Tuk traducir español
85 traducción paralela
And for the last two places, we will trust to friendship rather than to great wisdom, Peregrin Took and Meriadoc Brandybuck may also go.
Y en las últimas dos plazas, confiaremos en la amistad... más que en la sabiduría, Peregrin Tuk... y Meriadoc Brandigamo también pueden ir.
- Mia Tuk.
- Mia Tuk.
Hi, Mia Tuk.
Hola, Mia Tuk.
Mia Tuk.
Mia Tuk.
Mia Tuk, no!
Mia Tuk, no!
- The Tae Kuk has set out to sea. - So what?
- El Tae Tuk ya ha zarpado.
Almost ev'ry time I tuk a walk.
Casi todas las veces que fui a caminar.
Meriadoc Brandybuck and Peregrin Took.
Meriadoc Brandigamo y Peregrin Tuk.
My dear Bagginses and Boffins Tooks and Brandybucks Grubbs, Chubbs Hornblowers Bolgers Bracegirdles...
Mis queridos Bolsón y Boffin Tuk y Brandigamo Cavada y Redondo Corneta Tallabuena Ciñatiesa...
Is a mug of beer inside this Took
# Es un vaso de cerveza Dentro de este Tuk #
Trust a Brandybuck and a Took!
¡ Tenían que ser un Brandigamo y un Tuk!
Knock your head against these doors, Peregrin Took!
¡ Golpear tu cabeza contra estas puertas, Peregrin Tuk!
Fool of a Took!
¡ Tuk imbécil!
Do not fear, young Peregrin Took.
No temas joven Peregrin Tuk.
That would be a nightmare. I know, right. My handy-dandy compass is working properly and we are headed in the exact right direction.
Los que saben eligen un tuk-tuk como éste para entrar y salir por el tráfico congestionado.
There are more than a million plastic bags use around the world every minute.
- ¿ Fuiste a los botes? Quedan los tuk-tuk, se llevaron los taxis acuáticos. Esto es muy frustrante.
Ashton and Vanck. We're going to build it. We're going to do build it.
A este punto, tenemos que ir en tuk-tuk.
It's over here, Joey. Grab this one, the first one, it's marked and no one's on it. I'm in, okay, we're ready.
A veces, tu destino realmente depende de taxis o los conductores de tuk-tuk.
Yes!
- Ahí está el tuk-tuk.
Peregrin Took!
¡ Peregrin Tuk!
Fool of a Took!
¡ Tuk, insensato!
Foolhardy, maybe. He's a Took.
Será su insensatez, es un Tuk.
In fact, it's better if you don't speak at all, Peregrin Took.
Digo más, mejor no abras esa boca, Peregrin Tuk.
You'll have to do as you're told, Peregrin Took.
Harás lo que se te diga, Peregrin Tuk.
Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done.
Peregrin Tuk, hay una misión que cumplir.
What were you thinking, Peregrin Took?
¿ En qué estabas pensando, Peregrin Tuk?
Come here quickly in a Tuk Tuk.
Entra rápido en el Tuk Tuk.
Stiinga-tuk.
Stiinga-tuk
A friend of Pe Tuk said that the school is right by the border.
Un amigo de Pe Tuk dijo que la escuela esta en la frontera.
That's Tuk-Tuk.
Él es Tuk-Tuk.
'T he man who turned the "monster truck" into a "Tuk-Tuk".'
"El hombre que convirtió a" Monster Truck "en un" autito "
Well, I had to body check an old lady, employ a taxi cab translator, don't ask, fly 18 hours, hijack a tuk-tuk, and bribe a street gypsy, and I did it all in this monkey suit.
Tuve que empujar a una anciana contratar a un taxista como traductor, no preguntes viajar 18 horas en avión secuestrar un tuk-tuk sobornar a un gitano de la calle y todo en este traje de etiqueta.
It is environmentally friendly and of course today you're in india.
Son bueno para el ambiente, como son los "Tuk Tuk" que pintaron. Están en India.
Tuk, Rennard... all of us.
Tuk, Rennard... somos nosotros.
Tuk Tuk and Kim got the blue balls here.
¡ Tuk Tuk y Kim se mueren de ganas!
Might hitch a ride on one of these tuk-tuks instead.
Un paseo tintados en estos baches de la carretera.
TUK-TUK.
¿ Tuk-tuk?
GO FAST.
¿ Tuk-tuks? ¡ Vamos más rápido!
- WE'LL TAKE TUK-TUK. - WAT PHNOM?
Esta bien, iremos en unos tuk-tuks.
Tuk-tuk...
Toc, toc...
Laurie, I'm still pissed that you saved an elephant in my name.
Laurie, sigo enojada porque salvaste un elefante - en mi nombre. - ¿ Tuk-Tuk?
- Tuk-Tuk?
Amo a Tuk-Tuk!
- Screw Tuk-Tuk.
Que se pudra Tuk-Tuk.
I don't wanna hear about Tuk-Tuk, unless you got a necklace made out of his tusk.
No quiero oír sobre Tuk-Tuk a menos que hagas un collar con sus colmillos.
The bus-The bus will take us to the center of the town, and then we can get tuk-tuks the rest of the way.
El autobús nos llevará al centro de la ciudad... y luego podremos ir en tuk-tuks.
What exactly is a tuk-tuk?
¿ Qué es un tuk-tuk?
I was in a-l was in a tuk-tuk the other day.
El otro día estaba en un tuk-tuk.
Tuk!
Qué asco.
"Shop..."
- ¡ Tuk-tuk!
You've got this, this is you.
¡ Tuk-tuk!
Okay.
Subirnos al tuk-tuk es igual que llegar a pie al Castillo de Metal y correr a la Parada. ¿ Esta es una carrera, no?