Wavy traducir español
208 traducción paralela
And lots of men have hair all golden and wavy
Ymuchos hombres Tienen el cabello dorado y ondulado
BLACK WAVY HAIR PARTED IN THE CENTER TOUCHED WITH GREY.
Pelo negro ondulado con algunas canas en el centro.
My Edward had a mane of beautiful, wavy black hair.
Mi Edward tenía un hermoso cabello negro.
He's 6 foot tall, dark wavy hair, and very handsome.
Mide 1,82 metros, con pelo oscuro ondulado y es muy guapo.
That is why my hair is so wavy.
Por eso tengo el cabello tan rizado.
I'm not a savage, a little wavy hair why should I deny it you?
No soy salvaje, tengo el pelo alborotado... ... ¿ por qué te lo voy a negar?
You've fallen in love with my beautiful wavy hair?
¿ Acaso se ha enamorado de mi elegante aspecto?
He has brown eyes, wavy brown hair. He's about five feet, nine inches tall and weighs about 155 pounds.
Tiene ojos castaños... pelo castaño ondulado... mide aproximadamente 1,80 m... y pesa unos 75 kilos.
And the luscious maroon sweater I have to go with those dark, wavy locks...
Y tengo un suéter granate que combina con sus estilo suficientemente ondulado...
I felt sick. Did you see his moustache and his wavy hair?
- Repulsión. ¿ Ha visto su bigote?
You remember that scalp strung on Scar's lance? Long and wavy?
¿ Recuerdas esa cabellera larga y ondulada que había en la lanza de Scar?
You know, I bet your hair... was long and yellow and wavy.
Seguro que su cabello era largo, rubio y ondulado.
There's a senator, an agent, and a thing with blond, wavy hair.
Un senador, un agente y una cosa rubia con rizos.
Very tall, an elegant figure, dark eyes, full lips a dimple on his chin, wavy hair, and he has a wonderful smile!
Muy alto, aspecto elegante, ojos oscuros, labios bien definidos hoyuelo en la barbilla, pelo ondulado, ¡ formidable! Y una sonrisa...
Look at my wavy hair.
Mira mi pelo rizado.
I'm telling you, you're walking wavy
Te lo estoy diciendo, te contoneas
I'm walking wavy?
¿ Que me contoneo?
No, don't aggravate me, you're walking wavy
No, no me disgustes. Andas contoneándote
Yes, sir. You were saying, ah, black hair, wavy, even features, good teeth.
Sí, señor, estaba diciendo... pelo negro, ondulado, facciones perfectas, buena dentadura.
What did you straighten out in the wavy navy?
Por cierto, ¿ cómo ha escapado de la Marina?
... Look at this, Look at that I'll tousle my wavy hairs... Give me my tip...
Mira aquí, mira allá. Agito mi melena ondulada. Dame mi propina...
They take a good big piece of paper, doubly thick, with wavy lines... A pleasure just to look at it!
Un buen pliego, grande, de papel doblado, liso... que da gusto verlo ;
- He had dark, wavy hair, cut short in the back.
- Era moreno, cabello ondulado y peinado para atrás
You can tell by the brown color and these wavy edges.
Las reconoces por el color marrón... y estos bordes ondulados.
A wavy blue line on the map, but we couldn't hope to get camels across.
En el mapa, una diminuta raya. Pero los camellos no podían atravesarla.
The electron dances a wavy ring around the central nucleus of a hydrogen atom.
El electrón danza en un círculo ondeante alrededor del núcleo central de un átomo de hidrógeno.
A group of scholars thought they were a picture code full of metaphors mostly about eyeballs, wavy lines and animals.
Ciertos estudiosos pensaron que era un código pictórico rico en metáforas sobre todo de ojos, líneas onduladas y animales.
Father wanted me to be a Wavy officer.
Mi padre quería que fuera un Oficial de Marina.
The crust all velvety and wavy. The crust all velvety and wavy.
El pan es suave y ondulado
Accompanied by a lady with wavy hair.
Acompañado de una mujer con pelo ondulado.
- A couple of wavy lines.
- son unas lineas onduladas.
If it gets wavy up there and once you look at the water you might get sick
Si hay olas arriba, podrías sentirte enfermo.
Wavy hair, just like mine when I was your age.
El pelo ondulado. Como lo tenía yo a tu edad.
Wavy lines.
Ondas.
A wavy line.
Linea ondulada.
The third card after a wavy line is always false.
La tercera carta despues de la linea ondulada es siempre falsa.
The first answer after the square is always true, unless there's an intervening circle, and the second answer after a wavy line is always false, unless that wavy line itself is false.
La primera respuesta despues del cuadrado es siempre cierta, a no ser que intervenga un circulo y la segunda despues de la linea es falsa, a menos que la misma sea falsa
Now, you see, Lieutenant, these are six ESP cards, a square, a circle, a cross, a wavy line, a triangle and a star.
Como puede ver, Teniente, aquí hay seis cartas especiales, un cuadrado, un circulo, una cruz, unas lineas, un tringulo y una estrella.
Do you think he might be about, oh, six foot tall, with big blue eyes and wavy, curly blond hair?
¿ Crees que podría medir 1,80 y tener los ojos azules y el pelo rubio y ondulado?
Well, my killer wavy blond hair?
¿ Mi atractiva melena rubia y ondulada?
He's sitting on the edge of some stupid building... and there are wavy lines coming out of his head... so he's hot, or his head smells or something.
Está sentado al borde de un maldito edificio... y tiene unas líneas curvas que le marcan la cabeza... y, está caliente, o parece que está oliendo algo.
an onlooker remembered that the advancing union army looked like a bristling monster lifting himself by a slow, wavy motion up the laborious ascent.
Un espectador recuerda que el avance del ejército de Unión "parecía un monstruo erizado se levanta con un movimiento lento, ondulante hasta una laboriosa ascensión"
And lots of wavy hair like Liberace
Y mucho pelo ondulado como Liberace
I bet you'd be interested if he had a sardonic smile and thick wavy hair.
Estarias interesada si tuviera una sorisa sardonica y pelo ondulado.
Roy Bishop, do I detect a little Afro Sheen... on that unusually wavy hair of yours?
Roy Bishop, ¿ detecto un poco de Afro Sheen... en ese cabello ondulado?
Nice head of wavy hair.
Bonita cabeza de ondas.
I don't know, wavy.
No sé... Ondulado.
- Wavy.
- Ondulado.
And with the scarlet ribbon from my wavy pIait
Y con Ia cinta roja de mi brillante trenza
One must never discount wavy hair.
Nunca se debe pasar por alto el pelo ondulado.
... male Caucasian, late 20s, sandy, wavy hair. That's him.
- ¿ Lo han confirmado?