Viewer discretion is advised traducir español
21 traducción paralela
Thursday, June 17. Viewer discretion is advised.
Apelamos al criterio del televidente.
Now some of this next footage may be too gruesome for some audience members so viewer discretion is advised...
Algunas de las imágenes que van a ver pueden ser demasiado impactantes para nuestros telespectadores Si cree que estas imágenes pueden afectarle...
Food, Clothing, for Entertainment and Research. Viewer discretion is advised.
Éstas corresponden a estándares de criaderos de animales para mascotas, alimentos, cueros, entretenimiento y experimentación.
Viewer discretion is advised.
La susceptibilidad del público puede ser herida.
Viewer discretion is advised.
No son aptas para niños. ISLA DE ELEUTERA, LAS BAHAMAS
"Due to its graphic sexual content, viewer discretion is advised."
"Debido a su contenido sexual gráfico, Se recomienda la discreción del espectador."
Viewer discretion is advised.
Queda avisado el espectador
Viewer discretion is advised.
No apto para personas susceptibles.
Many scenes are graphic in nature and viewer discretion is advised.
Muchas escenas son de naturaleza grafica y se recomienda la discrecion del televidente.
Many scenes are graphic in nature and viewer discretion is advised.
Muchas escenas son de naturaleza gráfica y se aconseja la discreción del televidente.
Viewer discretion is advised.
Se aconseja la discreción del espectador.
Viewer discretion is advised.
Se recomienda la discreción de los televidentes.
We want to remind you now that what you're about to see is graphic, and viewer discretion is advised.
Les recordamos que son imágenes gráficas se recomienda la discreción del televidente.
Viewer discretion is advised.
Se ruega tengan en cuenta este consejo.
Due t0 the graphic'nature of this program... viewer discretion is advised.
Debido a la naturaleza gráfica de este programa... no es aconsejable a personas susceptibles.
So viewer discretion is advised.
Así que se recomienda discreción.
As always, viewer discretion is advised.
Como siempre, se recomienda discreción a la audiencia.
Viewer discretion is advised.
Se recomienda la discreción del espectador.
Oh, viewer discretion is advised.
Puede afectar a la sensibilidad del espectador.
Once again, viewer's discretion is strongly advised.
Se recomienda discresion.
( Viewer discretion is advised. )
"Descendants of the Sun"