Yu're traducir español
78 traducción paralela
You're no Yu relative.
Tu no estás relacionado con Yu.
They're angry with the politicians Kuo-chung and Kao!
- Los abusos de la familia Yu... - han causado el levantamiento.
You're the officer from Yu Qian's troupe?
¿ Eres el oficial de las tropas de Yu Qian?
They're here because of Yu's family, I'm sure.
Están aquí a causa de la familia de Yu. Estoy seguro.
Now that we're partners... why don't you just relax, Miss Yu-Rang?
Ahora que somos socios... ¿ por qué no se relaja, Srta. Yu-Rang?
Do yu think you're smart?
No te hagas el tonto?
Yu're the head of the studio. It's you they want to interview.
Es al Director del estudio a quien quiere entrevistar.
Shih-yu, you're killing yourself.
Fang Shih Yu, te estás matando. Ya han puesto los avisos.
One more apology and you're not Fang Shih-yu.
¡ Vamos!
Hung Hsi-kwan and Fang Shih-yu! You're all here as you promised.
General Che, acabemos de una vez.
You're one of... Yu's Five Fighters, Wu Hua
Tu eres uno de... los Cinco Guerreros de Yu, Wu Hua.
You killed Yen Nan-fei today... so you're Master Yu
Hoy has matado a Yen Nan-fei... así que tú eres el Maestro Yu.
Wait, you're now Master Yu
Espera, ahora tú eres el Maestro Yu.
You're the real Master Yu
Tu eres el verdadero Maestro Yu.
All right, gang, we're gonna go for a big smokey red 22. Wahoo!
Vale, colegas, vamos a darles una lección a esos polis. ¡ Yu ju!
You're Liu Yu-de, a fugitive!
Eres Liu Ude, un fugitivo.
Uncle Yu, you're a woodcutter
Tio Yu, tu eres un leñador
What? Shi Yu, you're wrong to say this You shouldn't regard your mother... as just any woman at home
Shi Yu, el no tiene razón para decir eso no debe mirar a su madre dirán que ella puede tener un affaire tu...
You're not Yu-mong now.
No eres Yu-mong ahora.
You're Yu-san
Eres Yu-san.
You're that paunchy Lord Ho Yu-ta that gases... from top to bottom?
Y usted es el panzudo lord Ho Yu-ta que gasea... de arriba abajo?
What, you're Yu Su-Chiu?
¿ Usted es Yu Su-Chiu?
But his mom re-marries to a man surnamed Yu.
Pero su madre se vuelve a casar con un hombre que se apellida Yu.
You're too good at mah-jong, Mr. Yu!
¡ Es demasiado bueno jugando!
They say, "Yoo-hoo," you open the door they slap two pieces of bread around you and you're never heard from again.
Ellas dicen "yu-ju". abres la puerta, te meten entre dos panes y nunca más se sabe de ti.
The Ping River The Ping River You're sure this Jahalang is son of the North Ho House of Yu?
El río Pink Estás seguro que Jahalang es hijo de la Casa de Yu en North Ho?
Lan Yu, I think you're weird.
Lan Yu, creo que eres raro.
yu're beginning to concern me. Reuben.
Me está empezando a preocupar, Reuben.
It's grand to see you. lad. yu're well I hope.
Es grandioso verte, muchacho espero que estés bien.
yu're right.
Tiene razón.
yu're a gaming doctor. I'll give you that.
Usted es un jugador, doctor, le reconozco eso.
yu're never afraid of the dark. surely.
Seguramente tú nunca tienes miedo de la oscuridad.
yu're anticipating trouble.
Usted está anticipando problemas.
yu're my guest now.
Ahora usted es mi huésped.
yu're too ready to be disliked.
Usted está demasiado preparado para estar disgustado.
yu're not going anywhere.
Usted no va a ningún lado.
yu're Fenians.
Ustedes son Fenianos.
yu're stamping all over the trail.
Busca por todo el camino.
yu're well.
Está bien.
yu're not at war.
No está en una guerra.
yu're not even Irish.
Ni siquiera es Irlandés.
Yu-ri, we're running tight on time.
Yu-ri, nos estamos retrasando
It's good that you're living here with Mr. Yu.
Es bueno que estés viviendo aquí con el Sr. Yu.
Dorian has just completed his first semester at N YU where he is a uh uh, excuse me Dorian what you're majoring in?
Dorian acaba de terminar su primer semestre en NYU donde él es un uh... uh, disculpa Dorian, Que estás estudiando?
We're friends from high school So were Yu-jung and Eun-seo
Fuimos amigas en el instituto. Así como Yu-jung y Eun-seo.
You have reached Yu's Love Shack of Do Re Mi.
Te has puesto en contacto con el refugio de amor Do-Re-Mi de Yu.
Once the scene is done you're no longer Xiao-yu
Una vez que la escena esté lista, ya no serás Xiao-yu.
Yu Hong, when you're in Beijing, I won't be able to look after you.
Yu Hong, una vez que estés en Beijing, ya no podré cuidarte.
You're Yu Hong, right?
Eres Yu Hong, ¿ no?
Rain, you're really not going to class?
¿ Xiao Yu, en serio, no irás más a la escuela?
Kawabara Yuka, 21, jumped from balcony, suicide
E L AÑ O PAS AD O, 2 1 D E S E PT I EM B RE : KAWABARA YU KA, 2 1 AÑ O S S ALTÓ D E L BALC Ó N, S U l C l D l O