Votes traducir español
5,482 traducción paralela
Well, you need five votes, Terry, so how you gonna do it?
Bueno, necesitas cinco votos, Terry, ¿ cómo lo harás?
But no act of resistance is useless, whether it is refusing to pay taxes, fighting for a Tobin tax, revoking a corporate charter, holding global Internet votes, or using Twitter to catalyze a chain reaction of refusal
Pero ningún acto de resistencia es inútil, ya sea negarse a pagar impuestos, luchar por una tasa Tobin, revocar un estatuto corporativo, celebrar una votación global por Internet, o usar Twitter para catalizar una reacción en cadena de rechazo
But to win this primary, the key to this primary is getting some crossover votes.
Pero la clave para ganar es convencer a los indecisos.
First you beg us for votes and later squash us like bugs.
Primero imploras por nuestros votos. Y luego nos aplastas como a insectos.
Last minute negotiations are expected today as the security council of the United Nations votes.
Estado de la Cuenta DESCONOCIDO No se encuentra el archivo. Las Naciones Unidas votarán hoy.
No, we only need 12 votes.
Solo necesitamos 12 votos.
In California, actor Ronald Reagan and Mrs. Reagan arrive to cast their votes in the state's primary election.
En California, el actor Ronald Reagan y la señora Reagan llegó a emitir su voto en las elecciones primarias del estado.
We're not taking votes here, all right?
No votaremos, ¿ está bien?
One of the phrases that got the highest percentage of votes was,
Una de las frases que se llevó el mayor porcentaje de votos fue,
The numbers of votes.
Los números coinciden.
Who votes for Miss White Tiger?
¿ Quién vota a la Tigresa Blanca?
Sam currently has 445 votes.
Sam tiene actualmente 445 votos.
Prakash Rads men are trying to.. ... bribe the people of Shanti Nagar for their votes.
Los hombres de Prakash Rao están tratando de sobornar a la gente de Shanti Nagar por los votos.
You'll sell your votes for money!
vienes a vender sus votos por dinero.
So that the money can be used.. ... to buy votes of the people from different villages.. ... during the elections.
Para que el dinero puede ser utilizado para comprar los votos de las personas de diferentes aldeas durante las elecciones.
Bhartiya Lok Party has registered a historical victory. After gaining majority votes.
El Partido Bhartiya Lok ha registrado una victoria histórica, después de obtener la mayoría de votos.
Or their votes?
¿ O sus votos?
He has the votes.
- Tiene los votos.
Singleton, he has the votes to remove you as captain.
Singleton, tiene los votos para que dejes de ser capitán.
I know this because I brought back 16 votes today.
Lo sé porque he recuperado 16 votos hoy.
As of now, Singleton is only up eight votes.
Por ahora, Singleton solo va ocho votos por delante.
And how much are you willing to pay for those votes?
¿ Y cuánto estás dispuesto a pagar por esos votos?
Flint no longer holds the votes to remain captain.
Flint ya no tiene los votos para seguir siendo capitán.
The winner of WDC India will be decided by Votes.. ... and we will automatically get the maximum votes.
El ganador del WDC será decidido por votos y nosotros automáticamente conseguiremos muchos votos.
Rohan is going to hack his way in, and he will get the maximum votes for us.
Rohan va a abrirse camino y conseguirá los votos para nosotros.
By hacking the votes.
Hackeará los votos.
Rohan's going to take care of the votes.
Rohan va a asegurar los votos.
But don't worry, its your votes which will decide who goes into the...
Pero no se preocupen, sus votos decidirán quién va a la...
Ahh ahh ahh its your votes which will decide who goes into..
Ahh ahh ahh sus votos decidirá quién va a...
Exactly one hour after that.. ... which ever team has the maximum votes that team will become -
Exactamente una hora después y el equipo que tenga más votos ese equipo será...
We should get all the votes before 6 pm!
¡ Debemos obtener todos los votos antes de las 6 pm!
Just 2 minutes left for 6 pm.. ... after that votes don't count!
¡ Sólo faltan 2 minutos para las 6 luego los votos no contarán!
Votes!
¡ Votos!
In front of you here, on this Nokia LED Screen, are the votes, and on the number one position we have...
Delante de ustedes, en esta Pantalla LED Nokia, están los votos y en la posición uno tenemos a...
I do not believe this Team Diamonds are now at the second position! This is going to be a really close fight and the difference in votes is diminishing.. God!
¡ No puedo creer esto el Equipo Diamantes está en la segunda posición!
The Winner of WDC by the Highest margin of votes is Team India! - Did I not tell you..
¡ El Ganador del WDC con el margen más alto de votos es el Equipo de la India!
Your votes have been tallied, and the results are in.
Ya contamos sus votos... y llegaron los resultados.
Remember to text your votes.
Recuerden votar por mensaje de texto.
But I haven't even tallied the votes yet.
Pero aún no contamos los votos.
Singleton, he has the votes to remove you as captain.
Singleton, ha votado para removerlo como capitán.
What happened? I thought Singleton had the votes.
Pensé que Singleton tenía los votos.
Power that doesn't care how many votes you can tally, who loves you, who hates you, who fears you.
Un poder al que no le importa cuántos votos puedes obtener, quién te ama, quién te odia, quién te teme.
They'll draw votes from one another.
Empatarán a votos entre los dos.
One hundred and 13 votes.
113 votos.
You know those votes yet?
¿ Sabes esos votos todavía?
You mean you got the votes?
¿ Quiere decir que obtuvo los votos?
But your presence here I believe will go a long way towards securing the votes needed for an extension on the lease of your base.
Pero tu presencia aquí, pienso que va a ser determinante en cuanto a asegurar los votos necesarios para una extensión del arrendamiento de tu base.
This gesture of transparency is not gonna get you the votes you need.
Este gesto de transparencia no va a conseguir los votos que necesita.
Handing over the pilot may have stopped some of the bleeding for a bit, but this morning's incident means that votes for this treaty are gonna be very hard to obtain.
Haber entregado al piloto puede haber parado un poco la hemorragia, por poco, pero los medios de incidentes de esta mañana que va a ser muy difícil obtener votos para este tratado.
And they have the votes to unseat me.
Y si tienen, los votos para quitarme.
Four votes for.
Cuatro votos a favor.