Vinni traducir español

I went to De Vinni's like you said.

Fui a De Vinni como dijiste.

When the Hollywood Foreign Press calls, you run.

Cuando Hollywood Foreign Press llame tú corres Vinni, ¿ bueno?

Cousin Vinnie is here to help us move.

El primo Vinni está aquí para ayudarnos en la mudanza.

I didn't understand it... something about Vinnie.

No lo entendí muy bien... Algo sobre Vinnie. Vinni iba a terminar el trabajo por él.

If you ask me, Vinnie's a real jerk.

Si me preguntas, Vinni es un auténtico gilipollas.

Vinny, it's a set-up.

Vinni, es una emboscada.

Hey, Vinny, come on.

Vinni, vamos.

Longo beats Vinni.

Longo gana a Vinni.

You sounded pretty down, Vinni.

Parecías muy decaída, Vinni.

It's just politics, Vinni.

Solo es política, Vinni.

I'm also hearing that Vinni's gonna run for the new council president post.

También me he enterado de que Vinni va a presentarse al nuevo cargo de presidente del consejo.

And she polls really well on the East Side, so I'm thinking we tick it up with Vinni,

Tiene muy buenas perspectivas en el East Side, estoy pensando en subirnos al carro de Vinni

- Vinni Restiano!

- ¡ Vinni Restiano!

I'm really glad for you, Vinni.

Me alegro mucho por ti, Vinni.

- Congrats, Vinni.

- Enhorabuena, Vinni.

Vinni told me this was a tradition with the two of you.

Vinni me ha dicho que es una tradición entre vosotros.

Look, Vinni, I'm the minority leader on the council, and I'm just opening up the lines of communication with my mayor.

Mira, Vinni, soy el líder de la oposición en el consejo y estoy a punto de abrir las líneas de comunicación con mi alcalde.

But, Vinni, would you sponsor with Spencer?

Pero, Vinni, ¿ patrocinarías con Spencer?

I need you to carry my petitions for me, Vinni.

Necesito que tú lleves mis solicitudes, Vinni.

All right, Vinni.

De acuerdo, Vinni.

I'm gonna primary Vinni.

Me voy a presentar a las primarias contra Vinni.

I'm gonna volunteer for Vinni.

Voy a ser voluntaria con Vinni.

I'm for Vinni Restiano for council president.

Estoy con Vinni Restiano para presidenta del consejo.

Hey, Vinni.

Hola, Vinni.

- Vinni, come here, have a drink with me.

- Venga, Vinni, tomate una copa conmigo.

- Nay, it's Vinni.

- Nay, soy Vinni.

Vinni, uh, you just missed him.

Vinni, se acaba de marchar.

Vinni was the incumbent, but you- -

Vinni era la titular del cargo, pero tú...

You gonna run me against Vinni, and that way you get rid of one of us, right?

Haces que me presente contra Vinni, ¿ y así te librabas de uno de los dos, no?

If I'd have beat Vinni, you would've come at me with that bullshit anyway.

Si hubiera ganado a Vinni, me habrías venido con esta gilipollez.

I get Vinni for you, but then you get me, is that right?

Te quito a Vinni de en medio y luego te deshaces de mí, ¿ no es eso?

You know Vinni is looking for any excuse to fire me, and you know that.

Vinni está buscando cualquier excusa para despedirme y lo sabes.

♪ we will find our love ♪ _

Vinni Restiano sirvió durante seis legislaturas como presidenta del consejo de Yonkers, después se presentó a alcalde sin éxito.