Trini traducir español
134 traducción paralela
Now, we are going out to dine at LaRue... ... and then we are going to the opening of Trini Lopez at the Cafe A-Go-Go.
Vamos a cenar a LaRue y luego al concierto de Trini Lopez en el Cafe A-Go-Go.
Now, don't go away, because Trini's back.
No os vayáis ahora, porque Trini está de vuelta.
No, with Trini Lopez.
No, con Trini Lopez.
- You mean Trini?
- Ah, sí, quieres decir Trini.
- Yes, bring her here.
- Exacto, Trini. Dile que venga aquí.
Trini!
¡ Trini!
- Luca, it's Trini.
- Luca, soy Trini.
- Trini.
- Trini.
- Trini's not a whore.
- Trini no es una puta.
I'm a whore and so is Trini!
¡ Yo soy una puta, y también Trini!
- Hi, Trini.
- Hola, Trini.
Call Trini for me.
Llama a Trini, rápido.
- Hi, Trini. How are you?
- Hola, Trini, ¿ cómo estás?
- Is that Trini Lopez there?
- ¿ Trini Lopez?
- That's right, that's Trini.
- En efecto, es Trini.
Name's, uh, Trini DeSoto.
Se llama Trini DeSoto.
I figure, dig it, Trini.
Así que pensé : " Aprovecha, Trini.
New York critics, Trini, don't let it throw you.
No dejes que los críticos neoyorquinos te desconcierten.
Gina and Trudy, my love, the man, Trini DeSoto.
Gina y Trudy, mi amor, el hombre : Trini DeSoto.
Trini, come back, baby.
Trini, regresa, nene.
Not so fast, Trini, man.
No tan rápido, Trini.
Hey, Trini, mon. What happening?
Hola, Trini, amigo. ¿ Qué pasa?
He said he's rushing out for a meeting with a Trini DeSoto or something.
Dijo que se reuniría con Trini DeSoto o algo así.
We can get Tony Bennett or Trini Lopez.
Podemos conseguir a Tony Bennett o Triny Lopez.
Now I've got something to put between my Trini Lopez and Burl Ives.
Así tendré algo para poner entre Trini Lopez y Burl Ives.
Trini Lopez.
De Trini Lopez.
Trini López...
Trini López se mata...
Trini, fearless and agile the Sabre-toothed Tiger Dinosaur will be under your command.
Trini, intrépida y ágil, el Dinozord Tigre Dientes de Sable - estará a tu cargo.
This is Billy- - let's go. Trini here, ready!
- Aquí Billy. sistemas encendidos.
Hey, nice stereo.
- Aquí Trini. Lista para rockear. - Hey, buen stereo.
I can drive this thing!
Aquí Trini. Esto es increible.
- Trini López.
- Trini López.
Trini López?
¿ Trini López?
Trini López would not be in the starting line-up.
Trini López no estaría en mi lista de candidatos.
- Should we talk to Trini about paying?
- ¿ Le decimos a Trini que les pague?
- Keep Trini out.
- No, Trini no.
Trini and I got an early plane. We're hoping to be back in New York for...
Trini y yo nos vamos en avión, hemos de estar en Nueva York...
- No, Trini, we're fine here.
No, Trini, estamos bien aquí. Está bien.
It's a long drive to Dallas. Trini and I have a plane to catch tomorrow.
Bien, Dallas está lejos y tenemos que tomar el avión mañana.
- Five years, Trini.
Cinco años, Trini.
Bob, tell Trini I'll be in Key Biscayne at 4 : 00.
Bob, dile a Trini que estaré en Key Biscayne sobre las 4.
Trini.
Trini.
Come on, Trini.
Vamos, Trini.
Hi, Cory. Hi, Trini.
Hola Cory, hola Trini.
- I think she meant Trini, Cor.
- Creo que se referia a Trini, Cor.
Stop.
- Trini Lopez.
Trini. What's yours?
Trini, ¿ y tú?
Better than when I opened forTrini Lopez.
Mejor que cuando abrí para Trini López.
So how are things going over there, Bob?
¡ Qué! ¿ Cómo va eso, Trini?
- It's Bob.
- Soy Trini.
That was awesome, Kimberly.
Gracias, Trini.