Vachs traducir español
36 traducción paralela
The long and short of it is much of the money to fund Atherton came from Wayne Vachs.
La versión larga y corta es que mucho del dinero que financia a Atherton vino de Wayne Vachs.
As in Vachs Geological?
¿ Los mismos de Vachs Geological?
Now, Vachs founded Atherton.
Ahora, Vachs fundó Atherton.
Jeffrey Vachs?
¿ Jeffrey Vachs?
But the biggest file was about Vachs.
Pero el más grande era el de Vachs.
"UTJV"... that's Jeffrey Vachs.
"UTJV"... es Jeffrey Vatchs.
Vachs was having an affair?
¿ Vachs tenía una aventura?
You think Dixon uncovered that Vachs was being blackmailed?
¿ Crees que Dixon descubrió que Vachs estaba siendo chantajeado?
And when Vachs learned that he was about to be exposed, he hired someone to take care of Dixon.
Y cuando Vachs se percató de que estaba a punto de ser expuesto contrató a alguien para que se encargara de Dixon.
Let's hear what Vachs has to say.
Oigamos lo que Vachs tiene que decir.
Vachs just made a slip.
Vachs acaba de resbalar.
How do you know this is the woman Vachs had the affair with?
¿ Cómo sabes que esta es la mujer con la que Vachs tuvo una aventura?
- Do you know a Jeffrey Vachs?
- ¿ Conoce usted a Jeffrey Vachs?
I don't know a Jeffrey Vachs.
No conozco a ningún Jeffrey Vachs.
We have definitive knowledge that Jeffrey Vachs has been depositing large sums of money into your bank account every month.
Tenemos conocimiento preciso de que Jeffrey Vachs ha estado depositando grandes sumas de dinero en su cuenta cada mes.
This little kid's Jeffrey Vachs'son.
Este pequeño es el hijo de Jeffrey Vachs.
Vachs was just taking care of his kid.
Vachs solo se estaba ocupando de su hijo.
And the preferred conveyance of Wayne Vachs, CEO of Vachs Geological.
Y el preferido de Wayne Vachs, el director ejecutivo de Vachs Geological.
Right-wing politics, coal mines, fracking, that Wayne Vachs?
¿ Políticas de derecha, minas de carbón, hidrofracturación, ese Wayne Vachs?
Mr. Vachs, we're, uh, consultants with the NYPD.
Señor Vachs, somos asesores de la Policía de Nueva York.
Like to ask you a few questions. Mr. Vachs knows who you are and who you work for.
- El señor Vachs sabe quiénes son y para quién trabajan.
If you approach Mr. Vachs again, he'll have you arrested.
Si se acercan al Sr. Vachs de nuevo, hará que los arresten.
You're not to come within 50 yards of Mr. Vachs or any of his properties, effective immediately.
No pueden acercarse a menos de 45 metros del señor Vachs o de cualquiera de sus propiedades, efectiva de inmediato.
About the same time we were looking into Vachs'so-called think tank, the Atherton Foundation.
Casi al mismo tiempo en el que investigábamos al llamado comité de expertos de Vachs en la Fundación Atherton.
They hate Vachs.
Ellos odian a Vachs.
Matt Driscoll, murdered by Wayne Vachs.
Matt Driscoll, asesinado por Wayne Vachs.
Jason Green, murdered by Wayne Vachs.
Jason Green, asesinado por Wayne Vachs.
Trevor Harris, murdered by Wayne Vachs.
Trevor Harris, asesinado por Wayne Vachs.
John Killan Jr., murdered by Wayne Vachs.
John Killan Jr., asesinado por Wayne Vachs.
It's exactly 50 yards from Vachs Geological.
Son exactamente 45 metros desde Vachs Geological.
You can't slander Mr. Vachs with false accusations.
No puede calumniar al Sr. Vachs con acusaciones falsas.
Mr. Vachs pled guilty to misdemeanor safety violations and he got probation.
El Sr. Vachs se declaró culpable de un delito menor de violación de seguridad y consiguió libertad condicional.
I could be persuaded to hold my tongue if Mr. Vachs agrees to a meeting.
Podría ser persuadido de callarme si el Sr. Vachs accede a una reunión.
I asked her to review the, uh, letters of provenance I received from Wayne Vachs.
Le pedí que revisara los documentos de procedencia que recibí de Wayne Vachs.
As far as I can tell, Mr. Vachs did win the auction.
Hasta donde puedo ver, el Sr. Vachs sí ganó la subasta.
You'll be happy to hear that Vachs confessed to ordering the murders of David Densham, Rey Torres and the three Mara Tres pistoleros.
Estarás feliz de saber que Vachs confesó que ordenó los asesinatos de David Densham, Rey Torres y los tres pistoleros de Mara Tres.