Uch traducir español
79 traducción paralela
But the meaning o f belonging to s uch a group is found in the com fort o f silence and the companionship o f s olitude.
Pero el s1gn1f1cado de pertenecer a un grupo se encuentra en el consuelo del s1lenc1o y en compañía de la soledad.
- It's a tough age. - Uch! - Rough, tough age.
Es una edad difícil.
Wait... wait...'uch ghaH.
Esperen... esperen.
YES, SIR, FOR SMOKING. [COUGHS]
Si, señor, por fumar UCHE-UCH
[COUGHS ] I'D LISTENED... [ COUGHS]
UCHE-UCH hubiese escuchado UCHE UCHE a mi madre UCHE-UUUCHH
Well, you haven't been given uch in your life, have you?
Bueno, no te han regalado mucho en tu vida, ¿ verdad?
Uch! I just thought Marcus would be different.
Creí que Marcus sería distinto.
No way!
¡ Uch!
Uch, what are you doing right now?
¿ Qué haces en este momento?
Ouch!
¡ Uch!
- M uch.
- Mucho.
It doesn't ta ke m uch to rea lise where it's come from, wh ich is rather n ice.
Rudolph, ¿ habéis visto la nariz? ¿ El Polo Norte?
Uch, the way you eat.
La forma en que comes.
Uch, I hate those conversations.
Odio esas conversaciones.
M uch less go inside.
Y menos iría adentro.
Uch!
¡ Puaj!
Uch, what?
¿ Puaj?
- The shoes are another story. - Uch.
Los zapatos son otra cosa.
- Mother. - Uch.
Mamá.
I wouldn't like anyone to hear that he drew a knife or that I would do anything as uncultured as to lift a pot-hook to anyone! Uch!
No quiero que nadie oiga que me sacó un cuchillo, o que yo haría algo ¡ nculto como pegarle con una sartén.
You don't like me very uch, do you?
No te gusto mucho, ¿ verdad?
M uch like you hit a Styrofoam block on the highway.
Es como si golpearas un bloque de telgopor en la autopista.
It sure isn't worth m uch, unfortunately.
Seguro que no vale mucho, por desgracia.
Thank you so m uch.
Muchas gracias.
Think it was a little uch and go at first, but we saved it, i believe.
Creo que lo hemos complicado más de lo que lo hemos salvado.
- I want to get home. - Uch.
- Quiero irme a casa.
"Uch, uch, does the tampon make me look fat?"
"¿ Me veo gorda con este tampón?"
Uch. I don't know. Don't ask me.
- Agh, No lo se, a mi no me preguntes
Uch, another computer problem?
¿ Otro problema con la computadora?
uch, he's here.
Está aquí.
Uch. Jordan Chase.
Jordan Chase.
Uch. This is ridiculous.
Esto es ridículo.
Megumi UCH IDA Kyara
Megumi UCH IDA Kyara
- I'll take that, thank you very m uch.
- Tomaré eso, muchísimas gracias.
Uch. I don't want to go.
Uch.No quiero ir.
Lisa and Malik are coming over for pizza. Uch. Boo.
Van a venir Lisa y Malik y comeremos pizza.
Uch, the Tardinos.
Los Tardinos.
Uch, this is so sad.
Esto es muy triste.
Very m uch!
Mucho!
Uch. It's Leonard.
Es Leonard.
Uch! Rainbow flags and tambourines.
Banderas del arco iris y panderetas.
Uch, Patrice?
¿ Patrice?
Uch, and what's perfection, right?
Uch, y qué es perfección?
Uch, these buns are way too firm.
Estos bollos son demasiado firmes.
Uch. All right, Dave, you win.
Bien, Dave, tú ganas.
Uch. We get it.
Lo pillamos.
What about a sound, like... "uch"?
¿ Qué tal un sonido como "ouch"?
Uch. "
Ouch ".
Think it might work. U-C-H. "Uch."
Creo que podría funcionar U-C-H. "Uch".
Then go!
¡ Uch, entonces vete!
Uch, there he goes.
Ahí va.