What'd you say your name was traducir español
84 traducción paralela
- What'd you say your name was?
- ¿ cuál era su nombre?
- What'd you say your name was?
- ¿ Cómo se llaman?
What'd you say your name was?
- ¿ Cómo dijo que se llamaba?
MISTER, UH - WHAT'D YOU SAY YOUR NAME WAS?
Se altera usted sin motivo, señor...
- What d'you say your name was?
- ¿ Cómo dices que te llamabas?
What'd you say your husband's first name was?
¿ Cómo se llama su marido?
What'd you say your name was?
¿ Cómo se llama?
What'd you say your name was?
Como dijiste que te llamabas?
- What'd you say your name was? - Malloy.
- ¿ Cómo has dicho que te llamabas?
- What'd you say your name was?
- ¿ Cómo dices que te llamas?
What'd you say your name was again?
¿ Podrías decirme otra vez tu nombre?
- What'd you say your name was?
- ¿ Cómo has dicho que te llamabas?
- What'd you say your name was?
- ¿ Cómo ha dicho que se llama?
What'd you say your name was?
¿ Cómo dijiste que te llamabas?
WHAT'D YOU SAY YOUR NAME WAS?
Cual dijiste que era tu nombre?
WHAT'D YOU SAY YOUR NAME WAS, SUGAR? RED DICK.
- ¿ Cómo dijiste que te llamabas hijo?
- What'd you say your name was?
- Cuál dijo que era su nombre?
What'd you say your name was? April?
¿ Cómo dijiste que te llamas?
What'd you say your name was again?
iCómo has dicho que te llamabas?
WHAT'D YOU SAY YOUR FRIEND'S NAME WAS? I DIDN'T SAY.
- ¿ Quién dijo que era?
What'd you say your name was again?
¿ Cual has dicho era tu nombre?
What'd you say your name was?
¿ Cuál dijiste que era tu nombre?
What'd you say your name was again?
¿ Cómo dijiste que te llamabas?
What'd you say your name was again, friend?
¿ Cómo dijo que se llamaba, amigo?
What'd you say your name was again, buddy?
¿ Cómo dijiste que te llamabas, amigo?
What'd you say your name was?
¿ Cómo dijo que se llamaba?
What'd you say your name was again?
¿ Cómo decías que te llamabas?
- So what'd you say your name was again?
- ¿ Cómo dijiste que te llamabas?
What'd you say your full name was?
- Cuál era tu nombre entero?
So what'd you say your name was again?
¿ Cómo me dijiste que te llamas?
DWAlN : What'd you say your name was? RAMU :
- ¿ Cómo dijiste que te llamabas?
Hey, uh, so, uh, what'd you say your name was?
Oye, ¿ cómo dijiste que te llamabas?
Tell me again, what'd you say your name was?
Dígame otra vez, ¿ Cómo dijo que era su nombre? Ferrari.
What'd you say your name was? I didn't.
- ¿ Cômo dijiste que te llamabas?
What'd you say your name was?
¿ Cómo dices que te llamas?
What'd you say your name was - - Cooper?
¿ Cuál era tu nombre?
What'd you say your name was?
¿ Tú cómo te llamas?
What'd you say your last name was?
¿ Cómo habías dicho que era tu apellido?
- What'd you say your name was?
- ¿ Cuál era tu nombre?
What'd you say your name was, young lady?
¿ Cómo dijiste que te llamabas, jovencita?
What'd you say your name was again?
¿ Me ha dicho su nombre? ¿ No?
- What'd you say your name was again?
¿ Cuál dijiste que era tu nombre, otra vez?
What'd you say your name was again?
¿ Cómo dijiste que te llamas?
Eli, what'd you say your last name was?
Eli, ¿ cuál has dicho que es tu apellido?
What'd you say your name was again?
¿ Cómo dijiste que era tu nombre?
What'd you say your name was again?
¿ Cuál era tu nombre?
What'd you say your name was, marshal?
Como dice usted que es su nombre, Cherif?
- What'd you say your name was again?
¿ Cual dijiste que era tu nombre?
What'd you say your friends name was?
¿ Cómo dijiste que se llamaba tu amigo?
So, what'd you say your name was again?
Entonces, ¿ Cómo dijo que te llamabas?
- What'd you say your name was?
- ¿ Cómo dijiste que te llamas?