Zachariah traducir español
136 traducción paralela
He was thinking on using the whole 26 letters right down to Zachariah... but he got a look at Gideon here and chopped a tree down on himself.
Pensaba usar las letras hasta llegar a Zacarías. Mirando a Gedeón, le aplastó un árbol que talaba.
And you, Zachariah, because your name begins with Z.
Y tú, Zacharias, porque empieza con Z.
Thomas. Zachariah Thomas.
Thomas, Zachariah Thomas.
Zachariah, rest easy.
Puede estar tranquilo, Zack.
Zachariah, can you hear me?
¿ Me oye, Zachariah?
I'm starting to change the rules, Zachariah.
Voy a cambiar las reglas del juego, Zachariah.
So long, Zachariah.
Adiós, Zachariah.
- We'll have two Zachariah specials. - I'll order lunch later.
Tráiganos un par de Zachariah Especiales, Fritz.
If Elya's here, then Zachariah can't be far behind.
Si Elya está aquí, Zack no puede andar muy lejos.
THIS HERE IS MR. ZACHARIAH, MY ENFORCER.
EI Sr. Zachariah, mi braeo fuerte.
Zachariah!
! Zacarías!
Jebediah Obediah Zachariahjedediah Springfield... came West in 1838.
Jebediah Obadiah Zachariah Jedediah Springfiield llegó en 1838.
Zachariah.
Zachariah.
My name's Zechariah Johnson.
Me llamo Zachariah Johnson.
Clara, let's go.
- Zachariah, ve con Kazik.
Goodbye, Zachariah.
Adiós, Zachariah.
Find Zachariah, spread out, and create a diversion.
Hallen a Zachariah, dispérsense y distráiganlos.
I'm Zachariah.
Soy Zachariah.
So, Zachariah, have you ever been in a car before?
Zachariah, ¿ has estado en un coche antes?
Look, baby, I was just a mess after Zachariah.
Oye, me quedé jodida después de lo Zachariah.
Zachariah, darling.
Zachariah, cariño.
I'm zachariah.
Soy Zachariah
You're an angel? - I'm Zachariah.
- Eres un ángel, ¿ no es así?
Uh, say, jesus, what was the name Of the son of zachariah?
Dime, Jesús, ¿ cuál es el nombre del hijo de Zacarías?
- The axman Zachariah lives there.
- El hachero Zachariah vive ahí.
- Who's Zachariah?
- ¿ Quién es Zachariah?
- There is no Zachariah.
- No existe Zachariah.
Okay. Now, does Zachariah have anything to do with Z Krew?
Bien. ¿ Zachariah tiene algo que ver con Ekipo Z?
Yes, I did. The story of the mad axman Zachariah who lives in these here woods.
La historia del hachero Zachariah que vive en el bosque.
- How about Zachariah?
- ¿ Y Zachariah?
Who's Zachariah?
¿ Quién es Zachariah?
- Zachariah.
- Zachariah.
The thing is, you have heard of Zachariah.
El asunto es que ha oído hablar de él.
You know who Zachariah is, and you're scared of Zachariah.
Sabe quién es Zachariah y le tiene miedo a Zachariah.
Tell me more about Zachariah.
Cuéntame más sobre Zachariah.
Zachariah and the Z Krew.
Zachariah y Ekipo Z.
So tell me more about Zachariah.
Así que cuéntame sobre Zachariah.
Zachariah was a lumberjack, hundreds of years ago.
Zachariah era un leñador hace cientos de años.
Zachariah was so angry at them for leaving him he chopped off his arm to free himself, then went back to the lumber camp and hacked every one of his workmates to death.
Zachariah se enfadó tanto de que lo dejaran que se cortó el brazo para liberarse, volvió al campamento y mató a todos sus compañeros.
Zachariah is like our leader.
Zachariah es nuestro líder.
- Zachariah made you do it?
- ¿ Zachariah te obligó?
Cassie, you know that Zachariah doesn't exist?
Cassie, ¿ sabes que Zachariah no existe?
Okay, how does Zachariah tell you his wishes?
Bien, ¿ cómo te dice Zachariah lo que quiere?
- You all know about Zachariah, yeah?
- Todos saben de Zachariah, ¿ sí?
Zachariah doesn't scare me.
Zachariah no me asusta.
So everyone knows about that terrible evening when Zachariah hacked his former friends to pieces, yeah?
Todos saben de la terrible tarde en que Zachariah despedazó a sus viejos amigos, ¿ sí?
And they burned Zachariah alive.
Y quemaron vivo a Zachariah.
And as the flames melted the flesh from his body Zachariah didn't scream.
Y mientras las llamas derretían la carne de su cuerpo Zachariah no gritó.
That whenever someone does evil in these woods if you call Zachariah's name three times and mark the ground with a Z then he will rise from the grave and he will take them.
Que cuando alguien hiciera maldades en estos bosques si dijeran el nombre de Zachariah tres veces y marcaran una Z en el suelo él se levantaría de su tumba y se lo llevaría.
Zachariah will observe him.
Zachariah lo observará.
- Zachariah, go with Kazik.
- Tomen las municiones.