Yd traducir español
31 traducción paralela
Mister Lebas and Mister Beudet, cloth merchant.
Jean d'Yd. ... y el Sr. Beudet, negociante de telas. Arquillière.
Didn't you say you were innocent'? YD.
¿ No ha dicho que era inocente?
FLO YD : I drhve a cab.
Manejo un taxi.
FLO YD : Four or fhve weeks ago, maybe.
Hace 4 o 5 semanas, tal vez.
( Rewinds tape ) FLO YD : You'd advhse me to khll my vhcthms hn the future?
Me aconseja que asesine a mis víctimas el futuro?
- I should have said, "Judith, it's finished." FLO YD :
- Debiera haber dicho : "Judith, ha terminado."
♪ And the sleeping ch / Yd you're holding ♪
Y que el niño dormido al que cargas.
S YD : English, you old bat.
- ingles, cabeza de chorlito.
S YD : Person spends his half-life...
uno se pasa media vida...
S YD : An amoeba can dream, can't he?
tambien una ameba puede soñar, no?
- Yd rather stay with you.
Prefenría quedarme contngo.
Like the way yd d toenaienen grow all crazy. - Right.
- Tus uñas deformes en los pies.
Letitia, yd to live outside of the spotlight for over 30 years- - are you going to take the stand in your own defense?
Letitia, se las ha ingeniado para estar fuera de los focos durante 30 años- ¿ Va a subir al estrado llevando su propia defensa?
And then I fought a dinasour, but it really wasn't a dinasour...
Y entonces encontré una espada... yd después luché contra un dinosaurio, aunque en realidad no fue un dinosaurio...
... here at the 50-yd line of the football field ;
Aquí, en la yarda 50 del campo de fútbol
Yd.
¡ Oye!
YD.
Si...
Yd get lots of sympathy and understanding.
Conseguiría mucha empatía y comprensión.
Yd need a car to myself, seated sideways because I'm so fat.
Necesitaría un coche para mí solo, me sentaría de costado de tan gordo.
Yd have some coffee with Baileys and listen to the sounds outside.
Un poco de café con Baileys y escucharía los sonidos del exterior.
Yd be too drunk.
Estaría muy borracho.
But this time... I didn't know whether Yd be able to save him.
Pero esta vez no sabía si podría salvarlo.
Yd like to star! by making a toast to our very special guest tonight,
Quisiera empezar brindando por nuestro invitado especial :
I guess Yd be the prince in this story.
Supongo que yo sería el príncipe en esta historia.
Yd played for Newcastle for a year and a half then.
Yo había jugado para Newcastle durante un año y medio después.
"North Korean Fleet 8 Operating Base" When 684 entere their waters, 388 will depart from YD sector, and advance to 6NM west of Yeonpyeong Island.
Base de Operaciones ] el 388 zarpará desde el sector YD... y avanzará a 6 millas náuticas al oeste de la isla Yeonpyeong.
"Fleet 388 YD Sector, North Korea."
[Flota 388, sector YD, Corea del Norte]
This is the bridge, enemy spotted, 0937 hours, enemy vessel departed YD sector.
Aquí el puente de mandos, enemigo avistado. A las 09 : 37 horas el buque enemigo zarpó del sector YD.
253, cover the enemy near YD sector, and 232, stay on enemy on DSG sector.
253, cubre el enemigo cerca del sector YD... y 232, quédate con el enemigo del sector DSG.
And, Rohinka, what are you feeding my son?
Yd, Rohinka, con que alimentas a mi hijo?
YD.
¿ No es fantástico?