Wolly traducir español
33 traducción paralela
Do you know Polly Wolly Doodle?
¿ Conoce Polly Wolly Doodle?
- Polly Wolly Doodle?
- ¿ Polly Wolly Doodle?
Golly wolly, it's hot tonight.
Vaya, sí que hace calor esta noche.
The Polly Wolly Doodle set.
El set de Polly Wolly Doodle.
They never heard of Polly Wolly Doodle in Ireland?
¿ En Irlanda no oyeron hablar de Polly Wolly Doodle?
"Polly-wolly Doodle."
"Polly Wolly Doodle". ¿ Ah, sí?
Oh, yeah? Well, it sounds Polly-wolly crappy.
Pues suena como Polly Wolly Basury.
* A jolly, wolly molly, dolly... *
* Una alegre, lanuda, lanuda, muñequita... *
And allegedly he came in second to Woody Harrelson.
Supuestamente salió segundo, después de Wolly Harrelson.
Polly wolly doodle.
Polly Wolly Doodle.
I went south to see Salt Singing Polly Wolly Doodle all day
Fui al sur, para ver a Sal, cantando Polly Wolly Doodle todo el día.
She is a brave girl Singing Polly Wolly Doodle all day
Qué chica alegres es mi Sal, cantando Polly Wolly Doodle todo el día.
I go to Louisiana See my Susyanna Singing Polly Wolly Doodle all day
Pues me voy para Louisiana, a ver a mi Susyanna, cantando Polly Wolly Doodle todo el día.
Guys, I'm not a goddamn wolly mammoth.
Chicos, No soy un maldito mamut peludo.
Seems Zig and Zog had discovered some fresh wolly mammoth tracks,
parece que Zig y Zog descubrieron huellas frescas de mamuts peludos,
I'm actually wolly mammoth phobic.
Tengo fobia a los mamuts peludos.
No, my brother got eaten by a wolly mammoth, let's get over it, knock with the hunt.
No, mi hermano es tragado por un mamut, golpeenlo, peguenle en la cabeza.
Why is it that love can be more painful than being eaten by wolly mammoth.
Por que el amor puede ser mas doloroso que ser comido por un mamut peludo.
Love was more powerful than a charging wolly mammoth, a ruthless assassin spy, and a war.
El amor es mas poderoso que los mamut peludos, mas que los crueles asesinos espias, y la guerra.
Look! A wolly-polly on TV!
¡ Mila, una goldita en la tele!
It's 7 a.m., and this is Wally Weinger here
Aquí está Wolly Lateral.
Nice try, Wally, but I've been up for an hour.
Buen intento, Wolly. Pero hice un plazo acordado.
Want a Posh Spice dolly-wolly, do you?
¿ Quieres una muñeca spice bonita, verdad?
You are singing "polly Wolly Doodle".
Tu cantarás "Polly Wolly Doodle".
I promise you, Wolly, it feels almost as if God has given us a mission.
- ¿ Por qué? Te lo aseguro, Wolly, siento como si Dios me hubiera dado una misión.
Wolly, now I want to ask you a question. What would Jesus do?
Wolly, ahora quiero hacerte una pregunta.
Singin'polly wolly doodle all the day Act spontaneous, can't you?
- Sé espontáneo.
Mr. Monk, it's not Rock'n'Roll.
Sr. Monk, no es Rock'n Roll. Es Polly Wolly Doodle.
It's polly wolly doodle.
Tiene una batería que dura 10 años.
Silas is your mom's Noriega, and Polly Wolly Doodle is her rock and roll.
Entonces pusimos música rock a todo volumen hasta que se volvió tan loco que se rindió y Silas es el Noriega de tu mamá y Polly Wolly Doodle es su rock and roll.
Listen, I'm sorry.
Oye, Wolly.
Thanks, Wolly.
Ahora haremos lo de Jesús.
What is this?
Gracias, Wolly.