Wiggum traducir español
158 traducción paralela
Next on the agenda. Police Chief Wiggum... will give us an update on our graffiti problem.
Ahora el jefe de policía Wiggum nos informará sobre el problema de graffiti.
We now go to Police Chief Wiggum at City Hall.
Nos habla eljefe de policía Wiggum en el ayuntamiento.
Chief Wiggum, you honor us with your presence.
Jefe Wiggum, nos honra con su presencia.
- Chief Wiggum?
- ¿ Jefe Wiggum?
Chief Wiggum, I am merely a conduit for the spirits.
Jefe Wiggum, yo sólo soy un conducto para los espíritus.
There was more dumb luck today... when Police Chief Wiggum foiled a bank holdup... without even trying.
Hubo más suerte tonta en las noticias hoy cuando Gorgori, nuestro jefe de policía, evitó el robo a un banco sin intentarlo.
Chief Wiggum, Archbishop McGee, distinguished guests I'm pleased to dedicate this warning system.
Jefe Wiggum, Arzobispo McGee, distinguidos invitados me place inaugurar este sistema de alarma.
Chief Wiggum, you've been around.
Jefe Wiggum, Ud. tiene experiencia.
Wiggum!
- ¡ Gorgori!
Hear me, Wiggum, you bite me, I'll bite back.
Escúcheme, Gorgori, si me muerde, lo morderé a Ud.
Chief Wiggum, could you hand me... that little black book?
Jefe Wiggum, ¿ me alcanzaría ese pequeño cuaderno negro?
Lisa Simpson and Ralph Wiggum.
Lisa Simpson y Ralph Wiggum.
[Homer's Voice] Every afternoon at Moe's, Chief Wiggum... Principal Skinner, Apu and I would get together and sing.
Todas las tardes, en Moe's el oficial Wiggum, Skinner, Apu y yo nos reuníamos a cantar.
[Homer's Voice] The next day, we started auditioning for Chief Wiggum's replacement.
Al día siguiente dimos una prueba para reemplazar al oficial Wiggum.
Doctor Doolittle is Chief Wiggum.
El Dr. Dolittle es el oficial Wiggum.
Wiggum forever! Barney never!
Wiggum por siempre, Barney nunca.
- Wiggum forever! - [Chuckles]
Wiggum por siempre.
Wiggum never!
Wiggum nunca.
Barney forever! Wiggum never!
Barney por siempre, Wiggum nunca.
[Wiggum] The Be Sharps.
Los Sí Sostenido.
Gilligan, the Skipper, and Chief Wiggum.
Gilligan, el capitán y el oficial Wiggum.
Can we talk about Chief Wiggum? [Gagging Noise]
¿ Podemos hablar del oficial Wiggum?
Dispatch, this is Chief Wiggum back in pursuit of the rebelling women.
Aquí el jefe Wiggum retomando la persecución de las rebeldes.
George Washington will be played by... Ralph Wiggum. Hmm.
George Washington será interpretado por Ralph Wiggum.
Chief Wiggum, how'd you ever get these tickets?
Jefe Gorgori, ¿ cómo consiguió las entradas?
Chief Wiggum, is this a bust?
- ¡ Jefe Gorgori!
Here's Ralph Wiggum's entry.
Veamos el de Ralph Wiggum.
Wiggum, Ralph.
Wiggum, Ralph.
Ralph Wiggum lost his shinguard!
¡ Ralph Wiggum perdió su espinillera!
And with a flute up his nose, Ralph Wiggum.
Y en la flauta de nariz, Ralph Wiggum.
You be Carl Reiner, and I'll be Police Chief Wiggum.
Usted será Carl Reiner, Y yo el Jefe Wiggum.
Listen, why don't you play Carl Reiner, and let me play Police Chief Wiggum.
Mire, por qué no hace usted de Carl Reiner, y yo del Jefe de Policía Wiggum.
Now let's talk to Police Chief Wiggum.
Ahora hablemos con el jefe de la policía Wiggum.
Hey, Chief Wiggum, what are you doing?
Jefe Wiggum, ¿ qué hace?
Huckleberry Hound? Chief Wiggum? Yogi Bear?
Huckleberry Hound, el Jefe Górgori, el Oso Yogi.
There was Police Chief Wiggum's father, Iggy Wiggum.
Estaba el padre del jefe de policía Wiggum : Iggy Wiggum.
Oh, lousy Wiggum.
Maldito Wiggum.
Better turn on the old Wiggum charm.
Será mejor que use mi viejo encanto.
Wiggum, you're out.
Wiggum, fuera.
- Jeez, what happened to you, Wiggum?
- ¿ Qué te ha pasado, Wiggum?
- Poor Wiggum.
- Pobre Wiggum.
We now go live to Evergreen Terrace, where I'm informed that former police chief Wiggum has captured the Beer Baron.
Conectamos en directo con Evergreen. Me informan de que Wiggum ha capturado al magnate de la cerveza.
- You forgot one thing, Wiggum.
- Te has olvidado de una cosa.
That was a very sweet thing you did for poor Wiggum.
Qué cosa tan bonita has hecho por el pobre Wiggum.
Our first little genius is Ralph Wiggum.
Nuestro primer genio es Ralph Wiggum.
[Wiggum] Hey, what is that?
¿ Qué es eso?
You know, maybe Chief Wiggum is right.
Tal vez el jefe Wiggum tenga razón.
First, a gritty crime drama starring Springfield's beloved Police Chief Wiggum.
Comenzaremos por un drama policial realista protagonizado por el querido jefe Wiggum de Springfield.
Good luck, Wiggum.
¡ Buena suerte, Wiggum!
Wiggum.
Wiggum.
" [Wiggum Humming] Are you talking to me?
Me estás hablando a mí?