Wesleyan traducir español
49 traducción paralela
Hunter called and said that Rachel got an early acceptance to Wesleyan.
Hunter me dijo que aceptaron a Rachel en Wesleyan.
No, Wesleyan lost my transcripts.
Wesleyan perdió mis expedientes.
- Wesleyan wants another music sample.
- Quieren otra muestra musical.
No, don't bother calling back.
- "Universidad Wesleyan" - No se moleste en llamar otra vez.
Well, if you're aiming at Harvard, that would be Princeton, Yale, maybe Vassar, Wesleyan.
Si aspiras a Harvard, serán Princeton, Yale, posiblemente Vassar, Wesleyan
You play well enough, we'll find you a spot at Kansas Wesleyan.
Si juegas bien, te haremos un lugar en la Wesleyan de Kansas.
Now, you go get at them, you throw some touchdowns you win some football games, maybe a State Championship we'll see if we can't find you a home at Kansas Wesleyan.
Debes jugar bien, anotar unos touchdowns... y ganar unos juegos, quizás el campeonato estatal. Y veremos si te vienes a vivir a la Wesleyan de Kansas.
- Okay. So with Wesleyan as your fallback, I think we're in pretty good shape.
Entonces con Wesleyan como segunda opción creo que estamos bien.
UVA, Duke, Emory, Florida State, Ohio Wesleyan, and William and Mary.
Sí, UVA, Duke, Emery, Estado de Florida, Ohio y William McMarry.
All right, let's do guest lecturer at Penn, Florida State and Ohio Wesleyan.
Vale. Haré de conferenciante invitado en Penn, Florida, y Ohio.
He's at Wesleyan.
Está en la Wesleyan.
Uh-huh. Wesleyan.
- Wesleyan.
And how you played the hammer dulcimer in the Pre-Reformation Dance Society at Wesleyan.
Y cómo tú tocabas el dulcémele en la Sociedad de Baile Pre-Reforma en Wesleyan.
"Program Director, 88. 1 Wesleyan University Radio?"
"¿ Director de Programación en la Radio de la Universidad Wesleyan?".
i was trigorin in the seagull On the wesleyan artspace mainstage.
Yo hice de Trigorin en The Seagull en el escenario principal de la Wesleyan.
i once saw that guy become trigorin At the wesleyan artspace.
Una vez vi a ese tío convertirse en Trigorin en la Artspace Wesleyan.
Aw- - well, with a slight assist from the Wesleyan Housing Department.
Aw - así, con una pequeña ayuda del Departamento de Vivienda Wesleyan.
Yeah, so did I, but I forgot about Lily and Eric going to his interview at Wesleyan.
Si, y asi lo hice, pero olvidé que Lily y Eric tenian que ir a la entrevista en Wesleyan.
The original Blitz, Matt Blitz, was a guy who went to Wesleyan back in the'60s.
el Blitz original, Matt Blitz, que era un chico que iba a Wesleyan en los 60's.
Wesleyan has a new cafeteria, thanks to the generous endowment from- - Oh, ho-ho! Did somebody say generous endowment?
Wesleyan tiene una cafeteria nueva, gracias a la generosa donacion de... Ha dicho alguien generosa donacion?
We went to Wesleyan together.
Fuimos a Wesleyan juntos.
- Dartmouth, Wesleyan, Cornell.
- Dartmouth, Wesleyan, Cornell.
I didn't want him to lecture me about how you don't have a job and your name is spelled wrong and you went to Wesleyan.
No quiero que me dé un sermón sobre que tú no tienes trabajo y que tu nombre está mal escrito y que fuiste a Wesleyan.
Wesleyan is the Harvard of central Connecticut.
Wesleyan es el Harvard del centro de Connecticut.
Ted, just because we're coming with you to Wesleyan does not mean that we condone your behavior.
Ted, solo por que venimos contigo a Weslyan no significa que estemos de acuerdo con tu comportamiento.
It was just as much your idea as mine to open up a Hacky Sack store here at Wesleyan.
Era tanto su idea como mia para abrir un tienda de Hacky Sack aqui en Wesleyan
Agent Michael Emerson Weston, born in San Diego, California, political science major at Wesleyan, then 3 years at Quantico studying high-profile personal security.
Agente Michael Emerson Weston nacido en San Diego, California especialista en ciencia política en Wesleyan luego tres años en Quántico estudiando alto perfil de seguridad personal.
He has a degree in ethno-musicology from Wesleyan, so he's a receptionist in a dental office.
Tiene la carrera de musicología étnica por la Wesleyan, así que está de recepcionista en la oficina de un dentista.
Forty-odd years ago, I was a player-coach at Ohio Wesleyan University.
Hace cuarenta años, fui entrenador en la Universidad de Ohio.
Come by Crossroads Wesleyan Church on Sunday.
Venga a mi iglesia el domingo.
SERIOUSLY, WHAT HAPPENED AT WESLEYAN
En serio, ¿ Qué pasó en WESLEYANA
MICHAEL ROTH RECTOR, UNIVERSIDAD WESLEYAN
MICHAEL ROTH RECTOR, UNIVERSIDAD WESLEYAN
UNIVERSIDAD WESLEYAN
UNIVERSIDAD WESLEYAN
PROSPECTIVE STUDENTS DAY WESLEYAN UNIVERSITY
DÍA DE FUTUROS ESTUDIANTES UNIVERSIDAD WESLEYAN
CLASS PHILOSOPHY Wesley offered courses to versions that can be taken by millions of people worldwide, totally free.
CLASE DE FILOSOFÍA DE WESLEYAN OFRECIDA EN COURSERA... a versiones que pueden ser tomadas por millones de personas en todo el mundo, totalmente gratis.
It's not as if the administrator wants the harm to be perpetuated, but their first job is to protect the institution from harm, not the student from harm.
- EX PROFESORA ASOCIADA, UNIVERSIDAD DE WESLEYAN El administrador no quiere que el perjuicio se perpetúe, pero su primera labor es proteger a la institución del perjuicio, no al alumno.
It happened at Wesleyan.
Sucedió en Wesleyan.
Fratl'/ ouse at Wesleyan University is facing a lawsuit by a student who claims she was raped.
Una Fraternidad de Wesleyan ha sido demandada por... DEMANDA CONTRA UNA FRATERNIDAD una alumna que fue violada.
The Wesleyan Alumni Networking Event.
A la reunión de exalumnos de Wesleyan.
She gave the commencement speech at Wesleyan before earning her JD at Georgetown.
Dio el discurso de graduación en Wesleyan antes de obtener el doctorado en Jurisprudencia en Georgetown.
I am so happy to have three young new charges to learn everything, from the Oxford comma to the Wesleyan semicolon.
Me alegra mucho tener a tres nuevos pupilos para enseñarles todo, desde la coma de Oxford hasta el punto y coma de Wesleyan.
Excuse me, I'm a candidate for a doctorate in Classics at Wesleyan.
Disculpe, soy candidato para un doctorado en Clásicos en Wesleyan.
Wesleyan...
Wesleyan...
Columbia sent back my tapes, and Wesleyan asked for another one, so...
Wesleyan me pidió otra.
I've been offered a fellowship at Wesleyan University in Connecticut
- en la Universidad de Wesleyan.
Wow!
El dueño de la universidad de Wesleyan es Joss Whedon el creador de Buffy, Angel, Firefly y Dollhouse- - ¡ Vaya!