Where do you live now traducir español
91 traducción paralela
- Where do you live now?
Oh, ¿ a usted?
- Where do you live now?
- ¿ Dónde vives ahora?
Where do you live now?
Me encantaría ir a visitarlos.
Well, where do you live now?
¿ Adecuadamente, dónde vive usted ahora?
- Where do you live now?
- ¿ Dónde vive ahora?
- Where do you live now?
- ¿ Y ahora dónde vive?
Where do you live now?
¿ Dónde vives ahora?
Where do you live now?
¿ Dónde vivís ahora?
So where do you live now, with your parents?
¿ Con sus padres?
- Where do you live now?
Yo siempre ando por ahí.
Where do you live now?
¿ Dónde vive ahora?
Mm-hmm. Where do you live now?
- ¿ Dónde vives ahora?
And where do you live now?
¿ Donde vives?
Where do you live now?
- ¿ Dónde vives ahora?
WOMAN : And where do you live now?
¿ Dónde vives ahora?
- Where do you live now?
- ¿ dónde vives ahora?
Where do you live now?
- ¿ Donde vivís ahora?
where do you live now?
¿ Dónde se aloja ahora?
You're back, where do you live now?
Entonces ha vuelto. ¿ Dónde se aloja ahora?
Where do you live now?
Donde vives ahora?
And where do you live now?
- Y ¿ Dónde vives ahora?
Where do you live now?
¿ Dónde estás viviendo ahora?
So uh where do you live now?
Por tanto, � d � nde vives ahora?
Where do you live now, Bobo?
¿ Dónde vives ahora, Bobo?
So where do you live now?
¿ Adónde vives ahora?
.... and where do you live now?
¿... y dónde vives ahora?
Ethan, where do you live now?
Ethan, ¿ dónde vives ahora?
So where do you live now?
¿ Dónde vive actualmente?
Now, where do you live?
- ¿ Dónde vive?
Now, where do you live?
A ver, ¿ dónde vive?
Now where do you live here?
Ahora, ¿ dónde vive aquí?
Now where do you live?
Así que ¿ dónde vive?
All right now, lad. Where do you live, huh?
Muy bien, amigo. ¿ Dónde vive, eh?
Now, where do you live?
Bien, ¿ dónde vives?
And now, where do you live?
¿ Y ahora dónde vives?
Now, do you know where they live?
¿ Sabes dónde vive?
Now, where do you live?
Bueno, ¿ dónde vives?
- Where do you guys live now?
- Donde viven ahora?
Now where do you live?
- ¿ Dónde vive ahora? - En el distrito 19.
Now, where do you live?
Dónde vive?
Now, then... Where do you live?
Bueno, entonces... ¿ Dónde vives?
Now, where I live... how many channels do you get of television?
- ¿ Cuántos canales recibes?
Peter, we could do it another time now that you know where I live.
Peter, podemos quedar otro día ahora que sabes dónde vivo.
- Where do you live now?
- En la quinta avenida.
Now that we're married, where do you want to live?
Bien, ahora que estamos casados, ¿ dónde vamos a vivir?
Now where do you live?
¿ Y ahora dónde vives?
You will understand, we do not need to kill you now because if we can defeat your security here, we can most certainly kill you at your home, in your office, or on the street where you live.
Entenderás, que no necesitamos matarte ahora mismo porque si podemos vencer la seguridad aquí más que ciertamente podemos matarte en tu casa en tu oficina o en la calle donde vives.
- So, where do you live now?
¿ Adónde vives ahora?
Where am I to live now, do you think?
¿ Dónde crees que debo vivir ahora?
So where do you live now?
¿ Dónde vives ahora?
Do you know where they live now?
No sabe dónde viven ahora?