You're hungry traducir español

- You're not hungry?

- ¿ Usted no tiene hambre?

You're hungry, huh?

Tienes hambre, ¿ eh?

- You don't put your pyjamas on, you don't wash your hands, and when dinner's ready... you're not hungry.

- No te ponés el piyama no te lavás las manos, y cuando te dice que está la cena no tenés hambre. No te sentás a cenar.

Here I am, stuffing my face with this delicious stew when you're hungry, too.

Aquí estoy, atiborrándome con este guiso delicioso cuando tu también estás hambriento.

If you're that hungry, take a whole bologna log, take some bread, take some mustard, and then go fuck off, would ya? - This my new joint right here, y'all. 2108.

si tienes tanta hambre, pilla todo el troncho de boloñesa, coge algo de pan, coge algo de mostaza y que te den por culo, ¿ quieres?

Don't just eat anything'cuz you're hungry.

No comas cualquier cosa sólo porque estás hambrienta.

You're not gonna be hungry now.

Ahora no vas a tener hambre.

Who cares about how old you are when you're hungry?

¿ Qué importa la edad cuando tienes hambre?

If you're hungry, I'm gonna go fix dinner.

Si tienes hambre, prepararé la cena.

You're hungry!

Tienes hambre.

- You're hungry?

- ¿ Tienes hambre?

Hope you're hungry. No.

- ¿ Tiene hambre?

If you're hungry why try you or not a piece of your friend.

Si tienes hambre ¿ por qué no pruebas un pedazo de tu amigo.

You're hungry.

¿ Tienes hambre?

You're too power hungry and greedy.

Eres demasiado ambicioso y avaro.

You're going to get hungry.

Vas a tener hambre.

What you gonna say about arrestin'black folk'cause they're hungry?

¿ Cómo explicará el arresto de gente negra porque tiene hambre?

You're not hungry?

¿ No tienes hambre?

When you're hungry, eat, you are thirsty, drink.

Cuando tienes hambre, comes, tienes sed, bebes.

Well, if you're still hungry, Aunt Kay, we can run out and get you some ice cream.

si todavía tienes hambre tía Kate podemos pedir helado.

You're hungry aren't you?

No tienes hambre, no quieres.

These beings you call Gods, the ones who lied to you, manipulated you for their own selfish, power-hungry reasons, are gone, and everything you think you're doing in their name is entirely without meaning.

Estos seres a quienes llaman dioses los que les mintieron y los manipularon por sus motivos mezquinos, se han ido y todo lo que creen hacer en su nombre no tiene ningún sentido.

Now, bachelor, I'll bet you're hungry, my dear.

Ahora bien, soltera, apuesto a que tienes hambre, cariño.

You're never hungry.

Nunca tienes hambre.

Brother Omnia Vincarn, you're watching me like a hungry dog.

Hermano Omnia Vincarn, está mirándome como un perro hambriento.

Well, I hope you're hungry.

Espero que tengan hambre.

You're hungry?

- ¿ Tienes hambre? - ¡ Uf...!

Dinner's at 6 : 00 if you're hungry.

La cena es a las 6 : 00, si tienes hambre.

I bet you're hungry.

Seguramente tienes hambre.

I know you're hungry.

Sé que tienes hambre.

I'm sure you're hungry, too.

Seguro que tú también tienes hambre.

You're hungry?

¿ Tienes hambre?

Please. I hope you're hungry, because Epsilon is the finest chef I've ever had.

Siéntense. Espero que tengan hambre. Epsilon es mi mejor cocinero.

If you're hungry, there's a burger place up the road.

Si tienes hambre, hay una hamburguesería cerca.

But I know what you're really hungry for.

Sí, pero sé de lo que estás realmente hambriento.

I bet you you're hungry

Debes tener hambre.

- You're not hungry?

- ¿ No tienes hambre?

Maybe you're hungry.

Tal vez tengáis hambre.

You're hungry!

¡ Tienes hambre!

I brought plenty of Chinese food in case you're hungry?

- Traje bastante comida china...

Don't think we're gonna let you go hungry.

No crea que la dejaremos ir a dormir con hambre.

And you have other symptoms besides the fact that you're hungry, that you have insomnia... and that vreþi to sully my hands of?

¿ Tiene otros síntomas, aparte de... tener hambre, insomnio y... querer que le meta un dedo en el culo? Tengo hambre.

You're hungry too?

¿ También tienes hambre?

I hope you're hungry.

Espero que tengas hambre.

- You're not hungry?

- ¿ No estás enojada?

So, if you're hungry, we can get some room service, if you like.

Si tienes hambre, podemos pedir que nos lleven la comida.

I bet you're hungry.

Apuesto que tiene hambre.

You're not hungry?

¿ Usted no tiene hambre?

I hope you're hungry, Adrian.

Espero que estés hambriento, Adrian.

You're hungry again, right?

Ya tienes ahí el come, come, ¿ no?

In your 40s you're like, " I'm hungry.

A los 40, dices : " Tengo hambre.