Willowbrook traducir español
65 traducción paralela
Late of his majesty's punjab rifles.
Soy el coronel Willowbrook.
I'm sorry, willowbrook. This lady is my wife.
Esta dama es mi esposa.
Yes, yes. I'll see that you get the check.
Coronel Willowbrook.
Bunny willowbrook! When did you get here?
¡ Bunny Willowbrook, tú aquí!
So William and colonel willowbrook are old friends?
¿ William y el coronel se conocen?
Willowbrook and Alameda.
Willowbrook con Alameda.
Willowbrook Mortuary. What the hell kind of list am I on?
Funeraria Willowbrook. ¿ En qué maldita clase de lista estoy ahora?
Apparently Joseph Willowbrook... the Native American who's spearheading the protests... has a history of civil disobedience.
Al parecer Joseph Willowbrook el nativo americano quien encabeza las protestas tiene un historial de desobediencia civil.
Mr. Willowbrook... I understand the importance of these caves better than anyone... but there must be a way for you and LuthorCorp to coexist peacefully.
Señor Willowbrook entiendo la importancia de estas cuevas mejor que nadie pero debe haber una forma para que Uds. y Luthorcorp coexistan pacíficamente.
- Please, Mr. Willowbrook...
- Por favor, Sr. Willowbrook.
We found a towel in Mr. Willowbrook's trash with blood that matched the victim's.
Había una toalla en su basura con sangre que concuerda con la de la víctima.
I need to raise bail money for Joseph Willowbrook.
Necesito dinero para la fianza de Willowbrook. Le pusieron una trampa.
Mr. Willowbrook, I'm sorry you got tangled up in the murder investigation.
Sr. Willowbrook, siento que haya quedado enredado en la investigación del homicidio.
The Fuji blimp over Willowbrook Mall?
¿ El dirigible Fuji sobre el mercado Willowbrook?
I hear his dad's gonna send him away to Willowbrook.
Oí que su papá lo mandará a Willowbrook.
Professor Willowbrook, thank you for coming on such short notice.
Profesor Willowbrook, gracias por llegar tan pronto.
Professor Willowbrook?
¿ Profesor Willowbrook?
And Willowbrook came because he thinks you are Naman?
¿ Y Willowbrook vino porque cree que eres Naman?
One of Willowbrook's students got a hold of the blade, and it's given him powers.
Un estudiante de Willowbrook tomó el cuchillo y obtuvo poderes.
Professor Willowbrook... thinks that I'm Naman.
El profesor Willowbrook cree que yo soy Naman.
Professor Willowbrook sent me a message.
El profesor Willowbrook me envió un mensaje.
Willowbrook says you're a false prophet.
Willowbrook dice que eres un falso profeta.
His peers at Tuskegee and Willowbrook?
¿ Sus colegas en Tuskegee y Willowbrook?
- To the Willowbrook Mall!
- ¡ A Willowbrook Mall!
- To the Willowbrook Mall.
- A Willowbrook Mall.
To the neighborhood children, Cropsey was a fugitive mentally ill. Who lived in the old tunnels and abandoned Willowbrook Mental Hospital.
Para los niños del barrio, Cropsey era un enfermo mental fugitivo que vivía en los viejos túneles abandonados del Hospital Mental Willowbrook.
No, do not go near the park Willowbrook.
No, no te acerques al parque Willowbrook.
In this we are Halloran Hospital in Willowbrook.
Aquí tenemos el Hospital Halloran en Willowbrook.
Willowbrook was specific for the mentally ill?
¿ Willowbrook fue específico de los enfermos mentales?
In 1972, the state school Willowbrook hosted a major exhibition by a young reporter looking for his big hole.
En 1972, la escuela pública Willowbrook fue escenario de una gran exposición por un joven reportero en busca de su gran primicia.
Directly speak of this renowned place after receiving the connection a team member of Willowbrook
Directamente hablar de este reconocido lugar después de recibir el contacto un miembro del equipo de Willowbrook
There are those who believe that some patients with mixed behavior, headed about 1.5 kms Willowbrook, wandering in their abandoned buildings. And they lived in the tunnel system which was in the underground of these buildings.
Hay quienes creen que algunos pacientes con comportamiento mixto, vagaron a unos 1,5 kms del hospital, por sus edificios abandonados y vivieron en el sistema de túneles que estaba en el subsuelo de estos edificios.
They arrived at the Department of Fire with candles, ready to enter in Willowbrook, willing to enter forest and tunnels.
Llegaron al Departamento de Bomberos con velas, listos para entrar en Willowbrook, dispuestos a entrar bosques y túneles.
Today we will focus on Willowbrook Park.
Hoy nos centraremos en Willowbrook Park.
This is what Willowbrook It looks like when we were not here.
Esto es lo que Willowbrook parece cuando no estábamos aquí.
While searching, we see the number of people who lived here, when Willowbrook worked and grew and They tended to come back here.
Durante la búsqueda, vemos el número de personas que vivió aquí, cuando Willowbrook funcionaba y crecía y tendían a volver
Andre Rand worked as in charge Willowbrook State School, 1966-1968.
Andre Rand trabajó como responsable en la Willowbrook State School, entre 1966 y 1968.
For years he lived in camps improvised in the woods around Willowbrook.
Durante años vivió en campamentos improvisados en los bosques alrededor de Willowbrook.
Rumors spread that someone, perhaps one of the friends of Rand, Jennifer hid and moved with her late at night by Willowbrook tunnels.
Había rumores de que alguien, quizás uno de los amigos de Rand, escondió a Jennifer y se trasladó con ella a altas horas de la noche por los túneles Willowbrook.
Despite constant warnings to stay out of Willowbrook,
A pesar de las constantes advertencias de mantenerse al margen de Willowbrook,
Willowbrook stored thousands of people and left them there.
Willowbrook recibía miles de personas y los dejaron allí.
Fifteen years after finding the body of Jennifer Schweiger, Donna Cutugno continues digging the soil old school State of Willowbrook, hoping to find evidence from other children.
Donna Cutugno continúa cavando el suelo de la vieja escuela estatal de Willowbrook, esperando encontrar evidencias de otros niños.
Here you do not have a toilet or anything mounted like the Willowbrook.
Aquí no tiene un inodoro ni nada montado como en Willowbrook.
Or any Willowbrook patient.
O cualquier otro paciente de Willowbrook.
I think it was in Willowbrook park at that time.
Creo que fue en el parque Willowbrook en ese época.
And he had this Volkswagen that I realized I was in the woods right behind Willowbrook.
Y tenía este Volkswagen que me di cuenta que estaba en el bosque justo detrás de Willowbrook.
And I heard things about the tunnel network under the state school of Willowbrook.
Y oí cosas acerca de la red de túneles bajo la escuela estatal de Willowbrook.
In fact, it was the Land of Willowbrook School.
De hecho, fue el terreno de Willowbrook School.
Colonel Bruce willowbrook, sir,
No hemos sido presentados.
Willowbrook.
Disculpe.
Now, if you'll give me your name again... Colonel willowbrook, William.
¿ Querría recordarme su nombre?