You always have a choice traducir español
87 traducción paralela
- You always have a choice.
- Siempre puedes optar.
You always have a choice.
Siempre tienes opción.
With men, you always have a choice.
Con los hombres, siempre hay una elección.
You always have a choice.
Siempre hay una alternativa.
You always have a choice with everything you do.
Uno siempre tiene la capacidad de decidir.
You always have a choice.
Uno siempre tiene alternativa.
- You always have a choice, Pacey.
Siempre tienes otra opción, Pacey.
You always have a choice.
Siempre tienes alternativa.
That's what he wanted you to think, but you always have a choice.
Eso era lo que él quería que pienses, pero siempre tienes una oportunidad.
You always have a choice.
Siempre tienes elección.
You always have a choice, Peter.
Uno siempre puede elegir, Peter.
You always have a choice, Lewis.
Siempre hay una opción, Lewis.
You always have a choice.
Siempre tienes una elección.
You always have a choice.
Siempre tienes una opción.
- You always have a choice.
- siempre hay otra opción.
You always have a choice.
Siempre hay otra opción.
Rob, you always have a choice.
Rob, uno siempre tiene alternativas.
But you always have a choice.
Siempre puedes decidir.
- Yeah. You always have a choice.
- Sí, siempre la tienes.
You... You always have a choice.
Siempre hay otras opciones.
In life you always have a choice.
Uno siempre tiene elección en la vida.
- You always have a choice!
- Tu siempre tienes opcion!
- You always have a choice.
- Siempre tienes opción.
- You always have a choice.
- Siempre hay elección.
Well... ( Exhales heavily ) You always have a choice.
Bueno... siempre tienes una elección.
No, you always have a choice.
No, siempre tienes una opción
You always have a choice...
Siempre tienes otra opción...
- You always have a choice, Jack.
Siempre hay elección, Jack
You always have a choice.
Siempre tienes otra opción.
You always have a choice.
Siempre tienes una opcion.
Yes, you always have a choice.
Sí, siempre tienes una opción.
But you always have a choice.
Pero siempre se tiene alternativa.
You always have a choice.
Siempre puedes elegir.
You always have a choice.
Siempre tiene elección.
You always have a choice.
Siempre se tiene opción.
JACK, YOU ALWAYS HAVE A CHOICE, OKAY?
JACK, siempre tienes la opcià ³ n,  ¿ de acuerdo?
You always have a choice.
Siempre hay una opción.
Of course you have a choice, you always have a choice!
Por supuesto que tienes una elección. ¡ Siempre tienes una elección!
We used to play a game at school. When in history would you like most to have lived? In the Renaissance was always Lakey's choice.
Solíamos preguntarnos en qué momento de la historia te gustaría haber vivido, y Lakey elegía el Renacimiento.
Someday, when you take on responsibilities, you'll find out that you don't always have a choice- - that you have to function, no matter what.
Cuando tengas responsabilidades descubrirás que no siempre puedes elegir. Que debes seguir, pase lo que pase.
You don " t always have the choice, do you?
A veces no hay otra opción, ¿ no?
I have to play the hand that's been dealt. Vicki, you will always have a choice, remember that.
Vicki, siempre hay otra opción, recuérdalo.
There's always a right and wrong, as long as you have the choice.
Siempre hay un bien y un mal. Siempre y cuando tengas elección.
You'll always have the choice to stay inside or get out.
Vos siempre vas a tenerla elección de quedarte o salir.
- You always have a choice.
- Siempre hay otra opción.
So that's why you've come back, is it, because you don't have a choice any more? I always have a choice, Jamie.
Es por eso que regresaste, porque ya no tienes otra opción.
You said the other day we always have a choice.
Usted me dijo el otro día siempre tenemos elección..
You said the other day we always have a choice.
Usted me dijo el otro día. Siempre tenemos elección.
You are right. We do not always have a choice.
Tienes razón, no siempre se puede elegir.
Yeah, aren't you the one who says, "We always have a choice"?
¿ No eres tú quien dijo "Siempre tenemos opción"?
And while I will always be your mother and I will always love you, you have a choice.
Y aunque siempre seré tu madre y siempre te querré, puedes elegir.