What did he say to you traducir español
452 traducción paralela
What did he say to you?
¿ Qué te ha dicho?
What did he say to you?
¿ Qué le ha dicho?
What did he say to you?
¿ De qué te ha hablado?
What did he say to you?
¿ Qué te dijo?
What did he say to you, you unfortunate one?
¿ Qué te ha dicho, desgraciada?
- What did he say to you?
Nada...
What did he say to you?
- ¿ Y qué le dijo? - Me dijo...
- What did he say to you this time?
- ¿ Qué te contó esta vez?
What did he say to you?
- Tú. ¿ Qué te ha dicho a ti?
- What did he say to you exactly?
- ¿ Pero qué te dijo exactamente?
What did he say to you on the phone?
¿ Qué te ha dicho por teléfono?
So what did he say to you first?
Entonces, ¿ qué te dijo primero?
And what did he say to you about the case?
¿ Y qué decía él acerca del cargo?
What did he say to you?
¿ Qué le dijo a usted?
What did he say to you when I was not present?
¿ Qué le dijo a usted cuando yo no estaba presente?
- What did he say to you?
- Tú tenías razón.
What did he say to you?
- ¿ Qué le dijo?
What did he say to you?
¿ Qué es lo que te dijo?
- What did he say to you?
- ¿ Qué te ha dicho?
What did he say to you before you hit him?
¿ Qué te dijo él antes de que lo golpearas?
What did he say to you?
¿ Qué hizo?
What did he say to you when you turned him down?
¿ Qué te dijo cuando le rechazaste?
Now tell me again, what did he say to you?
Cuéntamelo otra vez, ¿ qué te dijo?
What did he say to you by the pool?
¿ Qué te ha dicho junto a la piscina?
Arnold? What did he say to you? Did he insult you?
¿ Qué te ha dicho?
Why, what did he say to you?
¿ Por qué, qué te dijo él?
What did he say to you?
¿ Qué dijo?
What did he say to you?
¿ Qué le dijo a Ud.?
- What did he say to you?
- ¿ Qué le dijo a Ud?
- Well, you got the shoes. - That's right. - Say, what coat did he say to get her?
- ¿ Qué abrigo quería?
What did he say? Bonsoir, monsieur. You made me walk for hours to get to a place where no-one speaks English!
Y me ha hecho arrastrar esto por la montaña durante horas... para llegar a un sitio donde nadie habla inglés.
What did he have to say to you?
¿ Qué te dijo?
What did Oliver say to you when he did talk to you?
¿ Qué le dijo Oliver cuando hablo con usted?
What did he say when he gave it to you?
¿ Qué le dijo cuando se la dio?
To say to me what he did! He wasn't talking to you...
Hablaba de gente como Lena.
I don't know that i did, but if i did invite him to your clambake tonight... and if you did invite him, what did he say?
No estoy seguro de si le invité a tu guateque.
What did he tell you to say?
¿ Qué tienes que decir?
- But what did I say to hurt you?
- Pero, ¿ qué he dicho que haya podido herirte?
What did Breuer say if he knew you'd put me to sleep?
Breuer. ¿ Qué diría si supiera que me ha dormido?
What kind of things did he say to you?
¿ Pero qué te dijo, qué te dijo?
What else did he say to you in Turkish?
¿ Qué más le ha dicho en turco?
Did this man lie to you, and if so what did he say?
¿ Le mintió?
Just say you want to be punished for what he did.
... en resumen, Danny es una niña enferma.
Don't say such bullshit! What did I do to you? What?
No digas bobadas. ¿ Qué te he hecho yo?
Now, what did I say to you?
¿ Qué les he dicho?
Besides, what reason did he have to kill her? So you say.
Además, no tenía motivos para matar a Marilyn.
You talked to Catitu? What did he say?
¿ Hablaste con Cat ¡ tu?
What did teacher Lin say to you when he sent you here?
¿ Qué te dijo el Maestro Lin cuando te envio aquí?
What did you say? You said that he was here alone... he decided to work out?
Ha dicho que estuvo aquí solo y se puso a hacer gimnasia.
You feel responsible to do what he asked- - to prevent men from- - what did he say- - tearing apart the planet?
Siente que debe hacer lo que le pidió... evitar que los hombres... ¿ Cómo dijo él... que destrocen el planeta?
Say, did you see what happened to Danny... when he was at the board the other day?
¿ Viste lo que le sucedió a Dani cuando pasó al tablero el otro día?