Vikram traducir español
1,166 traducción paralela
Look, take Mughda and Vikram out the picture.
Miren, saquen del cuadro a Mughda y a Vikram.
Your sister-in-law says that she and Vikram were only responsible for the death of Pat Gannon.
Su cuñada dijo que ella y Vikram sólo eran responsables de la muerte de Gannon.
- Vikram Walia.
- Vikram Walia.
Vikram Walia.
Vikram Walia.
Thanks, Vikram.
Gracias, Vikram.
- VIKRAM : I'm one of the hostages!
- ¡ Soy uno de los rehenes!
Okay. Vikram?
Bien. ¿ Vikram?
- Answer me, Vikram. Is this a bomb?
- Diga. ¿ Es una bomba?
Okay, Vikram, I need you to relax.
Bien, Vikram, quiero que se calme.
VIKRAM : "Protect and serve" my ass.
Una mierda lo de "proteger y servir".
Wait, Vikram! ...
Espera, Vikram...!
Yes, Vikram..
Sí, Vikram...
Can't Vikram or Mac do this job?
¿ Vikram o Mac no pueden hacer este trabajo?
Vikram chauhan, he stays in liverpool.
Vikram Chauhan, vive en Liverpool.
It is written that we have killed famous businessman vikram chauhan and fled away.
Han escrito que hemos matado al famoso empresario Vikram Chauhan y hemos huido.
If we will go to vikram's house.
Si vamos a casa de Vikram.
And vikram is dead in the theatre.
Y Vikram está muerto en el teatro.
The first is that we can go to vikram's house and look for evidence, anything anything that can prove that we are innocent.
La primera es ir a casa de Vikram y buscar pruebas, cualquier cosa cualquier cosa que pruebe que somos inocentes.
That even i know, your name is... nor my name is nisha, and nor is vikram chauhan my husband!
Eso ya lo sé, tu nombre es... ni me llamo Nisha, y tampoco Vikram Chauhan es mi marido!
Vikram chauhan's real wife!
¡ Es la verdadera esposa de Vikram Chauhan!
The man who saved me from the police he was vikram chauhan.
El hombre que me salvó de la policía era Vikram Chauhan.
Actually vikram and i were together.
En realidad, Vikram y yo estábamos juntos.
So that in front of him i would play the charade of suicide and prove that i, meaning vikram's wife was mentally unstable.
Delante de él iba a fingir una farsa del suicidio para demostrar que yo, es decir, la esposa de Vikram era mentalmente inestable.
The night when babla heard me talking to some one, that was vikram.
La noche en que Babla me escuchó hablar con alguien, era Vikram.
Vikram was taking a young girl inside who was not in her senses.
Vikram estaba metiendo en la casa a una chica que parecía estar inconsciente.
'Leave me, vikram! '
"- ¡ Déjame, Vikram!"
'Vikram! '
"¡ Vikram!"
Even if i believe you that you are speaking the truth why did you kill vikram?
Aunque crea que lo que cuentas es verdad ¿ Por qué mataste a Vikram?
Bunty, i didn't kill vikram.
Bunty, yo no maté a Vikram.
Because he has murdered vikram!
¡ Porque él ha asesinado a Vikram!
That day when i came to the theatre to meet you both at that time vikram too was there.
Aquel día cuando fui al teatro para veros a vosotros dos Vikram también estaba allí.
Vikram!
¡ Vikram!
He shot at vikram.
El disparó a Vikram.
Why will the police commissioner kill vikram chauhan?
¿ Por qué mató el comisario a Vikram Chauhan?
That guy's name was vikram chauhan.
Ese hombre era Vikram Chauhan.
Vikram was giving her injections full of drugs.
Vikram la estaba drogando.
Vikram was already married.
Vikram ya estaba casado.
When i spoke to vikram...'lt is possible that what you are saying that is true.'
Cuando hablé con Vikram... "Es posible que lo que dices sea cierto."
She aided vikram in killing my sister.
Ella ayudó a Vikram a asesinar a mi hermana.
Vikram, is your phone working?
- Vikram, ¿ funciona tu movil?
- That's how Vikram does.
- Así es como lo hace Vikram.
Good for Vikram'cause he out-sells you every night.
Bien por Vikram, porque te supera en ventas todas las noches.
- Good night, Vikram.
- Buenas noches, Vikram. - Buenas noches.
- Vikram!
- ¡ Vikram!
Vikram?
- ¿ Vikram?
For a month I wasn't here. But what did you do, Vikram?
Vikram?
Bye, Vikram!
Vikram! ¡ Está bien!
Bye, Vikram!
Vikram! ¡ Por favor!
Vikram has seen a place in Bandra.
Vikram vio un lugar en Bandra.
Please, Vikram!
por favor!
VIKRAM :
- ¡ No disparen!