Wynant traducir español
69 traducción paralela
Your daughter is here, Mr. Wynant.
Su hija está aquí, Sr. Wynant.
Mr. Wynant. Mr. Wynant.
Sr. Wynant.
I didn't know you invented that smelting process, Mr. Wynant.
No sabía que había inventado el proceso de fundición.
I'll do my best, Mr. Wynant.
Haré lo que pueda, Sr. Wynant.
- Goodbye, Miss Wynant.
- Adiós, Srta. Wynant.
- Mr. Wynant.
- Sr. Wynant.
I'm Dorothy Wynant.
Soy Dorothy Wynant.
This is Dorothy Wynant.
Esta es Dorothy Wynant.
Trying one way or another to get money out of Wynant.
Siempre intenta desplumar a Wynant como puede.
Wynant.
Wynant.
- You don't think Mr. Wynant...
- No pensarás que el Sr. Wynant...
When was the last time you gave her money for Wynant?
¿ Cuándo le dio dinero para Wynant por última vez?
Looks to me like Wynant came to collect and ran into a little trouble.
Creo que Wynant fue a buscar el dinero y se encontró con problemas.
Wynant, her employer, is still missing.
Wynant, su jefe, sigue desaparecido.
Isn't that Dorothy Wynant?
¿ Esa no es Dorothy Wynant?
Hello, Mr. Wynant.
Hola, Sr. Wynant.
Clyde Wynant is absolutely crazy to stay away at a time like this.
Clyde Wynant está loco al desaparecer en un momento así.
- Where's Miss Wynant?
- ¿ Dónde está la Srta. Wynant?
Darling, my guess is... Wynant killed Julia and Dorothy knows about it.
Cariño, yo creo... que Wynant mató a Julia y que Dorothy lo sabe.
We hear this is getting to be a meeting place for the Wynant family.
Dicen que esto era un punto de encuentro de la familia Wynant.
Why, Nicky, this is from Clyde Wynant.
Mira, Nicky, es de Clyde Wynant.
I got word from Wynant this morning.
Esta mañana he tenido noticias de Wynant.
Wynant's tried to commit suicide.
Wynant ha intentado suicidarse.
- If Wynant...
- Si Wynant...
Now they'll think every thin man with white hair is Wynant.
Ahora ven en todos los tipos delgados canosos a Wynant.
- Do you think Wynant did it?
- ¿ Cree que lo hizo Wynant?
Wynant went to Julia's apartment and found Morelli there.
Wynant fue al apartamento de Julia y encontró a Morelli.
Not everything points to Wynant.
No todo señala a Wynant.
It was Mr. Wynant's watch chain.
Era la cadena del reloj del Sr. Wynant.
Wynant's ex-wife produces murder evidence!
¡ La ex esposa de Wynant aporta pruebas del asesinato!
I'm going down to Wynant's shop to find out why it's closed.
Iré a la tienda de Wynant a ver por qué está cerrada.
I'm up in Wynant's shop.
Estoy en la tienda de Wynant.
Wonder what Wynant had against this one.
Me pregunto qué tendría Wynant en contra de este.
Say, that case you worked on, that man who threatened to kill Wynant...
Ese caso en el que trabajaste, aquel hombre que amenazaba a Wynant,
He threatened to kill Wynant for an invention he stole, wasn't that it?
Amenazó a Wynant de muerte por un invento que robó, ¿ no?
That's just when Wynant closed the shop.
Justo cuando Wynant cerró la tienda.
Wynant killed this guy and planted him here.
Wynant lo mató y lo puso aquí.
Wait until you catch Wynant.
Espera hasta que detengas a Wynant.
- Have the police an idea where Wynant is?
- ¿ Sabe la policía dónde está Wynant?
No, I wanted you to stay here and find Wynant.
No, quería que te quedaras y encontraras a Wynant.
Wynant's body?
¿ El cuerpo de Wynant?
They just take it for granted that it's another one of Wynant's victims.
Han dado por hecho que se trata de otra víctima de Wynant.
Guild's hot-footing around now looking for Wynant.
Guild no parará hasta que encuentre a Wynant.
What makes you so sure it was Wynant's body?
¿ Por qué sabes que se trata de Wynant?
Wynant's dead. Does Dorothy know?
Wynant está muerto. ¿ Lo sabe Dorothy?
Clyde Wynant did not kill Julia.
Clyde Wynant no mató a Julia.
You see, I really did see Wynant last night.
En serio, sí que vi a Wynant anoche.
Was she gypping Wynant?
¿ Engañaba a Wynant?
Three months ago... the night that Wynant caught you in Julia's apartment, Morelli... he discovered that Julia was cheating on him and splitting with some man.
Hace tres meses, la noche en que Wynant le pilló en el apartamento de Julia, Morelli, descubrió que Julia lo estafaba y que había otro hombre.
Wynant went to find the man he accused of having cheated him.
Wynant fue a buscar al hombre al que acusaba de haberle engañado.
He killed Wynant.
Mató a Wynant.