Uploads traducir español
63 traducción paralela
Look well, we went out three times and she uploads her agenda.
Salimos tres veces y me dio su horario.
He uploads his files, erases his hard drive, and when the feds knock on the door...
carga sus archivos, borra el disco duro y cuando los federales tocan a la puerta...
He uploads his files someplace else.
Carga sus archivos en otra parte.
First, you pass a person through a scanning device, which uploads their image into a holographic sequencer.
Primero tomas a alguien y lo pasas por un gran dispositivo de escaneo el cual introduce su imagen exacta en el secuenciador holográfico.
- Video's a priority. I'll see to the uploads.
El video es una prioridad, me encargaré de las actualizaciones.
And assuming she's sticking to live uploads, she's gonna need a strong WIFI connection.
Asumiendo que quiera vivir conectada necesitará una buena conexión WIFI.
Uploads originate here via wireless.
La transmisión original aquí, es vía inalámbrica.
OK, so Stone records a message on his computer, then uploads it to a podcasting website, and his followers use a unique identifier to find it :
Bien, entonces Stone graba un mensaje en su computadora luego lo sube a un sitio web de transmisiones y sus seguidores usan un identificador único para encontrarlo.
And if it uploads itself Through the phones or the power lines, Theoretically it could use the Internet as a host to create an epidemic.
Y si esto se carga a través de teléfonos o líneas eléctricas, teóricamente podría utilizarse Internet como anfitrión para crear una epidemia.
Uploads the nasty stuff online.
Pone lo desagradable en lnternet.
WE'RE LUCKY TO GET SIMPLE ENGINEERING PACKETS, LET ALONE COMPLEX SOFTWARE UPLOADS.
Tenemos suerte de recibir simples paquetes de ingeniería, pero olvídate de complicadas descargas de software.
YEAH, NO COMM ARRAY, NO DATA UPLOADS, NO SHOW,
Si, sin navegación, sin subida de datos y sin show,
I traced the IP address and I found the ftp site that contains all the uploads.
Yo remonte la dirección IP y encontré el sitio ftp. Que contiene todas las descargas.
Subject's reaction to initial uploads of real-time audio-visual stimuli was within normative range.
La reacción del sujeto a cargas de audio en tiempo real de los estímulos visuales estaba dentro de los límites normativos.
As in 48.6 percent of all other cases multiple uploads had to be broadcast to gain full compliance.
Igual que en el 48,6 % de los otros casos... Múltiples subidas, tenían que ser difundidas para obtener el pleno cumplimiento.
We're all getting the same uploads, upgrades, at the same time along certain paths.
Todos estamos recibiendo las mismas, transferencias, actualizaciones al mismo tiempo juntos en ciertos senderos.
There are no size limitations on uploads, no waiting for files to bounce through multiple servers, and no electronic trail leading back to the account on the receiving end.
No hay límite en el tamaño de los archivos "subidos", ni esperas para que los archivos pasen por múltiples servidores, y no dejan pistas electrónicas que apunten al receptor.
Look through Oska's anti-fan clubs and find that person who always uploads the music.
Revisa los clubs anti-fan de Oska... y encuentra a la persona que siempre está subiendo la música.
According to the website, every ten minutes, it uploads its location to the satellite.
De acuerdo al website, cada diez minutos, actualiza su localización al satélite.
It uploads remotely.
- Se actualiza remotamente.
Web site is hosted outside the country, and he uploads his blogs via internet cafés.
La web está alojada fuera del país, y sube sus entradas mediante ciber-cafés.
And once the worm decrypts the cover list and uploads it - to whoever is behind this foul deed - every ISIS agent in the field will be exposed.
Y una vez que el gusano desencripte la lista entera y la suba a quién sea que esté deyrás de esto, todo agente de ISIS estará expuesto.
Once my little worm uploads the list to my server.
Una vez que mi pequeño gusano suba la lista a mi servidor.
Confirm, receiving uploads now.
Confirmado, recibiendo las fotografías ahora.
I suggest you lay low, stay away from Roy while the team uploads the data.
Le sugiero que mantenerse alejado de Roy mientras que el equipo sube los datos.
No-one even visits our website or uploads videos of us now
Nadie ni siquiera visita nuestro sitio web o sube videos de nosotras.
So, whenever he runs, it logs exactly where he is and uploads it to this site.
