Wolfowitz traducir español
76 traducción paralela
Do you guys remember a man named Jacob Wolfowitz?
Chicos, ¿ recordáis a un hombre llamado Jacob Wolfowitz?
It was Wolfowitz in that suitcase.
El de la maleta era Wolfowitz.
He took her away from me the moment he stopped Lady Heather from killing Wolfowitz.
Me la quitó en el momento que evitó que Lady Heather matara a Wolfowitz.
- And wear something completely evil. - So, horns, tail, and my Wolfowitz t-shirt?
- Y ponte diabólica - cuernos, cola, y mi Wolfowitz t-shirt?
Some, like Paul Wolfowitz had been taught Strauss'ideas at the University of Chicago as had Francis Fukuyama.
Algunos, como Paul Wolfowitz, habían enseñado las ideas de Strauss en la Universidad de Chicago, junto a Francis Fukuyama.
and decided they probably didn't have very good prospects in the academy.
Paul Wolfowitz lo hizo ; y decidieron que probablemente no tenían buenas perspectivas en el mundo académico.
And the inquiry would be run by a group of neoconservatives one of whom was Paul Wolfowitz.
Y la investigación sería llevada a cabo por un grupo de neoconservadores, uno de los cuales era Paul Wolfowitz.
Now, as part of that battle, Rumsfeld and others people such as Paul Wolfowitz, wanted to get into the CIA.
Ahora, como parte de esa batalla, Rumsfeld y otros, personas como Paul Wolfowitz, querían ingresar en la CIA.
The inquiry was called Team B and the other leading member was Paul Wolfowitz.
La investigación fue bautizada'Equipo B', y el otro miembro sobresaliente era Paul Wolfowitz.
Paul Wolfowitz became head of the State Department policy staff while his close friend Richard Perle became the Assistant Secretary of Defense.
Paul Wolfowitz se convirtió jefe del equipo político del Departamento de Estado, mientras su buen amigo Richard Perle se convertía en Secretario Asistente de Defensa.
Paul Wolfowitz, Richard Perle, and other neoconservatives had set out to reassert the myth of America as a unique country whose destiny was to struggle against evil throughout the world.
Paul Wolfowitz, Richard Perle, y otros neoconservadores se habían propuesto reafirmar el mito de América como un país único, cuyo destino era combatir el mal en todo el mundo.
But the neoconservatives, like Paul Wolfowitz who was Undersecretary of Dfense, wanted to push on to Baghdad and bring about a transformation of the Middle East.
Pero los neoconservadores, como Paul Wolfowitz, que era Sub-secretario de Defensa, quería seguir hasta Bagdad, y provocar una transformación del Medio Oriente.
You see already in'91 the hopes of Wolfowitz and others, that the battle against Saddam Hussein, or other petty tyrants could take the place of the battle against the Soviet Union and could bear this interpretation of a battle between good and evil.
Ya en 1991 se podía ver que lo que Wolfowitz y otros querían, era que la batalla en contra de Saddam Hussein, u otros tiranos insignificantes, tomara el lugar de la batalla contra la Unión Soviética, y pudiera satisfacer esta interpretación de una batalla entre el bien y el mal.
In private, the neoconservatives like Paul Wolfowitz were furious.
En privado, los neoconservadores como Paul Wolfowitz estaban furiosos.
Wolfowitz'anger is fundamentally an anger against the weakness of American liberalism :
La rabia de Wolfowitz es fundamentalmente una rabia en contra de la debilidad del liberalismo americano :
When George Bush first became president he had appointed neoconservatives like Paul Wolfowitz and their allies like Donald Rumsfeld, to his administration.
Cuando George Bush se convirtió en presidente por primera vez, había incluido a neoconservadores como Paul Wolfowitz, y sus aliados, como Donald Rumsfeld, en su administración.
At its heart were Donald Rumsfeld and Paul Wolfowitz, along with the vice-president, Dick Cheney and Ric Perle, who was a senior advisor to the Pentagon.
En su centro estaban Donald Rumsfeld y Paul Wolfowitz, junto con el Vicepresidente, Dick Cheney, y Richard Perle, que era un consejero superior del Pentágono.
And the reaction you got from the defense secretary, Rumsfeld from his assistant, Paul Wolfowitz?
¿ Y la reacción que obtuvo ese día del Secretario de Defensa, Rumsfeld a través de su asistente, Paul Wolfowitz?
And Wolfowitz was saying :
Y Wolfowitz decía :
At that time a young Paul Wufowitz was working in a subordinate position under Dick Chaney, then Secretary of Defense, in the Pentagon.
