Xico traducir español
42 traducción paralela
The towns they came through are still here - Coatapec, Xico,
Aún existen los pueblos que atravesaron : Coatapec, Xico.
Here in Xico, he told the people they must give up their idols,
Aquí en Xico, le dijo a la gente que debían abandonar a sus ídolos.
So do I, but the government army is waiting for us in Mexico.
Yo tambià © n, pero el ejà © rcito del gobierno nos està ¡ esperando en Mà © xico.
With 10 of these it would be easy to go back to Mexico, right, Hugo?
Con diez asà , serà ¡ fà ¡ cil regresar a Mà © xico,  ¿ verdad, Hugo?
Fort Charriba is very far from the border... and I can't go back to Mexico.
El fuerte Charriba queda muy lejos de la frontera... y no puedo regresar a MÃ © xico.
This week, Jackson will go to the fort to keep his gold safe in Mexico.
Esta semana, Jackson irá ¡ al fuerte para que su oro està © seguro en Mà © xico.
We'll go back to Mexico!
 ¡ Regresaremos a Mà © xico!
We return to Mexico anyway, right?
Regresaremos a MÃ © xico de todas formas, Â ¿ verdad?
My men and I are going back to Mexico.
Mis hombres y yo regresamos a MÃ © xico.
One of the many wretched souls living in Me xico when Porfirio Diaz was trying any thing to win the presidency for the fifth time.
Uno de los numerosos desgraciados que vivían en México cuando Porfirio Díaz intentaba por todos los medios ser elegido Presidente por quinta vez.
Long live Me xico!
¡ Viva México!
He wanted to introduce the idea of pa y toilets to Me xico.
Quiso montar en México lavabos públicos de pago.
It's all for the glory of Me xico!
¡ Lo mejor de México!
If in Me xico, what I'm doing, is called plotting...
Si lo que estoy haciendo en México se llama "conspirar"...
People of Me xico!
¡ Mexicanos todos!
Sign the ninety-nine year contract granting us the oil rights and we'll help you return to Me xico and win your re volution.
Firme un contrato de 99 años cediéndonos los derechos del petróleo y le ayudaremos a volver a México y a ganar la revolución.
If he returns safely to Me xico, and wins the re volution we'll lose our oil concessions.
Tendría que hacerse de forma que... se evitara un escándalo internacional. Si vuelve a México ganará la revolución.
And all the riches of Me xico will be divided among the poor.
Y todas las riquezas de México serán repartidas entre los pobres.
The y are very rare in Me xico.
Son muy raras en México.
I n the name of the republic of Me xico and Porfirio Diaz you, Professor Vitaliano X antos are found guilty of murder, robbery, rebellion, and abo ve all else treason.
En el nombre del Presidente de México, tú, Vitaliano Santos es declarado culpable de asesinato, robo, fuga rebelión, sedición, traición y sentenciado a muerte.
Long live Me xico.
Viva México.
He couldn't afford Me xico.
No pudo pagar hasta Mexico.
Billy, I thought you were in Me xico.
Billy, pensé que estabas en México.
Me xico?
¿ México?
One night they packed up, rode out to Mexico.
Una noche recogieron sus cosas y se fueron a MÃ © xico.
Just like they did in Mexico.
Como hicieron en MÃ © xico.
Just don't send me back to Me xico.
pero no me envíe de regreso a México
Well, since your mother is coming back from Me xico, I thought it was about time you met my family.
bueno, ya que tu mamá vuelve de México... pensé que era hora de que conozcas mi familia
Let's go to Chico's for a drink.
Vamos al Xico a beber algo.
Chico's? !
¿ Al Xico?
At Chico's, everyone was laughing at us.
En el Xico se han hartado de reírse a costa nuestra.
And I think you are a truly great guy Who has the potential to be a great boyfriend.
Y yo creo que verdaderamente eres un xico genial que tiene el potencial para ser un gran novio.
Mexico military releases photos of alleged UFOs
Militares de M xico revelan fotos de supuesto OVNI.
Politicians from the U.S., Canada and Mexico, under the title of the Security and Prosperity Partnership, have been working on the northern part, of what could arguably be called plans for an American Union.
Pol ¡ ticos de Estados Unidos, Canad y M xico, bajo el t ¡ tulo de "Asociaci ¢ n para la Seguridad y Prosperidad", han estado trabajando en la parte norte de lo que bien podr ¡ a denominarse-- - - -- "Planes para una Uni ¢ n Americana."
Mass covert sterilization of women and girls, usually using secret additives to vaccines, has been exposed in Brazil Puerto Rico, Nicaragua,
La esterilizaci ¢ n encubierta masiva de mujeres y ni ¤ as, por lo general utilizando aditivos secretos en las vacunas, ha sido puesta al descubierto en Brasil, Puerto Rico, Nicaragua, M xico y las Filipinas.
Flat as a board, enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, sweating for hours on end in that sweltering kitchen while Mendl, genius though he is, looms over her like a hulking gorilla.
Plana como tabla, con un lunar en forma de M茅xico que cubre su cara sudando durante horas en la cocina mientras Mendl, ese genio se cierne sobre ella como un gorila enorme.
One day they went to M? Xico... and at the back, simply said,'N? S got married.'
Un día fueron a México... y en la parte trasera, simplemente dijo :'Nos casamos ".
Hey, Xico, you all right?
Hey, Xico, ¿ estás bien?
Met that shorty down in Mexico.
La conocà en Mà © xico.
We're in Me xico.
Estamos en México.