1530 traducir francés

This is the old route from the Pacific up to Quito in Ecuador, In the 1530s and'40s, it was travelled by adventurers and conquistadors, all hoping for riches beyond their dreams,

Ceci est le vieil itinéraire du Pacifique jusqu'à Quito en Equateur, dans les années 1530 et 1540, il a été parcouru par des aventuriers et des conquérants, tous espérant la richesse au delà de leurs rêves,

And the most cataclysmic of them took place in just a few years, 1520s, the fall of the Aztecs, and then the fall of Peru in the 1530s.

et le plus cataclismique d ´ entre eux a eu lieu juste en quelques années, En 1520, la chute des Aztecs, et puis la chute du Pérou en 1530.

- 1530 Thursday, sir.

- 15h30 jeudi, commandant.

And the other, three pounds and two ounces!

- Et l'autre, 1530 grammes.

If you do decide to go be aboard the Defiant at 1530 hours.

Si vous voulez venir malgré tout, rejoignez-moi sur le Défiant à 15h30.

He left Andrews at 1400 our time, probably arrived at Twentynine Palms, 1530 Pacific, been taking depositions for several hours.

Il a quitté Andrews à 14 h, heure de l'Atlantique, et a dû arriver à Twentynine Palms à 15h30, heure du Pacifique. Il enregistre des dépositions depuis plusieurs heures.

1 600... 1 530

1600 m. 1530 m.

1530 Los Prisa, number 24, right next to the 101 on-ramp.

1530 Las Prisa, numéro 24. Près de la bretelle 101.

- You sure Sam said 1530?

- Tu es sûre que Sam a dit 1530?

Get me a bus at 1530 West 40th Street and put a rush on it.

Envoyez-moi une ambulance au 1530 40ème rue ouest et dites-leur de se dépêcher.

- I've got it. 1530 Hillcrest.

- Voilà. 1530 Hillcrest.

1530 Hillcrest.

1530 Hillcrest.

We are terminating the interrogation at 1530 hours.

Nous terminons L'interrogatoire à 15 h 30.

That aircraft has been delayed and is now due at 1530.

L'avion a pris du retard et n'atterrira qu'à 15 h 30.

Following the kiss at 1530 hours, on my mark groom will take bride's left forearm rotate 180 degrees, orienting north by northwest.

- Après le baiser des mariés, à 15 h 30 minutes et à mon signal, le marié saisira l'avant-bras de la mariée et effectuera une rotation de 80 degrés en direction nord-nord-est.

1530 Muralia Road.

1530 Muralia Road.

It's 1530, Kim.

C'est 1530, Kim.

Try mine.

Go. 1530.

44 Brewer Street. 1530 Carpenter Avenue.

44 Brewer Street. 1530 Carpenter Avenue.

Go 1530.

OK. Pret?