toblerone.
- Y Toblerone.
I love Toblerone.
Me encanta el Toblerone.
The closest you'll come to getting one of those is buying a fucking Toblerone.
Lo más cerca que estarás de conseguir uno de esos es comprando un maldito Toblerone.
I like a line the size of a fucking Toblerone.
A mí me gustan las líneas del tamaño de un Toblerone.
Oh, Mr. Toblerone.
Oh, señor Toblerone.
Toblerone.
Toblerone.
I'll give you a Toblerone.
Te daré un Toblerone.
My name's Miranda and my idea of a big night is a getting through a giant Toblerone with an omnibus of Countryfile.
Mi nombre es Miranda y mi idea de una gran noche es comerme un Toblerone gigante viendo un compilado de "Countryfile".
- and the giant Toblerone.
- y el Toblerone gigante.
- No, Toblerone.
- No, Toblerone.
I want some Toblerone.
quiero un poco de Toblerone.
Fully stocked, except for the peanut m ms and toblerone.
Completamente aprovisionado, excepto de Mms y Toblerone
- Toblerone. - Shea butter.
Toblerone Mantequilla de karite
The rooms here got Toblerone candy in the minibar.
Las habitaciones tienen un minibar con Toblerone.
Just some bits and pieces, some sausage rolls, a Toblerone.
Sólo algunas cositas, unos bocadillos, un Toblerone...
Tobleroooone...
Toblerone...
While I have the Charleston chew, the king-sized version, and you know your bitch has a sweet tooth.
Cuando yo tengo un Toblerone, la versión extra, y sabes que tu zorra es una golosa.
You mind if I take the Toblerone?
¿ Te importa si tomo el "Toblerone"?
Yeah, is Toblerone the fanciest thing in the world?
Sí, ¿ Toblerone es lo más apetecible del mundo?
I'm in the'Blerone Zone.
Estoy en la zona Toblerone.
Like a stick of "Toberone" chocolate.
Como una barra "Toblerone" de chocolate. Entiendes?
It's like, what? You didn't ask for Toberone last week.
No me pediste Toblerone la semana pasada
Even though that venue had Toberone on the counter,
A pesar de que habia Toblerone en ese lugar.
Can I offer you a Toblerone from the minibar?
¿ Puedo ofrecerte un Toblerone del minibar?
In front of my mom, with no pants on and half a Toblerone in his mouth.
En frente de mi mamá, sin pantalones y con medio chocolate en la boca.
But if you're cracking open that Toblerone.
Pero podrías abrir ese Toblerone.
- Toblerone.
- Toblerone.
Will you bring me one of those big Toblerone bars?
¿ Me traerías una barra grande de Toblerone?
The people of Cordovia need you and I need that Toblerone.
La gente de Cordovia te necesita. Y yo necesito ese Toblerone.