Yahweh traducir español
84 traducción paralela
I'm the new King of israel, appointed by Yahweh, the eternal Lord God.
Soy el nuevo Rey de Israel, designado por Yavé, el Señor Dios Eterno.
Yahweh or Yahaweh is a more correct pronunciation.
Yahweh or Yahaweh es una pronunciación mas correcta.
I mean, like Old Testament wrath. Yahweh, you know?
Es decir, como la ira del Antiguo Testamento.
A definitive Yahweh no-no.
Una prohibición definitiva.
I don't know, God, Yahweh, a higher power, whatever you wanna call it.
No sé, Dios, Yahvé, un poder superior, llámenlo como quieran.
Probably, because I'm sure Yahweh would be chiming in too.
Seguro que hasta Yahvé se apuntaría.
... No Yahweh.
- Pero Dios- - - Sin Dios.
" Welcome to Yah-Weh.
'bienvenidos a Yahweh.
"Yahweh"
¡ Yahvé! ¡ YAHVÉ! Tienes súplicas.
That God or Allah or Yahweh has answers to questions we dare not even ask?
¿ Qué Dios o Alá o Yavé tiene repuestas a preguntas que no nos atrevemos a hacer?
It's the Hebrew name of Yahweh. In other words, the Father.
Yio, ese es el nombre de Yave, en otras palabras, el Dios Padre.
For the love of Yahweh, make it stop!
Por el amor de Yahweh, hacé que pare!
YAHWEH WAS MAD AND DID PLENTY OF SMITING.
Dios estaba enojado y se vengó.
I go yahweh.
Yo sigo el camino de Jehová.
So, you will trust my diagnosis, and you'll let me treat her, because in this Temple, I am Dr. Yahweh.
Entonces confiará en mi diagnóstico y me dejará tratarla porque en este templo, soy el Dr. Yaveh.
He was sent to be the left hand of Yahweh.
Fue enviado para ser la mano izquierda de Yahvé.
Marduk?
¿ Yahweh? ¿ Alá?
Yahweh? Allah? There are so many different names but it all boils down to one God.
Tiene muchos diferentes nombres pero todos se reducen a un único Dios.
Yahweh, Krishna, Nature, The Field, and Divinity.
Jehová, Krishna, "La Naturaleza", "El Cosmos", y la divinidad.
Israel. The old Israelites cult and mythology, the Yahweh-worship, the patriarchal legends, the sojourn in Egypt, and so on, are rooted in the religion of the sacred fungus, developed from the underlying fertility philosophy of the ancient Near East.
El éxodo bíblico de los hebreos desde Egipto mostró que cuando llegaron a Caanan adoptaron el culto lunar de Isis y lo mezclaron con el culto solar de Ra, y el culto saturnino de "Él"
Or Allah's, Or Yahweh's.
O de Alá o de Yahvé.
His proper name is Yahweh, but even today this is a name so sacred that observant Jews won't say it out loud.
Su nombre correcto es Yahweh, pero aún hoy en día se trata de un nombre tan sagrado que los judíos ortodoxos no lo dicen en voz alta.
The divine name Yahweh is unique to ancient Israelite religion.
El nombre divino Yahweh es exclusivo a la antigua religión israelita.
But the reality is that he wasn't always known as Yahweh.
Pero la realidad es que no siempre fue conocido como Yahweh.
Here in the book of Exodus, God's talking to Moses, and he says, " I am Yahweh.
Aquí, en el libro Éxodo, Dios le habla a Moisés, y le dice : " Yo soy Yahweh.
"but by my name Yahweh I did not make myself known."
"pero por mi nombre Yahweh no me di a conocer".
It's asserting that Yahweh, the God of the Bible, the God of the Israelites, used to be known as El.
Se afirma que Yahweh, el dios de la Biblia, el dios de los israelitas, solía ser conocido como El.
Only if you read the Old Testament through the lenses of monotheism, you should neglect several important texts and you could come to the conclusion that Abraham and Moses were monotheistic believers of Yahweh.
Sólo si se lee el Antiguo Testamento a través de los lentes del monoteísmo, usted debe ignorar varios textos importantes y podría llegar a la conclusión de que Abraham y Moisés fueron creyentes monoteístas de Yahweh.
So there are divine beings helping Yahweh to fulfil his duties.
Así que hay seres divinos ayudando a Yahweh a realizar sus tareas.
