Twelve hours traducir español

Mr President, in twelve hours... I will destroy Washington D.C. with this giant "laser."

Dentro de doce horas, destruiré Washington con este "láser" gigante.

- Oh, about... twelve hours.

- Oh, unas... doce horas.

'What was the meaning of the serpent card sent to Harker twelve hours before his death? '

¿ Cuál era el significado de la carta de serpiente enviada doce horas antes?

Twelve hours is too long a guard.

Doce horas es una guardia demasiado larga.

José Díaz, he used to work twelve hours a day as a typesetter before he became a member of the Spanish Parliament.

José Díaz, trabajaba doce horas al día como tipógrafo antes de convertirse en miembro del Parlamento Español.

I've practised for ten days, twelve hours a day, six hours a night.

He practicado 10 días, 12 horas al día... y 6 por la noche.

Twelve hours later, the first large-scale Allied landing on the European continent had begun.

12 horas después, comenzaba la gran operación... del desembarco aliado en el continente europeo.

Two hundred and fifty people, twelve hours, forty-three minutes...

Doscientas cincuenta personas, 12 horas, 43 minutos...

After twelve hours of back-breaking work... they return with not even enough to keep them from starving.

Después de 12 horas de duro trabajo... sin conseguir suficiente para alejarlos de la miseria.

Twelve hours a night, five nights a week.

Doce horas cada noche, cinco noches a la semana.

Between you, you and your husband have put us back about twelve hours.

Pero ud y su marido nos han retrasado 12 horas.

But you've had it in you for some time now for at least twelve hours, haven't you?

Pero ya lo lleva dentro por lo menos 12 horas, ¿ no es así? ¡ No lo sé!

- Twelve hours is too long on guard.

- Doce horas es una guardia demasiado larga.

Twelve hours and 16 minutes exactly.

Doce horas y 16 minutos exactamente.

Ten, twelve hours?

¿ Diez, doce horas?

Twelve hours, give or take a few minutes.

Doce horas, aproximadamente.

One moment a man is running around alive and well... and twelve hours later he's dead.

Un hombre está pululando sano y salvo... y doce horas más tarde está muerto.

"There are twelve hours of daylight every day."

¿ No son 12 las horas del día? "

I went to work twelve hours a day in a machine shop.

Fui a trabajar doce horas al día en una taller mecánico.

I always worked ten, twelve hours a day!

¡ Siempre trabajando! ¡ 10, 12 horas al día!

We arrived late yesterday evening after a flight of twelve hours.

- Bien. Llegamos ayer por la tarde, después de un vuelo de doce horas.

Listen, in the last twelve hours, men have been murdered for failing to obey this new master.

En las últimas doce horas, en la rebelión, el nuevo jefe ha sido asesinado.

Twelve hours, captain.

Doce horas, capitán.

Twelve hours, no more.

12 horas, nada más.

Twelve hours, captain.

12 horas, capitán.

Who would have thought that if twelve hours would world city - - Lie in the dark and people respect each other..

¿ Quién iba a pensar que justamente dos horas después de este momento, la más grandiosa ciudad en el mundo se quedaría en tinieblas, ante el asombro de propios y extraños?

I sat twelve hours in a lift with it.

Si voy a recordarlo. Pasé 12 horas en un ascensor con ése.

In twelve hours.

Estaré listo en doce horas.

His report is almost twelve hours overdue.

Lleva si informar mas de 12 horas.

For a full twelve hours... they sent back pictures and reports from the surface of Mars.

Durante 12 horas enteras... estuvieron enviando fotos e informes desde la superficie de Marte.

Mr. Minister, the ultimatum runs out within twelve hours.

Sr. Ministro, el ultimátum vence dentro de unas doce horas.

I was on a plane for Korea in twelve hours.

Estaba en un avión para Corea 12 horas después.

subsequently... our will is to condemn Harry... to eternal life... and we suspend for twelve hours his permit to enter our theatre.

Nosotros, por ello, condenamos a Haller al castigo de vida eterna y a la pérdida por doce horas del permiso de entrada en nuestro teatro.

Twelve hours.

Doce horas.

- Great. Twelve hours.

- Grande. 12 horas.

Sometime in the last twelve hours, you picked up a fare here : small man of advancing years, very pale.

En algún momento en las últimas 12 horas llevó a un hombre de corta estatura de edad avanzada muy pálido.

Twelve hours of work and I still can't sleep.

Doce horas de trabajo y aún no puedo dormir.

Twelve hours

Doce horas.

Twelve hours, my dear.

Doce horas, querida.

- Twelve hours?

- ¿ Doce horas?

Twelve hours to Skonnos.

12 horas para Skonnos.

Now, I'm givin nine, ten, eleven, twelve hours here.

Me paso nueve, diez, once, doce horas aquí.

Then in a matter of hours I had to destroy twelve years of my life.

Luego en unas pocas horas tuve que destruir doce años de mi vida.

Thirteen weeks, three days... seven hours and twelve minutes

Treinta semanas, tres días... siete horas y doce minutos

Twelve miles in about four hours.

Doce milas en unas cuatro horas.

Twelve more hours to wait!

Además, han de pasar 12 horas de espera angustiosa. ¿ Irás?

And now, twelve long hours before the Sun will rise, and drive them back to darkness.

Y ahora, doce largas horas antes de que salga el sol, arrastrándolos de vuelta a las tinieblas.

It will take you twelve more hours to grow eight new control devices.

Necesitas otras 12 horas para producir ocho unidades de control.

By twelve hundred hours we'll be far enough away to escape the blast.

Todo preparado. Bien!

Twelve straight hours of surgery has me whipped.

Las doce horas de quirófano me han dejado baldado.

Twelve more hours in that thing, that woman will be talking through her ears.

Doce horas más con eso y esa mujer hablará por las orejas.