Por lo tanto, cada vez que se corre, se registra exactamente dónde está y lo sube a este sitio.
I ran a nationwide traceback on uninterrupted one-way uploads of precisely 57.3 meg in the minutes leading up to 3 : 16, and the closest I can get is a postcode.
Usé un localizador nacional de subidas ininterrumpidas... exactamente 57,3 HMAC con el tiempo de 3 : 16... y lo más preciso que obtuve fue un código postal.
Let's watch, aroused, as Gerald's antenna uploads a binary file to Francine's internal drive.
Veamos, de cerca, como la antena de Gerald descarga un archivo binario al disco interno de Francine.
- These will be good uploads.
- Estos serán buenos archivos.
Tap again, and it uploads directly to y...
Otro toque y lo sube directamente a y...
( Digital Millenioum Copyright Act ) and this is a way, that if you own content, you can go to video sites, upload sites and have your content pulled when someone uploads it illegally.
( Digital Millenioum Copyright Act ) y esta es una manera, que si los contenidos propios usted puede ir a los sitios de vídeo, subir sitios y han tirado su contenido cuando alguien carga de manera ilegal.
I work on an issue for months, and he uploads something in a day which unravels everything I've been doing.
Yo trabajo en un asunto por meses, y el descarga algo en un día lo cual desenreda lo que yo he hecho.
To make an EU van disappear, you'd not just block the GPS in the van and cut all uploads and downloads, but also kill its radio.
Para hacer desaparecer un furgón de Emergencias... no basta con bloquear el GPS... cortar cargas y descargas... sino también silenciar la radio.
The library scans the book, and it uploads the code to the Internet?
¿ La biblioteca escanea el libro, y sube el código a Internet?
If you could write a source code for the virus, my scanner will translate it to Cybertronian script as it uploads.
Si pudieras crear un código fuente para el virus, mi escáner lo traducirá a lenguaje Cybertroniano mientras carga.
Tap again, and it uploads directly to...
Otro toque y se sube directamente a...
Takes photos of whatever's in front of you every few seconds and uploads everything to the cloud.
Toma fotos de cualquier cosa que esté delante de ti cada pocos segundos y lo sube todo a la red.
Our hacker found uploads from Peter going back five years.
Nuestro hacker encontró archivos que Peter subió desde hace 5 años.
Later, Manning talked to him about the progress of the uploads.
Mas tarde, Manning le hablo el progreso de los archivos.
When Kelly puts it in, it... co-opts her computer. Uploads all of her personal information.
Cuando Kelly lo ponga... controlará su ordenador.
- The memory card automatically uploads photographs to the user's phone- - or, in this case, the tablet we found under the backseat- - using a Wi-Fi or cellular signal.
- La tarjeta de memoria subía automáticamente las fotos al teléfono del usuario... O en este caso, a la tablet que hemos encontrado en el asiento trasero... Utilizando una señal de Wi-Fi o de móvil.
As soon as he uploads this bad boy to Amanda, it will ping us with her location.
Tan pronto como se cargue este chico malo a Amanda, que nos va a hacer ping con su ubicación.
So who uploads these spells on the internet?
¿ Quién sube esos hechizos a internet?
All right, Jeff Goldblum, guy plants a bug on SECNAV, uploads the data.
De acuerdo, Jeff Goldblum, plantas chico un error en SECNAV, Sube los datos.
Anyway, uh, he takes the video of the kids he's scouting, and he uploads it to Cloudsaver so his bosses in Missouri stay synched up with him.
Bueno, graba el vídeo de los niños a los que está ojeando, y los sube a la Nube para que sus jefes de Missouri estén sincronizados con él.
- So it has this facial recognition thing, it uploads it to YouTube and Facebook...
Tiene una función de reconocimiento facial.
Uh, given that everyone uploads everything to the Internet nowadays, I thought I might see if anyone else out there took a video of that fire, and look.
Teniendo en cuenta que todo el mundo sube a Internet todo hoy en día, creo que podría mirar si alguien más hizo un vídeo del incendio, y mirar.
It uploads a tap that allows us to access and track all the bank's data.
Esto sube una llave que nos permite el acceso y visualizar todos los datos del banco.
It's reverted to yesterday's uploads.
Ya volvieron las subidas de ayer.
I got teams that need tactical uploads.
Tony, estoy atrasado.