1880s traducir francés

We have been working on them since the 1880s.

Nous étudions cette question depuis les années 1880,

It was here out of the vast, hot African nowhere... that a man of the Nile, a man of vision... and mystery and vanity rose up in the 1880s... to challenge first Egypt, and then the world.

C'est ici, dans l'immensité brûlante de l'Afrique, qu'un homme du Nil, clairvoyant, mystérieux et vaniteux, s'est dressé dans les années 1880 pour défier l'Égypte et le monde.

The West of the 1880s.

L'Ouest de 1880.

Are you saying that our Ripper... is the same man who killed those seven women in London in the 1880s?

Tu dis que notre Eventreur... est le même homme qui a tué ces sept femmes à Londres dans les années 1880?

We believe that if you buy his work today... it'd be just like investing in a van Gogh in the 1880s.

Acheter l'une de ses œuvres, c'est comme investir dans un Van Gogh en 1880.

What, are we having luncheon in the 1880s?

On est à un déjeuner en 1880?

Turns out that a John Druitt was one of Scotland Yard's prime suspects in the Ripper case in the 1880s.

Il semblerait qu'un John Druitt ait été suspecté par Scotland Yard concernant l'Éventreur, dans les années 1880.

1880s.

1880.

{ \ You know, } In the 1880s, there were a few years that were pretty rough and tumble in Pawnee.

Après 1880, il a eu quelques années mouvementées et chaotiques à Pawnee.

Late 1880s.

Fin des années 1880.

So named for those early pioneers who jumped the gun in the land rush of the 1880s.

Ce surnom rappelle les pionniers qui partirent en avance lors des courses à la terre de 1880.

My dear Papa thought the balloon would go up in the 1880s.

Mon père pensait qu'on perdrait tout dans les années 1880.

Next stop, Travel Town, an outdoor museum featuring 43 railroad, engines cars, and other rolling stock from the 1880s to the 1930s.

Ensuite, le Travel Town, un musée en plein air. On peut y voir des rails, des locomotives et des wagons datant de 1880 à 1930.

We are in the 1880s, full medical revolution.

Nous sommes dans les années 1880, en pleine révolution médicale.

This was the scene as senator Bill Henrickson and his wives left the county jail... the first duly-elected official to be arrested on polygamy-related charges since the mormon wars of the 1880s.

Vous avez vu le sénateur Bill Henrickson et ses épouses quitter la prison, le premier officiel élu à être arrêté en lien avec la polygamie depuis les Guerres Mormones des années 1880.

This building here, Perseverance Hall, built in the 1880s, is one of two places left where we actually know that Buddy Bolden played.

Cette maison ici, Perseverance Hall, a été construite, dans les années 1880. C'est la seule des deux maisons qui reste où l'on sait que Buddy Bolden a joué.

Back in the 1880s, he decreed that his library should stay open for visitors anytime day or night forever and ever.

Dans les années 1880, il a décrété que sa bibliothèque devait rester ouverte pour les visiteurs à chaque heure du jour et de la nuit toujours et à jamais.

She was part of the benevolent lodge of mystery, the mystery-solving gang formed by Burlington in the 1880s.

Elle faisait partie de la loge bienveillante de mystère le gang mystère résolution formée par Burlington dans les années 1880.

Weather stations around the world have been keeping reliable temperature records since the 1880s, and NASA has used the data to compile a map tracking the average temperatures around the world through time.

Les stations météorologiques conservent des archives des températures depuis les années 1880. La NASA a utilisé ces données pour concevoir un graphique qui décrit les températures moyennes sur la planète à travers le temps.

Yellow means warmer temperatures than the average, for any region in the 1880s.

Le jaune marque la température plus chaude que la moyenne durant les années 1880.

And while monocles were very common in the 1880s, by 1912, when "Downton Abbey" takes place, upper-class men wore glasses due to advances in optometry, allowing for better measurement of refractions.

Et bien que les monocles étaient très communs en 1880, en 1912, à l'époque de Downton Abbey Les classes supérieures portaient des lunettes grâce à l'avancée en optométrie qui a permis une meilleure mesure de la réfraction.

During the early 1880s, and washburn

Tu vois ce que je veux dire? Ouais. Elle a passé un appel, par hasard tu l'as entendu.

Still had pirates in the 1880s?

Non. C'est ma maison.

It reminded me of an old wives'tale about a string of murders that happened in Memphis in the 1880s.

ça me rappelle un vieux conte de femmes à propos d'une vague de meurtres qui a eu lieu à Memphis dans les années 1880.

In the 1880s, you attempted to build a time machine.

Dans les années 1880, vous avez construit une machine temporelle.

It's actually a historic landmark, built in the 1880s for an inventor named Zackariah Webb.

C'est un site historique. Ça a été construit vers 1880 par l'inventeur Zackariah Webb.

It was a young girl fished out of the Seine in the 1880s.

L'histoire veut que ce soit une jeune fille repêchée dans la Seine vers 1880.