Where's the boy traducir español
391 traducción paralela
We got them up to where the boy's wearing his white spats and going to pink teas, and the frau enters. How's that?
Les tenemos allí con el chico llevando sus botines blancos y acudiendo a fiesta cursis, y entonces llega la froilan. ¿ Qué tal?
Yes, sir. Where are the boy's clothes?
Sí, señor. ¿ Dónde está su ropa?
Where's the wonder boy?
- ¿ Y el campeón?
Hey, boy, where's the telegraph office?
Oye, ¿ dónde está la oficina de telégrafos?
Where's the lucky boy?
¿ Dónde está el afortunado?
Brilliant! Good boy. Where's the dribble-glass?
Fantástico, buen chico.
Where's the little boy?
¿ Dónde está el niño?
Ebony Star's over and doing well. Keep it up, old boy! Where's The Pie?
Ebony Star pasó y lo está haciendo muy bien. ¡ Sigue así, muchacho!
Peter, ol'boy, where's the kill?
¡ Oh Peter, muchacho! ¿ A qué le temes?
Hiya, Stevie. Where's the boy?
- Hola, Steve. ¿ Dónde está mi chico?
Only, if you know where to find the boy, find him, tell him to come back before it's too late, while he still has time to pay his punishment and still has most of his life to live like an ordinary human.
Pero si sabe dónde encontrarlo... búsquele. Y dígale que se entregue antes de que sea demasiado tarde. Aún está a tiempo de pagar por lo que hizo.
Where's the boy?
Dónde está el chico?
There's where Cola used to sit, and Grandpa... and Vanni, and even little Alfio, the boat boy.
Ahí se sentaba Cola, y el abuelo... y Vanni, e incluso el pequeño Alfio, el grumete.
That boy belongs in the electric chair. That's where I'd like to see him.
Ese chico debe ir a la silla eléctrica.
- Where's the boy?
- ¿ Dónde está mi hijo?
Where's the boy?
¿ Dónde está el chico?
This boy's at the point where he needs people he can trust.
Este chico necesita gente en la que confiar.
- All right, boy. Where's the money?
- Está bien. ¿ Dónde está el dinero?
Where's John Stewart and the boy?
¿ Y John Stewart y el muchacho?
- Where's the boy?
- ¿ Y el chico?
Where's the boy?
¿ Dónde está el niño?
But I did go tell that boy's mama where he was, so she could rest easy... till the varmints left out and give him a chance to climb down.
Pero fui a decirle a la madre de ese muchacho donde estaba, para que pudiera estar tranquila... hasta que esas alimañas le dieran la oportunidad de bajar.
- Where's the boy?
- ¿ Dónde está el chico?
~ Where's the boy?
- ¿ Dónde está el niño?
Over there, for instance. That's where they found the body of the Kessler boy.
Por ejemplo, ahí es donde encontraron el cuerpo del niño Kessler.
- Where's the boy, sir?
¿ Dónde está el chico, señor? En la biblioteca.
Where's the other boy?
¿ Dónde está el otro niño?
Let's dress up the boy. Where could we...?
Vamos a equipar al chico. ¿ Dónde podríamos...?
Yes, yes. Where's the boy?
Sí, sí. ¿ Dónde está el chico?
- There, where there's the boy!
- ¿ Dónde? - Ahí, donde está ese chico.
Where's the boy who was the first to jump?
¿ Donde está el joven que Saltó primero?
My dear boy, if that's the way you feel about it, let's have a look at the blasted note. - Where is it?
Si lo pones así, ¿ dónde está esa bendita nota?
- Where's the boy?
- ¿ Dónde está el niño?
Where's the boy?
¿ Donde está el niño?
- Where's the Sakichi boy?
- Donde está el joven Sakichi?
A little boy's in a rowboat on a lake and he's looking at the cottage where he lives.
Un muchachito en un bote de remos en un lago y está mirando la cabaña dónde vive.
Where's that boy with the ice?
¿ Dónde está el chico con el hielo?
It's a good opportunity to see where the boy has been raised.
Te dará la oportunidad de ver dónde se crió el niño.
Where's the boy?
? Dónde está el chico?
- What's the matter, boy? Where's Chloe?
- ¿ Qué ocurre, muchacho?
That's the prettiest thing. Hey, where is that boy?
Es muy bonita. ¿ Dónde se ha metido?
Where's my boy? The boy that takes care of Firebird?
¿ Dónde está el que se encarga de Firebird?
Where's the lady and the boy?
¿ Dónde está la mujer y el chico?
- Where's the new boy, Antoine?
No veo al nuevo empleado...
- Where's the boy? - The family has taking a holiday. Gone to their country residence in Dijon, an annual occasion.
- La familia está de vacaciones... a su residencia de Dijon, como todos los años.
Boy, where's the...
Muchacho, ¿ dónde está...?
The boy's crazy. I don't know where he gets it.
Este niño es tonto, no sé a quién ha salido.
- Where's the boy's father?
- ¿ Dónde está el padre del niño?
First, Fat Boy's going to take you to the motel where he gonna give it to you the same way he been givin'it to the public for 25 years.
Primero, el Gordito te llevará al motel donde te la dará de la misma manera que estuvo dándosela al público durante 25 años.
Now, if you'll pull up to the first squad working on the left here, that's where your boy Mobley is.
Si se detiene frente al primer grupo que trabaja a la izquierda encontrará a Mobley.
But what beats the hell out of me is where's this boy?
Pero lo que me saca de quicio es ¿ dónde está el chico?
where's the food 36
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the bathroom 87
where's the key 78
where's the 130
where's the love 28
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the bathroom 87
where's the key 78
where's the 130
where's the love 28