English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → español / [ W ] / Where's your partner

Where's your partner traducir español

158 traducción paralela
Where's your partner? I just want to talk to somebody.
- Quiero hablar con una persona.
Hey, bud, where's your partner?
Oye, amigo, ¿ dónde está tu compañero?
- Where's your partner?
- ¿ Y tu compañero?
Where's your partner?
¿ Dónde está tu compañero?
Where's your usual partner?
¿ Y tu otro compañero?
And where's your partner?
- ¿ Cómo supiste dónde encontrarlo?
Where's your partner? He's hurt.
- ¿ Dónde está tu compañero?
- Where's Blue, your partner?
- ¿ Donde esta tu socio, Blue?
Where's your partner Keller?
¿ Dónde está tu socio Keller?
Hey, baggy pants. Where's your partner, Zalmie?
'"Pantalones Largos", ¿ dónde está Zalmie, tu socio?
Where's your partner, mon?
¿ Y tu socio, hombre?
Where's your partner? I think he went to the dentist.
- ¿ Dónde está tu compañero?
Well, where's your partner?
Bueno, donde esta tu compañero?
And where's your partner?
Pero, ¿ su pareja dónde está?
Where's your partner?
¿ Y tu compañero?
- Good. - Where's your partner?
- ¿ Dónde está tu amigo?
Where's your partner?
¿ Dónde está su socio?
Where's your partner there disappeared to?
¿ Dónde está tu compañero, desapareció también?
[Men Singing In Portuguese ] - [ Music Stops] - So where's your partner?
¿ Dónde está tu compañero?
- So, Mulder, where's your little partner?
- Eh, Mulder, ¿ dónde está tu compañera?
- Where's your partner-in-crime?
- ¿ Dónde esta tu cómplice? - ¿ Mi c- -?
Where's your partner?
¿ Dónde está su compañero?
Hey, where's your partner?
Eh, ¿ y tu compañero?
- Where's your partner?
- ¿ Dónde está su compañero?
- Where's your partner?
- ¿ Dónde está tu compañero?
Where's your partner?
¿ Y George? ¿ Y tu compañero?
Where's your partner?
¿ Dónde está tu socio?
- Say, where's your partner?
¿ Dónde está tu compañero?
Where's your partner?
¿ Solo? ¿ Y su compañero?
Where's your partner?
¿ Donde está su compañero?
A little light. Where's your partner, officer?
¿ Dónde está tu compañero, oficial?
- Where's your partner?
- Oye, ¿ dónde está Robby?
Now where's your partner?
- Bien. ¿ Dónde está tu compañero?
Where's your partner?
- ¿ Dónde está tu compañera?
Where's your partner?
¿ Y su compañero?
Where's your partner?
¿ Dónde está su socia? ¿ A dónde iría?
- Deputy, where's your partner tonight?
- ¿ Oficial, dónde está su compañero?
- Where's your partner?
¿ Dónde está su compañera?
By the way, where's your partner?
A propósito... dónde está tu compañero?
Where's your hospitality, partner?
¿ Qué pasa con tu hospitalidad?
- Where's your partner?
- ¿ Donde esta tu pareja?
So, where's your partner in crime?
Christina?
Where's your partner?
¿ Dónde está su colega?
Where's your partner in crime?
- Sí.
Where's your partner?
¿ Donde están vuestras parejas?
Where's your partner?
- ¿ Dónde está tu compañero?
Where's your, where's your partner, Eddie?
Donde esta, donde esta tu socio, Eddie?
- Where's your partner?
¿ Dónde está tu pareja?
- Where's your writing partner, Patrick?
- ¿ Dónde está tu compañero, Patrick?
Where's your partner sit?
¿ Dónde se sienta su compañero?
I see that. Hey, where's your partner in crime?
Ya me estoy ocupando.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]