Tommi traducir español
116 traducción paralela
Come on, Tommy, walk!
Venga Tommi, vamos.
Come on, Tommy. Sit here.
Venga, Tommi, túmbate aquí.
But it's better this way, believe me, Tommy.
Es mejor así, créeme, Tommi.
So we don't kill Tommy.
Y así no matamos a Tommi.
Let's go home, Tommy.
Volvemos a casa, Tommi.
Poor Tommy! I recall him when I was little.
Pobre Tommi, lo recuerdo desde que era cría.
Poor Tommy!
Pobre Tommi.
Tommi's going to take a family photo.
Venga, poneos juntos. Tommi va a hacer una foto de familia.
Hello, Tommi. Am I bothering you?
Hola, Tommi. ¿ Os interrumpo?
I remember the way those whores used to go chasing after Tommi when he still drank.
Me acuerdo de cómo acosaban a Tommi cuando él aun bebía.
You're a good guy, Tommi. I know you are.
Eres un buen tipo, Tommi.
I've only got one granddad, Tommi from Karolina's place!
¡ Mi único abuelo es Tommi!
Come on Tommi, move it!
¡ Tommi! ¡ Vamos, empieza a nadar!
Tommi, come on then.
Tommi, vamos.
You're a pain in the arse Tommi, get lost!
¡ Eres un desastre, Tommi! ¡ Vete!
- Tommi here.
- Vino Tommi.
Tommi, come here.
Tommi, ven aquí.
Yes, remember Tommi?
Sí, ¿ recuerdas, Tommi?
Tommi and Monica are going out with one another!
Tommi y Mónica son novios.
Antonio's a friend of Tommi's.
- Antonio, amigo de Tommi.
Dad, why is Tommi such a rude pig?
Papá, ¿ por qué Tommi es tan grosero?
Tommi, 200m, nice and easy.
Vamos, los 200 metros.
Tommi and Francesco.
Tommi y Francesco.
I ran into Tommi on the stairs,
Me encontré con Tommi.
Tommi's coming with us.
- ¡ Tommi vendrá con nosotros!
I'm Tommi Hiltnen.
Soy Tommi Hiltnen.
Tommi Hiltnen.
Tommi Hiltnen.
Now, Tommi is our only customer.
Por ahora, Tommi es nuestro único cliente.
Listen, Tommi.
Escucha Tommi.
Tommi, thank you for yesterday.
Tommi, gracias por lo de ayer.
Thanks, Tommi.
Gracias Tommi.
Tommi, this is boring.
Tommi, esto es aburrido.
Tommi, we talked about this.
Tommi, ya hablamos de esto.
Tommi can get anything.
Tommi puede conseguir lo que sea.
Tommi's picking me up.
Tommi me va a recoger.
Vivian, it's me, Tommi.
Vivian, soy yo, Tommi.
I'm worried Tommi got to JoJo.
Me preocupa que Tommi tenga a JoJo.
Tommi.
Tommi.
We intercepted a call between Tommi and JoJo saying they were going to meet here.
Interceptamos una llamada entre Tommi y JoJo diciendo que se iban a encontrar aquí.
Then Tommi took her.
Luego Tommi se la llevó.
Got in a fight with Tommi.
Tuve una pelea con Tommi.
So, uh, why don't you tell me a bit about your boyfriend, Tommi?
Bueno, ¿ porqué no me hablas un poco de tu novio Tommi?
Anyway, you know, you don't have to stay with Tommi.
Como sea, sabes, no tienes que quedarte con Tommi.
Tommi's moving a dirty bomb for Shamus.
Tommi está consiguiendo una bomba para Shamus.
With Tommi it's hard to tell what's real and what's jokes.
Con Tommi es difícil saber qué es real y qué es una broma.
But if Tommi catches me, I'm dead.
Pero si Tommi lo descubre, estoy muerta.
Hey, Tommi.
Hola, Tommi.
No, Tommi, old guy. Sorry.
No, Tommi, viejo amigo.
"Tommi, put the cap back on the bottle!"
"Tommi, cierra esa botella."
Tommi I'm fine thanks, and you?
Bien, gracias. ¿ Y tú?
Tommi, come with me.
Ven, Tommi.