182 traducir francés
107 traducción paralela
Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped.
J'ai 35 ans, je mesure 1,80 m, nu, je pèse 82 kg.
182 F for 5 F.
182 F pour 100 sous.
In the first 4days, the RAF knocked 182 German planes out of the sky
Lors des quatre premiers jours, la RAF descendit 182 avions allemands.
We got an outpost about 200 yards straight out.
Nous avons un avant-poste à 182 mètres.
I weigh 182 pounds and my clothes don't fit any more.
Je pèse 165 livres et mes vêtements ne me vont plus.
Blond hair. Height 182 cm.
Cheveux blonds, taille 1,82 m.
Cars 613 and 8, - respond to 182, an assault, - at Washington hospital.
Voitures 613 et 8, répondez au 182, une agression à l'hôpital Washington. Urgent. C'est nous.
183. 182.
183. 182.
I have so much to do!
182,00 : 17 : 02,320 - - 00 : 17 : 03,799 - Galya! ..
That's a conspiracy, title 7-182-1 of the California penal code.
Délit relevant du chapitre 182... paragraphe 1 du Code Pénal.
683.947 182 ergons.
683.947182 ergons.
Captain, they bear 042 degrees range 182 miles, course 180, speed 12.
Capitaine, ils obliquent à 042 degrés, leur distance est de 292 km, cap, 180, vitesse 12.
Sometimes I wonder how a girl like you, with an I.Q. of 182, could be such a dummy.
Je me demande parfois comment une fille comme toi avec un QI de 182... peut être aussi sotte.
It's a Cessna 182 at 5,000 VFR.
C'est un Cessna 182 à une référence visuelle de 5000.
According to our last fix, you're about 200 yards from target.
Selon notre dernière position, tu es à 182 m de la cible.
Range, 8200.
Degré, 182.
1 82 bucks.
182 dollars.
- 182 camps a day in North Africa.
182 camps le même jour, en Afrique du Nord.
America held hostage, day 182.
L'Amérique en otage. 182ème jour.
Houston, we have touchdown at M.E.T... 182 days, 11 hours,
Atterrissage à temps depuis départ : 1 82 jours, 1 1 heures, 53 minutes, 37 secondes.
Congratulations on 182 days of smooth sailing. And welcome to Mars.
Félicitations pour ces 182 jours de navigation paisible... et bienvenue sur Mars.
The English team has scored 1 82 runs for the loss of two wickets.
L'équipe anglaise a marqué 182 points... et perdu deux guichets.
The second day's play begins with the score at 1 82.
La deuxième journée de jeu... commence avec un score de 182.
The English team has scored 1 82 runs for 2 wickets.
L'équipe anglaise a marqué 182 points... et perdu deux guichets.
They begin the second day's play with the score at 1 82.
La deuxieme journée de jeu... commence avec un score de 182.
Your sauna is kept in an optimal condition for heatstroke. 182 degrees.
Votre sauna conserve l'atmosphère dans des conditions parfaite pour un coup de chaud : 83 ° C
- Stuart, do one for me. Blink-182.
- Stuart, moi, je voudrais Blink-182.
He tipped the scale at 402 pounds.
Il pèse 182 kg.
Let me get this straight. Your partner got killed you lost your job, you got thrown in jail, your girlfriend Walked and now you're a security guard making 1 82 dollars a week?
En résumé... ton équipier s'est fait tuer... t'as perdu ton boulot, on t'a foutu au trou... ta copine s'est barrée... et là, t'es agent de sécurité à 182 $ la semaine.
Matthias Pavayne, dark soul number 182.
Matthias Pavayne, âme sombre numéro 182.
If a nine millimeter were fired straight, it'd go about 600 feet before gravity brought it down.
Si la balle était tirée horizontalement... Elle parcourrait 182 mètres avant que la gravité ne la fasse tomber.
it looks like alanis morisette, blink 182, britney spears and dozens of others are going to join moop in not playing music.
Alanisse Morisette, Blink 182, Britney Spears et des dizaines d'autres se joignent à la grève lancée par Moop.
Do you read, 182?
182, vous me recevez?
I think we're on Route 182 heading toward Blois.
On est sur la départementale 182 en direction de Blois.
Need a 182 to pass, I got a 167.
J'ai besoin de 182 pour l'avoir, et j'ai eut 167.
Unless it's dark and I'm in car 82 which they say is haunted
Sauf la nuit dans la voiture 182, qui est hantée.
Six-foot-two, 182 pounds, black hair, brown eyes.
1,90 m, 83 kg, cheveux noirs, yeux bruns.
Cessna 182.
CESSNA 182.
One eighty-two.
182
But, when he went to sell it, an independent appraisal came in at only $ 182,000.
Il a voulu la vendre, et un cabinet indépendant ne l'a estimée qu'à 182 000 $.
I got 182 other Marines wondering the same thing, Agent Gibbs.
J'ai 182 autres marines qui pensent la même chose, agent Gibbs.
Janis Donovan, 182 14th st.
Janis Donovan, 182 14ème rue.
Thank you. - Systolic's 182.
- Tension systolique à 182.
Give me 182-B.
Donne-moi la 182-B.
- Home to my 1 82 brothers and sisters.
- Voir mes 182 frères et sœurs.
He told everyone in class today his favorite band was Blink-182.
Il a dit à toute la classe aujourd'hui que son groupe préféré était Blink-182.
That hasn't happened since... John Quincy Adams defeated Andrew Jackson back in 1824.
Ce n'était pas arrivé depuis la victoire de Quincy Adams sur Andrew Jackson en 182 4.
So, with the boozes and the plastic bags and the chips, that will be $ 182.61.
Alors, les alcools, les sacs en plastique et les chips, ça fera 182,61 $.
This is a portion of a 7,000-pound batch of relaxer.
Ceci est la portion d'un lot de défrisant de 3 182 kg.
Come on, it's $ 1 82 there.
Il y a 182 dollars.
from $ 8 to $ 182.
C'est passé de quoi, 8 $ à 182 $?