202 traducir francés
282 traducción paralela
MAN ON POLICE RADIO. : Calling car number 202.
Appelle voiture numéro 202.
Calling car number 202.
Appelle voiture numéro 202.
Car 202, bank robbery.
Voiture 202, vol de banque.
When you get back to Pearl, go up to Room 202.
Quand tu seras à Pearl Harbor va à la chambre 202.
15,202.
15202, non?
Sr. Hammond, Was it not 15,202 heads.
Señor Hammond, n'était-ce pas 15202 bêtes?
202, number 3 wire.
202, filin numéro 3.
Try, new doctor-prescribed Nauseadrine, with the new, magic ingredient N.U. 202, and smash your troubles away.
N'y pensez plus! Essayez le nouveau Nauseadrin, le médicament au nouvel agent N.U. 202 et vos douleurs seront balayées en un instant.
I want area code 202, State Department 415.
Indicatif 202, département d'État 415.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
That number is 202-227-0098.
Le numéro demandé est le 202 227-0098.
Asked you to meet her in her cabin, 202.
Elle voudrait que vous la retrouviez dans sa cabine. La 202.
'202.'
Le 202.
In the black corner, the challenger, weighing 202 pounds, from the great fighting city of Philadelphia.
Dans le coin noir, le challenger, 91,4 kilos, de cette grand ville de la boxe, Philadelphie.
Goodbye Willy.
Au revoir Willy. 202 00 : 25 : 39,688 - - 00 : 25 : 44,482 Mrs. Laureen vos photos seront prêtes demain, ou au pire dans quarante huit heures.
It's in 202.
- C'est en salle 202.
Target heading 036, 126 miles, bearing 062, Havana VOR.
Il se dirige sur 036, 202 km, direction 062, La Havane VOR.
I hope I'm that frail when I'm 202 years old.
J'espère que je serai aussi fragile quand j'aurai atteint 202 ans.
Assemble at the Central Hall with 202 gear suits immediately!
Rassemblement dans le hall avec les équipements de combat 202!
These images of death and destruction flashed around the nation recently when InterCity 202 fell from the sky.
Ces images de mort et de destruction ont fait le tour du pays quand l'avion InterCity 202 s'est écrasé.
Movement of Ooseguro 202 complete.
Il y a interférence sur fréquence 7.84.
202-555-6431.
202-555-6431.
( Willis ) What's the apartment number again? 202.
- Quel est le numéro de l'appartement?
Oh, yeah.
- 202. Ah, oui.
It's a 202 number.
C'est un numéro avec 202.
We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H32, give or take a few yards.
On est en zone 202, secteur 9, position 15 H 32... À peu près.
I need an intercept on a Daniel Leon Zavitz. 202-555-0108.
Intercept sur Daniel L. Zavitz, 202 555 01 08.
and this is commander 202 the man I fear the most.
Et c'est 202, la personne dont j'ai le plus peur.
You mean commander 202?
Tu veux dire, 202?
- What 202 is doing is crazy.
Ce que fait 202 est totalement insensé.
Room 202.
Chambre 202.
He's in Room 202.
Il est chambre 202.
Sign-up sheets for 202 are in the lobby.
Les fiches d'inscription pour la 202 sont dans le hall.
202-456-1414.
202-4-5-6-1-4-1-4.
- lt gets more complicated if you'd read Section 202 of the National Security Act of 1 947.
- C'est encore plus compliqué... quand on connaît l'article 202 du décret de sécurité nationale de 1947.
I need Section 202 of the National Securities Act of 1 947.
Trouvez-moi l'article 202 du décret de sécurité nationale de 1947.
If you have a message for Tom, you can try him at 202...
Si vous voulez joindre Tom, appelez le 202...
202 pounds.
92 kilos.
And Bambi, room 201 needs an art line, room 202 needs reintubation, plus, Carol, you're needed in ICU to place a femoral swan under fluro on Mr Freed.
Bambi, cathéter artériel chambre 210, réintubation chambre 202, et Carol est demandée en USI pour poser un cathéter fémoral sur M. Freed.
The right prayers, the right coins, and 1,900,202 years and 27 days less in Purgatory.
Les bons pénitents, le bon argent, et 1,900,202 ans et 27 jours de moins au Purgatoire.
Area code 202... 244-3116.
Allô, qui est-ce? L'Opérateur.
I couldn't sleep, I'm busy dying. Listen, Martin.
Le code régional est 202... 244-31 16.
Deliver it to Room 201, 202 in Chungwon Building.
À livrer dans les chambres 201 et 202, dans l'immeuble Chungwon.
That's a 202 area code.
ce sont nos amis de Washington D.C.
What about that 202 fed number?
Encore ce n ° fédéral.
CNA, Mrs. Coleman.
Je cherche l'adresse de l'abonné 202-227-0098. Renseignements.
Harold Thomas, Customer Service requesting a CNA on 202-227-0098.
Mme Coleman. Ici Harold Thomas, Service Abonnés.
370 00 : 18 : 57,202... 00 : 18 : 58,704 As long as you say yes.
- Tant que tu dis oui.
Then leave it in 202.
- Laissez-les là.
"It's him, all right"
La numéro de votre chambre est 202 ; madame.
These are our friends in DC.
Préfixe 202 :