Yuan's traducir español
130 traducción paralela
We've killed Chieftain Ho's brothers and... sent the bodies back to Yuan Sing Security bureau ;
Hemos asesinado a los hermanos del jefe Ho y... devolvimos los cuerpos a la oficina de Seguridad de Yuan Sing ;
He became Yuan Shiqing's-his- - Xiaolou!
Se convirtió en su... su...
That one This was taken back by this child's father There is 50 yuan
Aquí tiene 50 yenes que me dejó su padre.
Ape's arms, Yuan Qian.
Brazos de mono, Yuan Qian.
Zu Yuan, how's the enemy?
Szu Yuan, ¿ cómo es el enemigo?
"JUN YUAN GENERAL'S mansion"
"MANSIÓN DEL GENERAL JUN YUAN"
It's written there, Fei Yuan Po
Está escrito ahí, Fei Yuan Po.
This must be a plot of Yuan's
Este debe ser un plan de Yuan.
Chi Ying, where's Yuan Ching?
Kei Ying, ¿ dónde está Yuan Ching?
If Yuan was killed... and the killer's kung fu is better than yours ;
Si Yuan fuera asesinado... y el kung fu del asesino es mejor que el tuyo.
Master, I just want to go back and ask father... about Uncle Yuan's death
Maestro, sólo quiero volver y preguntarle a mi padre... sobre la muerte del Tío Yuan.
Chueh Yuan, what's the matter?
Chueh Yuan, eso que importa?
Go directly to Yuan's house
Ve directamente a la casa de Yuan.
So it's the Yuan murder case
Es el caso del asesinato de Yuan.
The murderer in Yuan's case was arrested
El asesino de los Yuan fue arrestado.
According to Menfa's statement, you're the suspect of Yuan's case
Según la confesión de Menfa,... eres el sospechoso del caso Yuan.
He's the prime suspect in Yuan's case
Es el principal sospechoso del caso Yuan.
Did you arrest Tan at Yuan's house?
¿ Arrestasteis a Tan en la casa de Yuan?
You must tell us honestly who was walking out from Yuan's house
Debes decirnos honestamente a quién viste en casa de Yuan.
I just want to know Did Menfa tell you Tan walked out from Yuan's house?
Sólo quiero saber si Menfa te dijo que vio a Tan en la casa de Yuan.
We couldn't exclude the Yuan's case
No podemos dejar al margen el caso de Yuan.
How's the Yuan case?
¿ Cómo está el caso Yuan?
Chueh Yuan, what's the matter?
¿ cuál es el problema?
"Chien-yuan, Chiu-ming's son"
Chien-yuan, el hijo de Chiu-ming.
He's asking 12 yuan for it but I think you can get it for 10.
Pedía 12 dólares, pero pienso que 10 serán suficientes.
It's our pleasure to welcome... the president ofTung Yuan Financial Corp., Mr. Tony Weng... the chairman of Rotary Club, Mr. Peter Chu...
Es nuestro placer presentar... Al presidente de Tung Yuan Financial Corp., el señor Tony Weng... el presidente del Rotary Club, Sr. Peter Chu...
He's as good as dead. Master Yuan, you can't go.
Maestro Yuan, no puede irse.
If you had Master Yuan's class, you'd prosper... no matter who was in power.
Si tuvieran la clase del Maestro Yuan, prosperarían... independientemente de quién estuviera en el poder.
In order to get on Yuan Shiqing's good side- -
Para seguir teniendo el favor de Yuan Shiqing...
If you insist, I will kill every single descendant of Chung Yuan's Eight Clans.
Si insisten... mataré a todos los descendientes de los Ocho Clanes de Chung Yuan.
It says that Mr. Huo Yuan-jia's been killed in a challenge match.
Dice que el Sr. Huo Yuan-jia fue muerto en un combate de desafío.
"HUO YUAN-JIA'S GRAVE"
"TUMBA DE HUO YUAN-JIA"
There's 10 yuan in change.
¿ Y el cambio? Tenía que devolverte mucho dinero.
It's another story, I am doing a 30-buck job. 30 yuan for reading 3 times, 10 per time.
A mi me han dado 30 yuanes, para que lo lea tres veces.
You idiot, it's not the same thing. You're cheated by the shorty. He took 70 yuan, what are you still reading for?
- Eres imbecil, te han timado 70 Yuanes.
It's worth more than 10 thousand yuan, you have to compensate me.
Me costó más de 10000 yuanes, tienes que pagármelo.
A child's ticket is 1 yuan. I don't know about an adult ticket.
El de niño sólo 1 yuan y el de adulto no sé.
Let's say it's 3 yuan.
Pues vamos a calcular.
A round trip ticket for me is 6 yuan plus Zhang Huike's ticket is 12 yuan.
Ida y vuelta son 6 yuans. Más Zhang, son 12.
No, that's wrong. 13 yuan.
No, son 13 yuans.
No, that's not right! It should be 150 yuan.
No, son 150 yuans.
It's 15 yuan then.
Sí, son 15 yuans.
15 yuan, that's enough.
15 yuans, suficiente.
It's 20.5 yuan.
- Vale 20,5 yuan.
It's 20.5 yuan.
Es verdad, 20,5.
- Then it's 2.5 yuan. - You said 2 yuan!
- A la estación, 2,5 yuans.
If you pay me now, it's 2 yuan.
Porque no me lo das aquí. Ahora, son 2 yuans.
That's 1 yuan.
Cuesta 1 yuan.
That's exactly 6.5 yuan.
En total, 6,5 yuans.
That's 3,500 or 3,600 Yuan.
Son 3.500 ó 3.600 yuanes.
Here's 5,000 Yuan.
Aquí tiene 5.000 yuanes.