Zabka traducir español
21 traducción paralela
- Yeah. You're the poet William Zabka.
Pero, ya no pienso en ti de esa manera.
- then Billy Zabka was gonna crane-kick him in the face. - What? !
A veces fue un largo y difícil camino.
William Zabka became the youngest poet ever to win the American Humanities Medal for Literature.
Bueno, supongamos que estuviera interesado en la tía Robin de esa forma - Igual no haría nada al respecto.
Gus, don't be William Zabka from back to school.
Gus, no seas William Zabka de "Back to School".
The Karate Kid was an uplifting'80s classic about a teen, played by Ralph Macchio, who defeats the local jerk, played by William Zabka.
Karate Kid fue un estupendo clásico de los 80 sobre un adolescente, interpretado por Ralph Macchio, que derrota al capullo local, interpretado por William Zabka.
The Karate Kid was William Zabka, star pupil of the Cobra Kai Dojo, who this monster defeated with a cheap, illegal head-kick in the most tragically haunting film ending of all time.
Karate Kid era William Zabka, alumno estrella del Cobra Kai Dojo, que este monstruo derrotó con una barata, e ilegal patada a la cabeza en el final más trágico y atormentador de una película de todos los tiempos.
So when she asked if I'd help, well, my answer just had to be... Hai! William Zabka!
Entonces cuando ella preguntó si le ayudaría, mi respuesta tuvo que ser... ¡ William Zabka!
When I was planning Barney's bachelor party, I managed to wrangle his boyhood hero, Billy Zabka, from The Karate Kid.
Cuando planeaba la fiesta de despedida de Barney, me las arreglé para conseguir a su héroe de la infancia, Billy Zabka, de Karate Kid.
Billy Zabka, what a great guy.
Billy Zabka, qué gran tipo.
DiCaprio, Zabka...?
¿ DiCaprio, Zabka...?
Karate Kid bad boy Billy Zabka, a shifty-eyed bellhop, and Robin's cousin Claude from Quebec with the neck trouble.
El chico malo de Karate Kid, Billy Zabka, un botones de ojos raros, y el primo de Robin, Claude de Québec con un problema de cuello.
Is everything okay with Mr. Zabka?
¿ Está todo bien con el Sr. Zabka? Espere.
Wait. W-Wait. Why do you think that's Billy Zabka?
Espere. ¿ Por qué cree que ese es Billy Zabka?
I'm telling all y'all... it's Zabka-tage.
Se los digo... esto es Zabka-tage.
Walk out that door and I tag in Zabka as my maid of honor.
Sal por esa puerta y le pediré a Zabka que sea mi dama de honor.
A little after 3 : 00 a.m., Billy Zabka. Why?
Un poco después de las 3 a.m., Billy Zabka, ¿ por qué?
You're the poet William Zabka.
Tú eres el poeta William Zabka.
I told him if he didn't leave immediately, then Billy Zabka was gonna crane-kick him in the face.
Le dije que si no se iba inmediatamente Billy Zabka iba a golpearle en la cara.
William Zabka became the youngest poet ever to win the American Humanities Medal for Literature.
William Zabka se convirtió en el poeta más joven de la historia en ganar la Medalla Americana de Humanidades en Literatura.
Billy Zabka's your new best man?
¿ Billy Zabka es tu nuevo padrino?
Billy Zabka!
¡ Billy Zabka!