Wird traducir español

23 traducción paralela

Horsch, die Trommel wird geschlagen!

Nichts wird gesagt!

¡ No diremos nada!

Wir haben nur zu sagen, dass wir die Brandenburg gestern bei Cuxhaven gesichtet haben und dann wird...

Solo tenemos que decirle que ayer vimos al Brandemburgo... cerca de Cuxhaven y entonces...

Schmidt wird mit uns Englisch sprechen.

Schmidt hablara ingles con nosotras.

Insbesondere keiner mehr der in Deutschland leben wird...

"Mi perro no tiene nariz".

Wird auf einmal blau,

Es wird unerbittlich gesühnt werden.

- Doktor Korczak wird gesucht!

- ¡ Llame al doctor Korczak!

Besen und Schaufeln werden ausgeladen... jeder nimmt sich eine und dann wird die Strasse gereinigt.

Besen und Schaufeln werden ausgeladen... jeder nimmt sich und dann eine wird die Strasse gereinigt.

Es wird Ihnen nachgeschickt.

Wer aufgerufen wird, hebt seine Hand und ein deutliches Jawhol!

Wer wird aufgerufen, Mano cerco und ein hebt deutliches Jawhol.!

Lale Anderson - Ein Schiff Wird Kommen ( A boat will come )

Lale Anderson - Ein Schiff Wird Kommen ( Un Barco Vendrá )

... wird nun appell geblasen!

¡ Por última vez, es lanzada la llamada!

Wird.

Tarado

... Zero wird der menschliche...

... Zero wird der menschliche... "

Euer Leiden wird bald vorbei sein, Bruder.

Tu pena pronto pasará, hermano.

From its repeated references to "Die Welt wird frei von Upirs sein."

De sus referencias repetidas a "Die Welt wird frei von Upirs sein".

Alles wird gut.

Todo va a ir bien.

Von ihnen wird mehr gefordert als von - - Get on with it, man!

- ¡ Apúrate!

Sonst gebe ich sie jemanden, der andere Methoden anwenden wird. Also, wir haben lang genug gewartet.

Muy bien, señorita, ya hemos esperado demasiado.