Wadsworth traducir español
122 traducción paralela
Get me wadsworth 37520.
Póngame con Wadsworth 3-7520.
Wadsworth 37520!
Wadsworth 3-7520.
Miss Colby's lunching with Mr. Wadsworth.
La Srta. Colby almorzará con el Sr. Wadsworth.
I've been getting the information you asked for on William Wadsworth.
He estado recabando la información que pidió sobre William Wadsworth.
Yes. Miss Colby's dining with Mr. Wadsworth.
La Srta. Colby cenará con el Sr. Wadsworth.
We're doing the best we can, Mr. Wadsworth.
Vamos tan rápido como podemos, Sr. Wadsworth.
My fiancé, Bill Wadsworth.
- Mi prometido, Bill Wadsworth.
And Mr. George Wadsworth.
- Y el Sr. George Wadsworth.
William Wadsworth.
- William Wadsworth.
She's not my Miss Colby. She's Wadsworth's.
No es mi Srta. Colby.
Hadn't you better be getting aboard?
Es de Wadsworth. - ¿ No deberías subir ya a bordo?
I brought Wadsworth back at your suggestion.
Traje a Wadsworth de vuelta por sugerencia tuya.
You don't think she cares anything about this Wadsworth, do you?
No crees que le importe ese tal Wadsworth, ¿ no?
"Our drownded boys" by Mary Wadsworth Sawyer.
"Nuestros niños ahogados, por Mary Wadsworth Sawyer".
Let me hear you recite Hia wa tha by Henry Wadsworth Longfellow.
Recítame Hiawatha, de Henry Wadsworth Longfellow.
- Henry Wadsworth Longfellow. New York, New York.
Henry Wadsworth Longfellow, Nueva York.
Also when they give funny names like Henry Wadsworth Longfellow.
Especialmente, cuando dan nombres tan extraños.
Will you get me Mr. Magnus J. Wadsworth in Zanesboro?
¿ Puede comunicarme con el Sr. Magnus J. Wadsworth en Zanesboro?
Mr. Wadsworth, this is Amos.
Sr. Wadsworth, habla Amos.
Tubby Wadsworth has proposed a half a dozen times.
Tubby Wadsworth se le ha declarado una media docena de veces.
They've brought Tubby Wadsworth.
Han traído a Tubby Wadsworth.
Tubby Wadsworth.
Tubby Wadsworth...
And Tubby Wadsworth.
Y Tubby Wadsworth.
Lady Luck hasn't been smiling upon you, Colonel Wadsworth.
Doña Suerte no le sonríe, Coronel Wadsworth.
Careful, Wadsworth.
Cuidado, Wadsworth.
The hotel wadsworth.
El hotel Wadsworth.
The kids are standing up in the aisle reading Henry Wadsworth Longfellow at each other.
Los chicos están de pie en el pasillo leyendo a Henry Wadsworth Longfellow unos a otros.
This is Mr. and Mrs. Wadsworth.
El Sr. y la Sra. Wadsworth.
This was a personal invitation from Mrs. Wadsworth.
Fue una invitación personal de la Sra. Wadsworth.
- Mr. Wadsworth.
- Sr. Wadsworth.
Mrs. Wadsworth.
Sra. Wadsworth.
Don't worry about him, Mr. Wadsworth.
No se preocupe por él, Sr. Wadsworth.
- There's one from Sherman Wadsworth.
- Hay algo para Sherman Wadsworth.
This is the third letter I've had in two months from Sherman Wadsworth.
Esta es la tercera carta que he tenido en dos meses de Sherman.
Please, don't you under- - That's all the Wadsworths care about.
Por favor, no entien- - Eso es lo que preocupa a los Wadsworth.
I'll tell Mr. and Mrs. Wadsworth you're here.
Le informaré al Sr. y Sra. Wadsworth que usted se encuentra aquí.
Mr. Wadsworth.
Sr. Wadsworth.
Miss Wynn, I realize that you're here... as a guest of the Wadsworths, not a nursemaid.
Srta. Wynn, me doy cuenta de que está aquí... como invitada de los Wadsworth, no como niñera.
They say correct. But from Pitkin Avenue to Wadsworth is my territory.
- De Pitkin a Wadsworth... es mi territorio.
Henry Wadsworth Longfellow, bless him.
Henry Wadsworth Longfellow... que Dios lo bendiga.
And to start off I'm going to ask mr. wadswroth to recite his latest offering A little pram entitled "I wandered lonely as a crab"
Pediré al Sr. Wadsworth que lea su última ofrenda... titulada "Iba por ahí solo como un cangrejo".
They're supposed to be transported under airtight security... to the Wadsworth Research Facility.
Iban a llevarlos con la máxima seguridad hasta el Centro de Investigación Wadsworth.
Pay attention, Wadsworth!
¡ Esté atento, Wadsworth!
Carl Herbert Wadsworth.
Carl Herbert Wadsworth.
I was named after him. I'm Carl Herbert Wadsworth, Jr.
Yo soy Carl Herbert Wadsworth, hijo
I'm Wadsworth, sir.
Wadsworth, señor.
Oh, Wadsworth, I was...
Wadsworth, yo...
So, who is our host, Mr. Wadsworth?
¿ Quién es nuestro anfitrión, Sr. Wadsworth?
Wadsworth, where's our host, and why have we been brought here?
¿ Dónde está nuestro anfitrión y por qué estamos aquí?
I'm not gonna wait for Wadsworth here to unmask me.
No esperaré que Wadsworth me desenmascare.
Mr. wadsworth...
- el Sr. Wadsworth...