You must be very proud traducir español
298 traducción paralela
YOU MUST BE VERY PROUD OF YOUR SON.
Estamos muy orgullosos de su hijo.
You must be very proud of her.
Debe estar muy orgulloso de ella.
You must be very proud of them.
Debes de estar muy orgulloso de ellas.
You must be very proud of that bit of snooping.
Conque ahora te dedicas a fisgonear.
You must be very proud of your young pupil.
Debe estar muy orgulloso de su joven pupilo.
Mrs. Novak, you must be very proud of your husband.
Señora Novak, debe estar muy orgullosa de su marido.
You must be very proud of her.
Debes estar muy orgulloso de ella.
- You must be very proud of him.
- Debe estar muy orgullosa de él.
You must be very proud of Capt. Saunders, ma'am.
Debe de estar muy orgullosa del capitán Saunders.
That first night, when he was here we went into the garden and he looked at me, and he said : "Sam has told me about your father. You must be very proud of him."
La primera noche, cuando estuvo aquí fuimos al jardín me miró y dijo " Sam me contó acerca de tu padre.
- You must be very proud of your daughter, Mrs. Stephens. - Mmm.
- Debe de estar muy orgullosa de su hija, Señora Stephens.
- You must be very proud of it
- Estará muy orgulloso.
You must be very proud of him.
Debes estar muy orgulloso de él.
- You must be very proud of them.
- Deber estar muy orgulloso de ellos.
You must be very proud of her new success.
Debe de estar muy orgullosa de su nuevo éxito.
You must be very proud of her, Mrs. Scott.
Tiene que estar muy orgullosa de ella, Sra. Scott.
Captain, you must be very proud of your youngsters. I am, thank you.
Capitán, debe estar orgulloso de sus hijos.
- Thank you, thank you. Congratulations. You must be very proud.
- Debe de sentirse muy orgulloso.
You must be very proud of your son.
Se sentirá muy orgullosa de su hijo.
- You must be very proud of him.
– Debe estar muy orgullosa de él.
You must be very proud, Mrs. Waterbury.
Debe estar orgullosa, Sra. Waterbury.
- You must be very proud, sir.
- Estará orgulloso, mi general.
- You must be very proud.
- Debes estar orgulloso.
- Ah, you must be very proud.
- Debe estar muy orgulloso.
You must be very proud.
Estarán muy orgullosos.
You must be very proud.
Debe estar muy orgullosa.
- You must be very proud.
- Debe estad orgulloso.
You must be very proud of her.
Debe de estar muy orgulloso de ella.
you must be very proud of Anne.
- Debe estar muy orgullosa de Anne.
- You must be very proud of your daughter. - My daughter?
Estará muy orgullosa de su hija.
You must be very proud.
Debe estar orgulloso.
Mom Easton, you must be very proud.
- Mamá Easton. - Hola, Julián. Debe sentirse muy orgullosa.
You must be very proud.
Debes estar muy orgulloso.
You must be very proud of yourself.
Debes de estar muy orgullosa de ti misma.
You must be very proud of him.
Has de estar muy orgullosa de él.
- You must be very proud of yourself.
- debe estar muy orgullosa.
Wow, you must be very proud of your brother.
Wow, debe estar muy orgulloso de su hermano.
You must be very proud of him.
Debe de estar muy orgullosa de él.
- You must be very proud.
- Deben estar muy orgullosos.
- You must be very proud, Marcie.
Debes estar muy orgullosa, Marcie.
Y - your father must be very proud of you, Forsythe.
Su padre debe de estar muy orgulloso de usted, Forsythe.
Well, your father must be very proud of you today, comrade litvinov.
Su padre estará orgulloso de usted.
You must feel very proud to be a police informer.
Estará orgulloso de ser un chivato.
You must all be very proud of him.
Deben estar muy orgullosos de él.
And I know my illustrious parent must be very proud of you.
Sé que mi ilustre padre debe de estar muy orgulloso de Ud.
"She was a brave woman, " and you must always be very proud of her. "
Fue una mujer de gran valor y has de estar siempre orgullosa de ella. "
He must be very proud of you winning the pulitzer prize.
Debes estar muy orgullosa de tu Premio Pulitzer.
You must be very proud.
Estará usted muy orgulloso.
So, you must be very proud of Anne.
- Debe estar muy orgullosa de Anne.
- You must be very proud.
- Debéis de estar muy orgullosa.
You two must be very proud of that girl. Yeah.
Ustedes dos deben estar muy orgullosos de esa mujer.