Wozniak traducir español
194 traducción paralela
Taylor, you got Ruiz, Wozniak, and Lem, and you know what to do now.
Taylor, tú irás con Ruiz, Wosniak y Lamb.
Lem, Wozniak, pull back!
¡ Sam, Wosniak, retrocedan!
You know they got a medal for this, Wozniak?
¿ Sabes que tienen una medalla para esto, Wosniak?
Come on, Wozniak. Move it!
¡ Vamos, Wosniak, muévete!
Wozniak, there's parasites in that water that can kill you as dead as Charlie's bullets.
Wosniak los parásitos en ese agua te pueden dejar más seco que las balas de Charlie.
You know what, Wozniak?
¿ Sabes qué, Wosniak?
Wozniak, don't!
¡ Wosniak, no!
Wozniak, all you did was let them know where we were, man.
Wosniak, todo lo que acabas de hacer es descubrirnos.
WOZNIAK : My mom told me not to enlist.
Mi madre me dijo que no me alistara.
WOZNIAK : Sarge! Sarge!
¡ Sargento, Sargento!
Jobs and Wozniak at Apple, Gates and Allen writing basic, the Homebrew Computer Club's first meetings - Gelman was there.
Jobs y Wozniak en Apple, Gates y Allen escribiendo BASIC la primera reunión del Club de Computadores, Gelman estaba allí.
You must be Steve Wozniak.
Tú debes ser Steve Wozniak.
Steve Wozniak's employee number one.
Steve Wozniak es el empleado número uno.
I'm sorry, Mrs. Wozniak.
Lo siento señora Wozniak.
I keep thinking about all these magazine articles I've read about Wozniak and Jobs getting together, about...
Sigo pensando en todos esos artículos en prensa que he leído sobre la unión de Wozniak y Jobs, sobre...
Gabriel Wozniak.
Gabriel Wozniak.
Steve Jobs, Steven Wozniak, Steve Ballmer.
SteveJobs, Stephen Wozniak, Steve Ballmer.
Steve Jobs and Steve Wozniak.
Steve Jobs y Steve Wozniak.
Wozniak had designed this genius piece of engineering but he wanted to give it away.
Wozniak había diseñado esa ingeniosa pieza de ingeniería... Leander Kahney Autor - Cult of Mac... pero no sabía cómo venderla, quería regalarla sin más.
I didn't hear anything back so I tried to get ahold of Woz through his website and next thing you know, Wozniak had written back, saying :
Nadie me contestó así que intenté contactar con Woz a través de su sitio web y al poco tiempo Wozniak me contestó diciendo :
You know, Steve Wozniak was the hardware genius.
Steve Wozniak era el genio del hardware.
And it basically comes from both Steve Jobs and Steve Wozniak.
Y en parte motivado por Steve Jobs y Steve Wozniak.
And so much of the spirit of the Apple II is the spirit of Steve Wozniak's personality as well as Steve Jobs'.
Y, en gran parte, el espíritu del Apple II es el espíritu de la personalidad de Steve Wozniak y Steve Jobs.
Major Wozniak. Wait.
Comandante Wozniak, espere,
Major Wozniak, finding extraterrestrials would be the greatest discovery mankind has ever made.
Comandante Wozniak, enconar extraterrestres sería el más grande descubrimiento de la humanidad,
Some errand for Wozniak?
¿ Algún mandado para Wozniak?
Before the Superbowl, Jobs and Wozniak said,'I'll pay half if you do the same
Antes de la Superbowl, Jobs y Wozniak se dijeron :'Yo pago la mitad, si tú haces lo mismo'
- Is that Steve Wozniak?
- ¿ Es ese Steve Wozniak?
Penny, Steve Wozniak was one of the co-founders of Apple computer.
Penny, Steve Wozniak fue uno de los cofundadores de Computadoras Apple.
Excuse me, Mr. Wozniak?
Disculpe, ¿ Sr. Wozniak?
David Wozniak, room 4.
David Wozniak, sala 4.
You don't have the required collateral.
No tiene usted los capitales necesarios, señor Wozniak.
I'm a lawyer. I've been trying to reach you.
Hace días que intento contactarlo, señor Wozniak.
Hello, David Wozniak.
Hola, David Wozniak.
Now that you know all that and realize the humiliation isn't over, you should also know that... the Wozniaks have had some wonderful times, as well as some difficult ones.
Ahora que sabemos todo eso y que sabemos que la humillación continuará después de la tarta, también debes saber que... Los Wozniak han tenido buenos momentos, y luego momentos difíciles.
Mr. Wozniak?
Señor Wozniak?
My name is David Wozniak, and I am the father of that child.
Me llamo David Wozniak y soy el padre de ese niño.
When he was a teenager, he met a fellow techy, a hacker named Steve Wozniak.
El era un adolescente, cuando conocio a su colega tecnologico, un hacker llamado Steve Wozniak.
I grew up in Palo Alto, not far from Steve Wozniak and Steve Jobs hung out.
Creci en Palo Alto, no muy lejos de donde Steve Wozniak y Steve Jobs pasaban el tiempo
The very first Steve Jobs'computer was the brain child of his friend, Steve Wozniak.
La primer computadora de Steve Jobs fue un juego de niños para su amigo, Steve Wozniak.
Wozniak did the wiring and Jobs did the dreaming and be hold, the Apple 1.
Wozniak hizo el cableado y Jobs hizo el sueño y velo aqui, the Apple 1.
Fernandez also knew another electronics geek, his neighbors'son Steve Wozniak, universally known as Woz.
Fernandez pronto conocio a otro aficionado a la electronica, el hijo de su vecino Steve Wozniak, conocido por todos como Woz.
So one day, Steve Jobs bicycled over to hang out with me and do electronics projects in the garage, and out in front was Wozniak washing his car.
Asique un dia, Steve Jobs llego en bicicleta para reunirse conmigo y hacer proyectos de electronica en el garage, y afuera, enrente estaba Wozniak lavando su auto.
This neighborhood we grew up in had a lot of lockheed engineers in it, and I would go up and down the street to the various dads on the street and get mentored in electronics, and Steve Wozniak's father was one of the people
En este barrio donde crecimos vivian muchos ingenieros de Lockheed, y por eso yo iba por todas las calles de este barrio juntandome con los padres de este barrio obteniendo mentores en electronica, y el padre de Steve Wozniak fue una de esas personas
It's a fond memory for Steve Wozniak.
Este es un buen recuerdo para Steve Wozniak.
I met both Steves, Steve Jobs and Steve Wozniak at a meeting of the home-brew computer club in Palo Alto.
Conoci a ambos Steves, Steve Jobs y Steve Wozniak en una reunion del Home-Brew Computer Club en Palo Alto.
That was the first time I had met Steve Wozniak, a fascinating guy a fun guy to be with, very... not only a fun guy to be with, the most gracious man I've ever met in my life.
Esa fue la primera vez que conoci a Steve Wozniak, un chico fascinante un chico gracioso con el cual estar, muy... no solo gracioso, sino la persona mas amable que he conocido en mi vida.
As far as Wozniak was concerned, the world was a great big sand box with a lot of toys to play with.
Wozniak creia que el mundo era un gran arenero lleno de juguetes con que jugar.
Steve Wozniak paid his own tribute.
Steve Wozniak le brindo su propio homenaje.
Jobs asked Wozniak to do it in just four days, telling his friend they would share the fee.
Jobs le pidió a Wozniak que lo hiciera en tan sólo cuatro días, y le dijo a su amigo que compartirían la paga.
David Wozniak.
David Wozniak.