For example, if something has to be done on Earth, Yahweh has to send his messenger.
Por ejemplo, si hay que hacer algo en la Tierra, Yahweh tiene que enviar su mensajero.
So when we read texts like, "Who is like you, Yahweh, among the gods?"
Así que cuando leemos textos como : "¿ Quién es como tú, Yahweh, entre los dioses?"
Could she have been Yahweh's other half, the wife of God?
¿ Pudo haber sido la otra mitad de Yahweh, la esposa de Dios?
In the poem he talks about Yahweh coming down from Sinai with what seems to be a divine being on his right-hand side.
En el poema él habla de Yahweh que descendió del Sinaí con lo que parece ser un ser divino a su derecha.
There's no explicit statement in the Biblical text coupling Yahweh and Asherah, God and his wife.
No hay ninguna declaración explícita en el texto bíblico conectando a Yahweh con Asherah, a Dios con su esposa.
For here, Asherah's name was found coupled with the word Yahweh, the name of God.
Porque aquí, el nombre de Asherah se encontró junto con la palabra Yahweh, el nombre de Dios.
It's a blessing and the blessing is from Yahweh and his Asherah.
Es una bendición y la bendición es de Yahweh y su Asherah.
It shows for the first time that people in the 8th century BC were coupling Yahweh and Asherah, the god of Israel and his wife.
Esto demuestra por primera vez que la gente en el siglo 8 a.C. conectaba a Yahweh y Asherah, el dios de Israel y su esposa.
Traces of this purge can be detected in polemical stories in the Bible itself, stories in which Yahweh takes on the other gods in a celestial war.
Las huellas de esta purga pueden detectarse en polémicas historias de la Biblia misma, historias en las que Yahweh enfrenta a los otros dioses en una guerra celestial.
The aim is to assert Yahweh, the god of Israel, over all others and even to kill off the competition.
El objetivo es afirmar a Yahweh, el dios de Israel, sobre todos los demás e incluso matar a la competencia.
Here, Yahweh presides in the Great Council of Gods, and he criticises the other gods for being unjust.
Aquí, Yahweh preside el Gran Consejo de los Dioses, y critica a los otros dioses por ser injustos.
Yahweh had been the chief god in Jerusalem.
Yahweh había sido el principal dios en Jerusalén.
In reflecting on this catastrophe, later writers of the Bible conclude that this is a punishment from Yahweh for the people worshipping other gods.
Al reflexionar sobre esta catástrofe, escritores posteriores de la Biblia concluyen que este es un castigo de Yahweh para el pueblo que adora a otros dioses.
They resolved to appease Yahweh by annihilating all the other deities.
Resolvieron apaciguar a Yahweh aniquilando todas las demás deidades.
The idea is to make Yahweh more omnipotent and fearsome than ever.
La idea es hacer a Yahweh más omnipotente y temible que nunca.
Her powers of fertility are stripped and re-assigned to Yahweh.
Es despojada de sus poderes de fertilidad los que son re-asignados a Yahweh.
Because it was Yahweh.
Porque fue Yahvé.
Yahweh created everything and he did it in six days.
Yahvé ha creado el mundo en sólo seis días.
Yahweh, the God from the Old Testament, the God that 80 % of the world kneels before, is by far the most evil person in literature.
El Dios del Antiguo Testamento por quien más del 80 % del mundo se prosterna es de lejos el personaje más malévolo de la literatura.
Yahweh is a manipulator, a sadist, a killer, a racist, a misogynist, a homophobe, who is narrow-minded and vain, who carries out ethnic cleansing, who demands child sacrifices and plays sadistic games to test people's faith.
Yahvé es un manipulador, sádico, asesino, racista misógino, homófobo, colérico y vanidoso que hizo una limpieza étnica que pide sacrificios de hijos y juega juegos sádicos para probar la fe.
"When we remembered Zion." Two generations ago, babylonia conquered jerusalem. Destroyed its temple to the jewish god yahweh,
Hace dos generaciones, Babilonia conquistó Jerusalén, destruyó su templo al Dios judío, Yahvé, y exilió a los judíos a Babilonia.
Monotheism. All existence created by one god. Rather than thinking of Yahweh as the highest amongst the gods, just one of many gods, but the god of Israel.
En lugar de pensar en Yahvé como el más alto de los dioses, solo uno de muchos dioses, pero el Dios de Israel, los judíos comienzan a pensar que tal vez Yahvé es el único Dios.