En ese entonces, un joven Paul Wolfowitz trabajaba como subalterno de Dick Cheney quien era secretario de Defensa en el Pentágono.
With the collapse of the Soviet Union in 1991 Chaney orders Wufowitz to write a plan, to write a grand strategy.
Con el colapso de la Unión Soviética en 1991 Cheney le ordena a Wolfowitz que elabore un plan, una gran estrategia.
And this was given to us, action officers to use in papers that we would prepare for our hire ups, two include guys like Wolfowitz and Rumsfeld.
Nosotros, el grupo de acción, debíamos usar esto en documentos que preparábamos para nuestros superiores incluyendo gente como Wolfowitz y Rumsfeld.
Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeb Bush, and Paul Wolfowitz releases their report entitled "Rebuilding America's Defences."
Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeff Bush y Paul Wolfowitz entregan un documento llamado : "Reconstruyendo las Defensas de América".
Wolfowitz said Zoe left in the middle of the night on the 13th.
Wolfowitz dijo que Zoe se marchó a mitad de la noche del día 13.
"Jacob Wolfowitz".
"Jacob Wolfowitz."
Mr. Wolfowitz, come out of there now. We're from the crime lab. We need to speak with you.
Señor Wolfowitz, salga ahora mismo somos del laboratorio criminalístico tenemos que hablar con usted.
Are you and Mr. Wolfowitz acquainted?
¿ Tienes alguna relación con el Sr. Wolfowitz?
Mr. Wolfowitz.
El señor Wolfowitz.
How much you want to bet that's Wolfowitz in the doorway?
¿ Cuánto quieres apostar a que Wolfowitz estaba en la puerta?
Wolfowitz works at the clinic.
Wolfowitz trabaja en la clínica.
I assumed you might need a DNA sample from mr. Wolfowitz.
Supuse que necesitarías una muestra de ADN del Sr. Wolfowitz.
Jacob Wolfowitz.
Jacob Wolfowitz.
So, none of the fingerprints from the car belong to Jacob Wolfowitz.
Entonces ninguna de las huellas digitales del del auto pertenecen a Jacob Wolfowitz.
Looks like Wolfowitz, only younger.
Se parece a Wolfowitz, pero más joven.
So all the DNA that we attributed to Wolfowitz, could be Sneller's.
Así que todo el ADN que atribuimos a Wolfowitz, podría ser de Sneller.
Good morning, mr. Wolfowitz.
Buenos días, Sr. Wolfowitz.
Wolfowitz inherited this place from his parents.
Wolfowitz heredó este lugar de sus padres.
But they were adopted by a jewish couple named Wolfowitz.
Pero fueron adoptados por una familia judía llamada Wolfowitz.
Perle, Wolfowitz, Cheney.
Perle, Wolfowitz, Cheney.
Paul Wolfowitz said that.
Paul Wolfowitz said that.
Paul Wolfowitz, the man behind the war in Iraq that costs more than providing water to all Africa and saving Aids victims with generic drugs.
Paul Wolfowitz, the man behind the war in Iraq that costs more than providing water to all Africa and saving Aids victims with generic drugs.
Wolfowitz, Pearl, Feith, Abrahams, Wormsurs? , you know people like that, who this has been their plan.
Wolfowitz, Pearl, Feith, Abrahams, Wormsurs, tu sabes, gente así, que ésto ha sido su plan.
It was to Wolfowitz, was to Pearl...
Se referían a Wolfowitz, a Pearl...
There was Feith, Wolfowitz and the rest of them.
Estaba Feith, Wolfowitz y el resto de ellos :
Paul Wolfowitz, is photographed at Bilderberg 2005.
Paul Wolfowitz, fue fotografiado en Bilderberg 2005.
It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.
Ha sido confirmado que Wolfowitz ha atendido reuniones previas del grupo mientras era el Secretario Adjunto de Defensa, una violación de la ley Logan.
Yeah. Did we identify Wolfowitz as being here?
Si, ¿ identificamos a Wolfowitz estando aquí?
Eh, Wolfowitz...
Eh, Wolfowitz...
For example, if you take Paul Wolfowitz who runs the World Bank, - through him you can control the entire organization.
Por ejemplo, si tomas a Paul Wolfowitz, quien maneja al banco mundial, a través de él puedes controlar toda la organización.
Paul Wolfowitz did ;
Yo lo hice ;
Mr. Wolfowitz?
¿ Señor Wolfowitz?