Where's the bathroom traducir español
322 traducción paralela
Georges could not decide to leave... the room adjoining... the bathroom, where Nana's dresses gave off the voluptuous odor of perfume...
Georges no se decidía a dejar la habitación contigua al cuarto de baño, donde los vestidos de Nana hacían reinar su voluptuoso perfume.
- Where's the bathroom?
- ¿ Dónde está el cuarto de baño?
- Where's the bathroom?
- ¿ Dónde está el aseo?
Yes, sir. Where's the bathroom?
Sí, señor. ¿ Dónde está el baño?
"Where's the bathroom"?
¿ "Dónde está el baño"?
- Where's the bathroom?
- ¿ Dónde está el baño?
Where's the bathroom?
¿ Dónde está el baño?
Where's the bathroom?
Podemos quedarnos...?
The sheriff wants to know who's going to go to the bathroom and where.
Él quiere saber quien va al baño y donde.
Constipation is often an excuse to spend hours inside the bathroom... Cause it's the place where intimity fights its battle against the social confusion outside.
para algunos el estreñimiento es sólo una excusa... porque es el último refugio donde la intimidad libra la ultima batalla... contra el inmenso burdel del mundo exterior.
Where's the bathroom?
Por favor... ¿ los servicios?
- Where's the bathroom?
- ¿ Hay algún lavabo cerca?
You can heel in that other bedroom past the bathroom That where Mr. Baradansky's standing. Any more questions?
Podréis curar a los gallos en la habitación que hay después del... cuarto de baño, dónde está el señor Borodinsky. ¿ Hay más preguntas?
Oh, Bett, there's broken glass On the bathroom floor. Be careful where you step.
Bett, hay cristales en el suelo del baño.
- Check you in the morning. - Where's the bathroom? It's right there.
- ¿ Dónde está el servicio?
- Where's the bathroom?
¿ Dónde está el cuarto de baño?
Keith, where's the bathroom?
Keith, Donde está el baño?
Where's the bathroom?
- El baño, ¿ dónde está? ¿ El baño?
So do I. Where's the bathroom?
Yo también. ¿ Dónde está el baño?
Where's the bathroom in this fucking joint?
¿ Dónde está el baño en este puto antro?
- Where's the bathroom? - Oh, through the closet.
- ¿ Dónde está el baño?
- I wanna change my clothes. Where's the bathroom?
Quiero cambiarme de ropa y usar el baño.
- Where's the bathroom?
- ¿ Donde está el baño?
Where's the bathroom going to be?
¿ Dónde será el cuarto de baño?
Where's the bathroom?
- ¿ Dónde está el baño?
Where's Virgil? - He's in the bathroom.
- ¿ En dónde está Virgil?
uh... where... where's the bathroom?
Uh... ¿ Dónde... dónde esta el baño?
- Where`s the bathroom?
- ¿ Dónde está el baño?
Where's the bathroom?
¿ Dónde está el lavabo?
Where's the bathroom?
¿ Dónde está el baño?
- Where ´ s the bathroom? This is harassment, you know!
- ¿ Dónde esta el baño?
No, he says that because the bathroom is his son's, he'll pee where he wants.
No, que dice que como el baño es de su hijo él mea donde quiere.
All : el queso esta viejo y podrido. - where's the bathroom?
¿ Dónde está el sanitario?
- Where's the bathroom? - ♪ You hear it call you
¿ Dónde está el baño?
Keep moving. Where's the bathroom?
- Vamos, no se detenga.
- Where's the bathroom, Jack?
- ¿ Y el cuarto de baño?
I think I can handle taking people's coats... and showing them where the bathroom is.
Digo... Creo que soy capaz de guardar los abrigos de la gente... y mostrarles dónde queda el baño.
- Where's the bathroom?
- ¿ Y el baño?
Hey, say, where's the bathroom?
Oigan, ¿ dónde está el baño?
Where's the bathroom?
¿ Dónde está el baño de hombres?
Damn it, I need to piss. Where's the bathroom?
¿ Dónde estará el baño?
Now, where's the bathroom?
¿ Dónde está el lavabo?
Where's the bathroom?
¿ Donde está el baño?
- Where's the bathroom?
- ¿ Donde esta el baño?
Excuse me, um, where's the bathroom?
Discúlpeme, um, ¿ donde esta el baño?
Where's the bathroom?
Donde está el cuarto.?
Where`s the bathroom?
¿ Dónde está el servicio?
Where's the bathroom? It's just past- - where's the fucking bathroom?
- ¿ Donde mierda está el baño?
It's in the bathroom, right where you left it.
En el baño, justo donde lo dejaste.
Where's the bathroom?
¿ Dónde está el aseo?
- Yeah. - Where's the bathroom?
- ¿ Dónde está tu baño?
where's the food 36
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the key 78
where's the 130
where's the love 28
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the key 78
where's the 130
where's the love 28