World of warcraft traducir español
99 traducción paralela
I gotta say, I have never met a woman this into World of Warcraft.
Tengo que decir, que nunca había conocido a una mujer en el "World of Warcraft"
I got to say, I have never met a woman this into World of Warcraft.
Tengo que decir, que nunca había conocido a una mujer como esta en el mundo del Warcraft.
World of Warcraft support line.
Atención al cliente de "World of Warcraft".
Somebody in the World of Warcraft is ignoring the World's rules... and is going around killing innocent players.
Hay alguien en "World of Warcraft" que esta saltándose las reglas... y va por ahí matando a jugadores inocentes.
Whoever this player is, he has played World of Warcraft so much that he has reached a level we thought unreachable.
Quien quiera que sea este jugador, ha jugado a "World of Warcraft" tanto... que ha alcanzado un nivel que creíamos inalcanzable.
My kids are playing World of Warcraft right now!
¡ Mis chicos están jugando a "World of Warcraft" en estos momentos!
Whoever this player is, he has played World of Warcraft nearly every hour of every day for the past year and a half.
Quien quiera que sea este jugador, ha jugado a "World of Warcraft" prácticamente cada hora de cada día del último año y medio.
I don't play World of Warcraft.
Yo no juego al "World of Warcraft".
Butters, go buy World of Warcraft, install it on your computer and join the online sensation before we all murder you.
Butters, vete a comprar "World of Warcraft", instálalo en tu ordenador, y únete a esta nueva sensación online antes de que te matemos.
I got World of Warcraft, like you said.
Conseguí "World of Warcraft", como me dijiste.
There are over seven million people who log on to World of Warcraft!
¡ Hay alrededor de siete millones de personas que se conectan a "World of Warcraft"!
Don't tell me you all quit playing World of Warcraft too?
¡ ¿ No me digáis que vais a dejar de jugar a "World of Warcraft" también? !
Long ago, when the World of Warcraft was created one of the programmers put a sword, called the Sword of a Thousand Truths into the game inventory.
Hace tiempo, cuando se creó "World of Warcraft", uno de los programadores puso en el inventario del juego una espada llamada la Espada de las Mil Verdades.
If we could get to a computer, we could sign on to the World of Warcraft and give the boys the sword online.
Si pudiéramos acceder a un ordenador, podríamos conectarnos al "World of Warcraft" y darle a los chicos la espada online.
I don't have a World of Warcraft account. Do you?
- No, yo no tengo cuenta de "World of Warcraft". ¿ Tu si?
No, I d - I need to play World of Warcraft!
No, ¡ yo Necesito jugar a "World of Warcraft"!
World of Warcraft!
- ¡ "World of Warcraft"!
"world of warcraft"... and GPS.
World Of Warcraft y los G.P.S.
And, ted, next time you're online Playing world of warcraft, Don't even think about chatting with me.
Y Ted, la próxima vez que estés conectado... jugando al World of Warcraft, ni siquiera pienses en chatear conmigo.
World of warcraft?
¿ World of Warcraft?
Do you like World of Warcraft?
¿ Te gusta el mundo de hechiceria?
It's kind of like what's going on with these simulation games, like "Second Life" or "World of Warcraft."
Es un poco como lo que ocurre con los juegos de simulación en línea, como "Second Life" o "World of Warcraft".
TUESDAYS AND THURSDAYS I RULE "WORLD OF WARCRAFT."
Martes y jueves mando en el "World of Warcraft"
Why don't you give me an hour to watch baseball highlights, and I won't tell mavis that you're playing world of warcraft on her billion-dollar mainframe.
Por qué no me das una hora para ver los mejores momentos de baseball, y no le diré a Mavis que estabas jugando al World of Warcraft en su unidad central de un billón de dólares.
In the computer lab playing World of Warcraft.
En el laboratorio de odenadores jugando a "World of Warcraft"?
Max... is having an emotional affair with his World of Warcraft teammate, right?
Max está teniendo un amorío con su compañero de "World of Warcraft", ¿ no?
Okay, five minutes, World of Warcraft. What do you say?
Vale, cinco minutos, al World of Warcraft, ¿ vale?
"World of Warcraft" leaning tower of pizza boxes Code Red Mountain Dew.
"World of Warcraft". Una torre inclinada de cajas de pizza. Un refresco de cereza.
You play World of Warcraft?
¿ Juegas "World of Warcraft"?
And I might even drop an occasional world of warcraft reference before I remember that, not, you know, everybody plays massively multi-player online role-playing gaso,
- Verdad. Y podría también perder una partida en "World of Warcraft" antes de acordarme que no todos juegan habitualmente a juegos de rol online.
With their world of warcraft Avatars than real women who aren't called "mom."
Con su avatar en World of Warcraft... que con mujeres reales que no se llamen "mamá"!
I mean, it's got to be a nerd's paradise With the world of warcraft wallpaper And the pocket protectors and the elfin-shaped beds.
Quiero decir, esto tiene que ser un paraíso friki con el fondo de pantalla del WoW y los protectores de bolsillo y las camas con forma de enano.
The World of Warcraft.
World of Warcraft. ( NT : juego de PC )
You're playing world of Warcraft!
Estás jugando "World of Warcraft"!
That's okay. I was just immersed in the world of, er, King Crimson and the World of Warcraft.
Está bien, estaba en los mundos de "King Crimson" y "War-Craft".
It's its own World of Warcraft.
En su propio mundo apocalíptico.
WoW.. like World of Warcraft
WoW.. el'World of Warcraft'
World of Warcraft!
World of Warcraft!
So World of Warcraft y'know, it's like..
World of Warcraft cachay, es como..
Yeah I play MMOs.. like World of Warcraft.. I play that one a lot, I like it..
Si, juego MMOs.. como el World of Warcraft.. juego mucho ese, me encanta..
They sound scary, like World of Warcraft scary.
Suenan temibles, como del World of Warcraft.
Well, you know World of Warcraft?
Bueno, ¿ conoces World of Warcraft?
Would you be interested in knowing that Mr. Wolowitz once snuck onto my World of Warcraft account and changed the name of a certain level-80 warlock from Sheldor to Smeldor?
¿ Estarías interesada en saber que una vez el señor Wolowitz se metió en mi cuenta de World of Warcraft y cambió el nombre de un brujo del nivel 80 de "Sheldor" a "Sheolor"?
- World of Warcraft.
- World of Warcraft.
Hey, man, I'm playing "World of Warcraft"
Hola tío, estoy jugando al "World of Warcraft"
"World of Warcraft" fansites.
Al sitio de fans de "World of Warcraft"
You called the police because someone hacked your World of Warcraft account?
¿ Llamaste a la policía porque alguien hackeó tu cuenta de World of Warcraft?
World of Warcraft takes place in Azeroth.
World of Warcraft tiene lugar en Azeroth.
Gentlemen, this could very well lead to the end of the World... of Warcraft.
Caballeros, este podría perfectamente llevar al fin del "World... of Warcraft".
Guys, when things look bad, you can't just give up on the world.
Tios, cuando las cosas pintan mal, no podéis simplemente abandonar el "World... of Warcraft".
"Oh, he's hardcore." You play World of Warcrart, all right?
Juegas el video "Worid of Warcraft".