Viorel traducir español
35 traducción paralela
Is that you, Viorel?
¿ Eres Viorel?
Viorel, what's up with you, playing dead?
Viorel, ¿ qué pasa contigo?
Is that you, Viorel?
¿ Eres tú, Viorel?
Viorel!
¡ Viorel!
Viorel, do you copy?
Viorel, ¿ me recibes?
Hello, Viorel.
Hola, Viorel.
- Hello, Viorel.
- Hola, Viorel.
I'm in trouble, Viorel, one of my soldiers has run away.
Tengo problemas, Viorel, uno de mis soldados ha huido.
Viorel, someone telephoned for you.
Viorel, te llamó alguien por teléfono.
Viorel, come here.
Viorel, ven aquí.
Listen, Viorel, even though I never knew your father... I hold a special admiration for him.
Escucha, Viorel, aunque nunca supe quien era tu padre tuve una gran admiración hacia él
- Viorel?
- Viorel?
No offence, Viorel, but I just finished cleaning.
No te ofendas, Viorel, pero acabo de limpiar.
All right, Viorel, God loves you!
Felicitaciones, Viorel. ¡ Dios te ama!
Viorel is a beautiful name, isn't it?
Viorel es un nombre bonito, ¿ no?
Viorel.
Viorel.
Don't mess with Viorel, okay?
No te involucres con Viorel, ¿ de acuerdo?
God loves Viorel.
Dios ama a Viorel.
- Is Viorel asleep?
- ¿ Viorel duerme?
Viorel, please!
Viorel, por favor.
Come on, come on, Viorel!
Vamos, Viorel.
Come on, Viorel!
Vamos, Viorel.
Good for you, Viorel!
Has hecho bien, Viorel.
If you don't get yourself together, I'm taking Viorel and I'm going to my mother's.
Si sigues así, cojo a Viorel y me voy con mi madre.
- Yes, a 9 year-old son, Viorel.
- Sí, de 9 años, Viorel.
Is Viorel OK?
¿ Viorel está bien?
What am I going to tell Viorel now?
¿ Qué le digo a Viorel?
Viorel's got my eyes, doesn't he?
Viorel tiene mis ojos, ¿ no?
What's your name?
- ¿ Cómo te llamas? - Viorel.
- Viorel. - What's wrong, Viorel?
¿ Qué sucede, Viorel?
You know what, Viorel.
¿ Sabes qué, Viorel? Puedes tener el mío.
Come on, Viorel.
Vamos, Viorel.
- Viorel.
- Viorel.