0kay traducir francés
39 traducción paralela
- 0kay
- D'accord.
0kay?
D'accord?
Ok, because I just want to tell you that drugs are bad.
0kay, parce que vous savez, se droguer c'est mal.
0kay, I'm sorry, I have to go.
Désolé. Faut que je me sauve.
0kay, thank you. Bye-bye.
Merci, et au revoir.
'Cause I'll be right here, believing in you. 0kay?
Parce que je suis là et que je crois en toi.
I'm going to need your help, too. - 0kay.
J'ai besoin de ton aide moi aussi.
- l'll be right there. 0kay.
J'arrive.
Ask for some money upfront. 0kay.
Encaisse l'acompte.
0kay, I have an announcement to make.
J'ai une annonce à faire.
0kay, I'll need some money.
Un acompte, alors.
0kay, Ria will give you samosa, okay?
Ria va te donner un samosa.
- We will start this evening... - 0kay. ... with an spectacular act... by our own Ayesha.
Nous allons commencer cette soirée... par un numéro... de notre bien-aimée...
0kay. But you take them all.
O.K., 30 pour le tout.
0kay, guys, we leave in 10 minutes if we're going to make it to the park... on time to meet the others.
Bon, il faut partir dans 10 minutes si on veut arriver à temps pour voir les autres.
0kay, help me out. Ask me a question.
Bon, aidez-moi, posez-moi une question.
0kay, Mr. Whale, you can go. Just there.
Monsieur Baleine, mettez-vous là.
0kay, move.
Allez, ouste. Tu entends?
0kay, guys.
Allez, les amis.
0kay.
- Bon.
- It's gonna be fine 0kay. Scissors.
Tout va bien se passer.
- 0kay.
- D'accord.
0kay.
Du calme.
I don't want you to see her, I don't want you to call her. And neither does she. 0kay?
Je ne veux plus que tu la voies ou que tu l'appelles, et elle non plus, compris?
When I do this, everyone stops... and we're gonna do other rhythms. 0kay?
Quand je dis stop, vous arrêtez.
0kay, take my watch, then.
T'as qu'à me voler ma montre.
0kay.
Très bien.
" W? ~ 0kay _
- Ça te dit?
Okay, 0kay I'll go with the flow
- D'accord! D'accord! Je laisse courir
Damn. 0kay. We'll think of something.
On va trouver quelque chose.
- G8Y - - 0kay-
Gay.
0kay. )'-
D'accord.
0kay... bye.
Ok... Au revoir.
Oh, ok.
0kay.
Ok.
0kay.
0kay.
Bon, d'accord.
And one, two... 0kay, everybody smile together.
Souriez! Le petit oiseau va sortir.
- 0kay?
- Oui.