Warne traducir español
92 traducción paralela
Peter Warne. "
Peter Warne ".
Peter Warne.
Peter Warne.
Pleased to meet you, Mr. Warne.
Mucho gusto, Sr. Warne.
The pleasure is all mine, Mrs. Warne.
El gusto es mío, Sra. Warne.
Peter Warne, you've gone far enough!
¡ Peter Warne, has ido demasiado lejos!
- Another wire from Peter Warne.
- Otro telegrama de Peter Warne.
Warne?
¿ Warne?
Tell them to find Peter Warne.
Dígales que busquen a Peter Warne.
Mr. Warne?
¿ Sr. Warne?
That guy, Warne, is okay.
Ese tipo, Warne, es una buena persona.
Hey, you know Mr. Warne in your building?
¿ Conoce al Sr. Warne, su vecino?
Major Warne?
Gran Warne?
- Major Warne!
- Mayor Warne!
- This is Major Warne.
- Este es el Mayor Warne, mi ADC - Mayor? ADC = Aide-De-Camp.
Bridge to armoury, this is Major Warne.
Puente a Armería, aquí el mayor Warne.
Navigator Penn, keep contact with Major Warne in the minnow
Navegante Penn, mantenga el contacto con el mayor Warne en el Minnow...
Clancey is on the same dimensional orbit he was when we left him.
Warne ha informado que Clancey está en la misma órbita dimensional desde que lo soltamos.
Major Warne needs some assistance.
El mayor Warne necesita alguna asistencia.
Major Warne, can you hear me?
Mayor Warne, ¿ me copia?
Did you pick up Major Warne's last report on your monitor? Some of it, sir.
Ah Penn. ¿ Recogió el último informe del mayor Warne en el monitor?
Well, first of all I must get young Warne out of that fix he's got himself into.
Bueno, primero de todo, debo ayudar al joven Warne a salir del problema en el que está metido. Después tengo que recoger a mis hombres de las balizas.
Shane Warne, Kylie Minogue, Ramsay Street!
¡ Shane Warne, Kylie Minogue, Ramsay Street!
Peter Warne. "
Peter Warne. "
I don't like it.
Peter Warne... Muy vulgar.
You don't have to apologise to me, mister.
No tiene por qué disculparse conmigo, señor Warne.
Take it easy. - These men are detectives, mister Warne.
- Son detectives.
Sorry, Mr. Warne, but you see, we've gotta check up on everybody.
Lo siento, pero sabe, tenemos que controlar a todos.
- Here's another wire from Peter Warne.
- Otro telegrama de Peter Warne.
- Peter Warne was just in.
- Peter acaba de pasar.
F. Warne and Company would like to publish your little book, Miss Potter.
F. Warne y Compañía quisiera publicar su libro, Srta. Potter.
My dear Mr Warne, well, I'm pleased.
Mi estimado Sr. Warne, bueno, estoy satisfecha.
Messrs Warne, for your time.
Sres. Warne, por su tiempo.
Mr Norman Warne.
El Sr. Norman Warne.
Perhaps we should discuss our business, Mr Warne.
Tal vez deberíamos discutir sobre nuestro negocio, Sr. Warne.
Which other books have you supervised, Mr Warne?
¿ Qué otros libros ha supervisado, Sr. Warne?
This book, it's changed things for me, Mr Warne.
Este libro, cambió las cosas para mí, Sr. Warne.
Mrs Warne, it's so kind of you to invite me.
Sra. Warne, es tan amable de su parte el invitarme.
Well, in that case, I shall have to like you too, Miss Warne.
Bueno, en ese caso, tendrá que agradarme usted también, Srta. Warne.
Mr Warne is publishing my book.
El Sr. Warne está publicando mi libro.
Mr Warne is asking for you at the door, Miss.
El Sr. Warne la aguarda en la puerta, señorita.
Mr Warne?
¿ El Sr. Warne?
You've been very generous with your time, Mr Warne, Shown me things that I never would have seen.
Usted ha sido muy generoso con su tiempo, Sr. Warne mostrándome cosas que nunca hubiera visto.
And you in mine, Mr Warne.
Y usted en la mía, Sr. Warne.
Yours affably, Norman Warne.
Suyo afablemente, Norman Warne.
Mr Warne.
Sr. Warne.
I want to invite Norman Warne and his sister to our Christmas party.
Quiero invitar a Norman Warne y a su hermana a nuestra fiesta de Navidad.
- Mr Warne, Millie, - how wonderful!
- Sr. Warne, Millie. - ¡ Qué maravilloso!
Mother, Father, I would like you to meet Miss Amelia and Mr Norman Warne.
Madre, padre, quiero que conozcan a la Srta. Amelia y al Sr. Norman Warne.
I don't suppose you play whist, Mr Warne?
¿ No creo que usted juegue whist, Sr. Warne?
This is to play with Sir Nigel, Miss Warne.
Es para jugar con Sir Nigel, Srta. Warne.
Come along, Miss Warne.
Sígame, Srta. Warne.