Zambezi traducir español
51 traducción paralela
- The Zambezi Bridge, miss.
- El puente del río Zambeze.
In South Africa, between the rivers Orange and Zambezi there is a desert area of 275,000 square miles, called the Kalahari.
Entre los ríos Orange y Zambeze África del Sur Hay un área desolada de 275 mil Kilómetros cuadrados llamado el Kalahari.
Now then, Peake, what about the Zambezi Mission?
Entonces, Peake, ¿ qué pasa con la Misión Zambezi?
- Charles, the Zambezi...
- Charles, el Zambezi...
Mr. and mrs. and mrs. zambezi? Yes, that's right.
¿ La Sra. Y la Sra. Zambesi?
Mrs. zambezi, who wrote the theory of relativity?
Sra. Zambesi, ¿ quién escribió la teoría de la relatividad?
'The river on your right is the Zambezi River.
A su derecha tienen el río Zambezi.
- Yes. I last heard those sounds on the Zambezi in the African plain.
La última vez que oí ese sonido fue en el río Zambezi, en medio de la sabana africana.
What the hell you going to Zambezi for?
¿ Para qué coño vas a Zambeze?
The one who used to be game warden down on the Zambezi. Ogilvy?
El que fue guardabosques en Zambeze, Ogilvy.
Cannibals with bones through their noses... lions tearing the throats out of antelopes... and a lot of wondrous oozing words... like Limpopo...
Caníbales con huesos atravesando su nariz leones desgarrando la garganta de antílopes y un montón de palabras increíbles... Zambezi.
Yes, well, of these new states Zambezi is the most important, owing to its recently discovered mineral wealth.
Sí, bueno, de esos nuevos estados, Zambezi es el más importante, debido a su riqueza mineral recién descubierta.
So we've decided to invite King Mulambon of Zambezi to visit England on the 23rd.
Hemos decidido invitar al rey Mulambon de Zambezi a visitar Inglaterra el día 23.
- I didn't know Zambezi even had a king.
- No sabía que Zambezi tuviera rey.
God help us with the King of Zambezi.
Que Dios nos ayude con el rey de Zambezi.
Your Majesty, the Sovereign King Mulambon of Zambezi.
Majestad, el rey Mulambon de Zambezi.
Your Majesty, may I present His Royal Highness King Mulambon of Zambezi.
Majestad, permítame que le presente a su alteza el rey Mulambon de Zambezi.
Now the Zambezi thing's over with, I got a coupla weeks of vacation coming, right?
Ahora que ha terminado lo de Zambezi, tendré dos semanas de vacaciones, ¿ no?
Now that you've handled the Zambezi reception so famously... " we feel that you're ready to help us with a matter of even greater national import.
Ya que se ha ocupado tan bien de la recepción de Zambezi, creemos que ya puede ayudarnos en un asunto de importancia nacional aún mayor.
With that in mind, I placed a call Last night to King Mulambon of Zambezi.
A ese fin, anoche llamé al rey Mulambon de Zambezi.
I am happy to be able to announce that Zambezi will begin production of Africa's first car by the end of the year and, in a deal worked out with Prime Minister Hale... " all of the engines will be built right here in England.
Me complace comunicarles que Zambezi va a empezar a producir el primer automóvil de África este año y, según el acuerdo firmado por el primer ministro Hale, todos los motores se construirán aquí en Inglaterra.
In addition, Zambezi wants to buy £ 200 million worth of English heavy equipment to help in the mining of their vast national resources.
Además, Zambezi quiere equipos pesados ingleses por valor de 200 millones para extraer sus inmensos recursos minerales.
It impounds the Zambezi River, forms Kariba Lake.
Esta en el río Zambezi. forma el lago Kariba.
Lake Nicaragua, up the Zambezi in Africa.
Lago Nicaragua Sambisi en África.
I stayed in a gorgeous hotel on the zambezi- -
Me quedaba en un hermoso hotel en zambezi
I was going up the Zambezi River in Africa.
Yo iba río arriba, por el río Zambezé.
The Joliba, Senegal, Zambezi, Limpopo!
The Joliba, Senegal, Zambezi, Limpopo!
The Zambezi becomes the Tagus chanted many times to envy
El Zambeze se convierte en el Tajo, tantas veces cantado que envidio
African something or Zambezi, or what was it?
algo africano o Zambezi,
I stayed in a gorgeous hotel on the Zambezi.
La primera vez que visité Botswana me quedaba en un hermoso hotel en zambezi
Zambezi river tribe...
tribu del río Zambezi...
Zambezi tribesmen called human Flesh "Long pig."
Zambezi llamaban... a la carne humana "cerdo largo"
that smell takes me back - - Just like a zambezi feast.
Ese olor me recuerda... justo como a un banquete Zambezi.
For 200 years, the rulers of this place controlled a massive empire between the Zambezi and Limpopo rivers, covering much of modern-day Zimbabwe and part of Mozambique.
Por 200 años, los dirigentes de este lugar controlaron un enorme imperio entre los ríos Zambezi y Limpopo cubriendo la mayoría del Zimbabue de hoy día y parte de Mozambique.
The Zambezi river in Africa is used by elephants, crocodiles and hippos, some of the continent's most dangerous animals.
El río Zambeze, en África es utilizado por los elefantes, cocodrilos e hipopótamos, algunos de los animales más peligrosos del continente.
I thought you rowed up the Zambezi without a guide.
Pensaba que habías remontado el Zambeze sin guía.
All down this coast, sediment-laden rivers... the Zambezi, the Limpopo, the Save... drain back to the sea,
Por toda esta costa, ríos cargados de sedimento... el Zambezi, el Limpopo, el Save... vierten sus aguas al mar
In Africa, Central America and South America, the bull shark can even be found far into the heartlands, in lakes and rivers such as Zambezi, Mississippi, Amazon, and Isabel lake.
En África, América Central y América del Sur, el tiburón tigre puede encontrarse aguas adentro, en lagos y ríos como el Zambeze, el Misisipi, el Amazonas y el lago Isabel.
The Zambezi.
El Zambezi.
Zambezi?
Zambezi?
That one's the Zambezi.
Este es el Zambezi.
I should take one of those jobs and fly off to the Pyramids of Zambezi... and the Lost Gardens of... wherever the fuck!
¡ Debería aceptar un empleo de esos, volar a las Pirámides de Zambezi y los Jardines Perdidos de donde mierda sea!
last year, six people killed in a small village near the Zambezi River.
Bueno, el año pasado, seis personas murieron en una aldea cercana al río Zambezi.
I happened upon one of those magnificent creatures in the Zambezi Valley, and one of these came in quite handy.
Me tropecé con una de esas magníficas criaturas en el Valle Zambeze, y uno de estos me vino muy bien.
Zambezi.
Zambezi.
Janus Greel became the Great Zambezi and Conrad became Swopes and every other audience plant that the act could ever need.
Janus Greel se convirtió en el Gran Zambezi y Conrad se convirtió en Swopes, y cualquier otro infiltrado entre el público que el número pudiera necesitar.
Zambezi was right.
Zambezi tenía razón.
You are a warrior of the Zambezi.
Eres una guerrera de Zambesi.
Stapling machine, mrs. zambezi.
- Una grapadora, Sra. Zambesi.
Zambezi.
Congo...